Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TEKNISKE DATA
Matespenning .................. 24 VDC ±15 %, 50 Hz
Elektrisk tilkobling....................... maks. 1,5 mm
Temperaturinnstillingsområde .............. 0 – 40 °C
Frostalarm, temp.innstillingsområde .... 0 – 20 °C
Eksternt settpunkt, innstillingsområde . 0 – 40 °C
Eksternt settpunkt, signal ..................0 – 10 VDC
Eksternt potensiometer f. settpunkt .min. 4,7 kΩ,
Innstilling av P-bånd ........................... 0 – 100 °C
Innstilling av I-tid ............................. 1,5 – 33 min
Standbyinngang ..... +12 V, intern pull-up 2,8 kΩ,
Følerinnganger ...............................2 stk. PT1000
Digital reléutgang.......... 2 x 250 V AC, 5A, SPDT
Analog utgang (Y1 og Y2)............ 2 x 0-10 V DC,
Omgivelsestemperatur, drift .............. -10/+40 °C
Omgivelsestemperatur lagring .......... -50/+70 °C
Eget forbruk ................................................. 6 VA
Dimensjoner ........... (se fig. 1) 156 x 45 x 90 mm
Kapslingsklasse ............................................IP20
Vekt .............................................................300 g
SERVICE OG VEDLIKEHOLD
Ingen spesielle krav til vedlikehold.
Kontakt vennligst leverandøren i tilfelle av
problemer.
MILJØ OG FJERNING AV AVFALL
Vær med på å beskytte miljøet ved å avhende
emballasje og brukte produkter på en miljøriktig
måte.
Kassering av produktet
Produkter med dette merket må ikke
avhendes som alminnelig hushold-
ningsavfall, men må samles inn sær-
skilt i henhold til de gjeldende lokale
regler.
OJ Electronics A/S
Stenager 13B • DK-6400 Sønderborg
Tel. +45 73 12 13 14 • Faks +45 73 12 13 13
oj@oj.dk • www.oj.dk
CE-MERKING
OJ Electronics A/S erklærer herved at dette pro-
duktet oppfyller Rådets direktiv 92/31 og senere
endringer om elektromagnetisk kompatibilitet,
og Rådets direktiv 73/23 og senere endringer
om elektrisk materiell som er bestemt til bruk
innenfor visse spenningsgrenser.
Anvendte standarder
• EN 61000-6-2 og EN 61000-6-3
Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)
• EN 60730-1 Lavspenningsdirektivet.
IGANGSETTING OG GARANTI
Produktet må kun tas i bruk når hele installasjo-
nen oppfyller gjeldende direktiver.
Når produktet er installert i henhold til denne
veiledningen og gjeldende installasjonsforskrif-
ter, er produktet omfattet av fabrikkgaranti.
Hvis produktet har vært utsatt for skade, f.eks.
under transport, må det etterses og kontrolleres
av kvalifisert personell før produktet tilkobles
forsyningsnettet.
,
2
skrueterminaler
FIGUROVERSIGT
Flg. figurer findes bagerst i instruktionen:
Fig. 1:
Målskitse
Fig. 2:
Tilslutningsdiagram
Fig. 3:
Konstant indblæsningstemperartur
med ét varmebatteri
maks. 100 kΩ
Fig. 4:
Konstant rumtemperartur med ét var-
mebatteri
Fig. 5:
Varme- og kølebatteri i sekvens
Fig. 6:
To varmebatterier i sekvens
aktiv høy
Fig. 7:
Varmebatteri og roterende varmeveks-
ler i sekvens
Fig. 8:
Elektrisk- og vandbåret varmebatteri
i sekvens
(maks. 10 mA)
Fig. 9:
Varmebatteri og krydsvarmeveksler i
sekvens
Fig. 10: Tilslutning af aktuator, 4-leder tilslut-
ning
Fig. 11: Tilslutning af aktuator, 3-leder tilslut-
ning
Fig. 12: Fjernindstilling med 0-10 VDC signal
Fig. 13: Fjernindstilling med potentiometer
Fig. 14: Frostsikring overstyring af udgang
Fig. 15: Frostsikring overstyring af udgang Y2
Fig. 16: Standby-frostsikring af varmebatteri
Fig. 17: Oversigt, betjeningsknapper på front
Fig. 18: Oversigt, DIP-switchindstillinger
Fig. 19: Udgang Y1, funktionsdiagram ved ét
varmebatteri
Fig. 20: Udgange Y1 & Y2, funktionsdiagram
ved to varmebatterier i sekvens
Fig. 21: Udgange Y1 & Y2, funktionsdiagram
ved varme- og kølebatteri i sekvens
Fig. 22: Opstartssekvens
Fig. 23: Elektrisk forbindelsesdiagram, eks. 1
Fig. 24: Elektrisk forbindelsesdiagram, eks. 2
Fig. 25: Elektrisk forbindelsesdiagram, eks. 3
Fig. 26: Elektrisk forbindelsesdiagram, eks. 4
Fig. 27: Elektrisk forbindelsesdiagram, eks. 5
GENERELT
TRD-3986 er en temperaturregulator med
indbygget frostbeskyttelsesfunktion, specielt
udviklet til små og mellemstore ventilations-
anlæg. TRD-3986 har 2 analoge 0-10 VDC
udgange, som ved hjælp af en DIP-switch nemt
konfigureres til regulering af ét varmebatteri,
1 køle- og 1 varmebatteri, 1 varmebatteri og 1
varmeveksler eller 2 varmebatterier i sekvens.
Derudover er TRD-3986 forsynet med 2 digitale
relæudgange for styring af spjældmotorer og
start/stop af ventilatorer. TRD-3986 er forsynet
med to standard PT-1000 følerindgange. Én fø-
lerindgang til hovedføleren, som enten placeres
i indblæsningskanalen i et ventilationsanlæg
eller i rummet, som skal temperaturreguleres,
samt én følerindgang til frostbeskyttelse af
varmebatteriet.
PRODUKTPROGRAM
TYPE
TRD-3986
FUNKTION
TRD er en temperatur regulator, som afgiver
et aktivt 0-10V reguleringssignal i forbindelse
med et ventilationsanlæg.Temperaturen måles
med en ekstern PT-1000 hovedføler, som f.eks.
er monteret i en ventilationskanal eller et rum.
Afhængigt af, om den målte temperatur er over
eller under det indstillede setpunkt, sænkes eller
øges signalet til varme- eller kølebatteriet (varme-
veksler), indtil systemet er i balance og tempe-
raturen fastholdes. Regulatoren kan indstilles
til enten PI eller P regulering. Den justerbare PI
regulator er velegnet til fastholdelse af konstant
indblæsningstemperatur i ventilationskanaler (fig.
Dansk
PRODUKT
Temperaturregulator til ventilations-
anlæg med frostbeskyttelse
© 2017 OJ Electronics A/S
3 + 23). Stabil regulering af rumtemperatur er let
at opnå med den justerbare P regulator (fig. 4).
Regulatoren har 2 udgangstrin og kan således
anvendes til sekvensstyring af 2 varmetrin,
f.eks. 2 varme batterier (fig. 6 + 24), 1 varmetrin
og et køletrin i sekvens (fig. 5 + 25) eller et varme-
batteri og en varmegenvinding i sekvens (fig. 7,
9, 26 & 27). Aktuatorer kan tilsluttes med 4 wire
(fig. 10) eller 3 wire (fig. 11), ligesom regulering
af roterende varmevekslere kan styres med et
standard 0-10 VDC signal.
Opstartsprocedure
Anlægget startes og regulatoren frigives til re-
gulering ved at slutte "Stand-by indgangen" på
klemme 8 & 9 (8-9 = "1"). Først sættes varmetrin
til 100 % på Y1 i 60 sek. (fig. 22). Hvis hoved-
føleren er under setpunkt på "a" og DIP4 står til
"Heating" ("OFF"), sættes der også 100 % på
Y2 i 60 sek., hvorefter ventilatoren startes ved at
R1 skifter til "ON" (R1=16-18="1"). Regulatoren
regulerer herefter temperaturen på hovedføleren
i henhold til indstillet værdi på setpunkt-stilleren
(knap "a") eller indstillet værdi på remote set-
punktstiller, DIP3.
REGULERING
Kanalregulering af 1 varmebatteri
Indblæsnings-/rumtemperaturen reguleres ved
at regulere varmeventilen (fig. 3, 4 & 23). Ved
indblæsnings-/rumtemperaturer under indstillet
setpunkt på knap "a" eller på ekstern tempe-
raturstiller, øges Y1-udgangen, afhængig af
indstillet P-bånd og I-tid, gradvist mod 100 %
(+10 VDC). Ved indblæsnings-/rumtemperaturer
over indstillet setpunkt på knap "a" eller på eks-
tern temperaturstiller reduceres Y1-udgangen,
afhængigt af indstillet P-bånd og I-tid (kun ved
PI-regulering), gradvist mod 0 % (+0 VDC).
Bemærk indstilling af DIP-switch (fig.18).
Regulering af 2 varmebatterier i sekvens
Indblæsnings-/rumtemperaturen reguleres ved
at regulere de 2 varmeventiler i sekvens (fig. 6,
20 & 24). Ved indblæsnings-/rumtemperaturer
under indstillet setpunkt på knap "a" eller på
ekstern temperaturstiller øges først Y1-udgan-
gen og derefter Y2-udgangen, afhængigt af ind-
stillet P-bånd og I-tid (I-tid kun ved PI-regulering
DIP2="off"), gradvist mod 100 % (+10 VDC).
Ved indblæsnings-/rumtemperaturer over
indstillet setpunkt på knap "a" eller på ekstern
temperaturstiller reduceres først Y2 udgangen
og derefter Y1-udgangen, afhængigt af indstil-
let P-bånd og I-tid (I-tid kun ved PI-regulering
DIP2="off"), gradvist mod 0 % (+0 VDC). Be-
mærk indstilling af DIP-switch (fig.18).
Regulering af køle- og varmebatteri i sekvens
Indblæsnings-/rumtemperaturen reguleres ved
at regulere varme- og køleventilen i sekvens
(fig. 5, 21 & 25). Ved indblæsnings-/rumtem-
peraturer under indstillet setpunkt på knap "a"
eller på ekstern temperaturstiller reduceres
først Y2-udgangen (køl) gradvist mod 0 %, og
derefter øges Y1-udgangen (varme), afhæn-
gigt af indstillet P-bånd og I-tid (I-tid kun ved
PI-regulering DIP2="off"), gradvist mod 100 %
(+10 VDC). Ved indblæsnings-/rumtempera-
turer over indstillet setpunkt på knap "a" eller
på ekstern temperaturstiller(+2 °C) reduceres
først Y1-udgangen (varme) gradvist mod 0 %,
og derefter øges Y2-udgangen (køl), afhæn-
gig af indstillet P-bånd og I-tid (I-tid kun ved
PI-regulering DIP2="off"), gradvist mod 100 %
(+10 VDC). Bemærk, at ved kølekrav frigives
køleventilen først, når temperaturen er +2 °C
(neutralzone) over indstillet værdi på knap "a"
eller på ekstern temperaturstiller. Bemærk ind-
stilling af DIP-switch (fig.18).
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
