OJ Electronics TRD-3986 Anleitung

I N S T R U C T I O N S
Type TRD-3986
57348E 04/17 - (OSH)
• Svenska
• Norsk
• Dansk
• English
• Deutsch
Svenska
FIGURÖVERSIKT
Följande figurer finns längst bak i handboken:
Fig. 1: Måttritning
Fig. 2: Anslutningsritning
Fig. 3: Konstant inblåsningstemperatur med
ett värmebatteri
Fig. 4: Konstant rumstemperatur med ett
värmebatteri
Fig. 5: Värme- och kylbatteri i sekvens
Fig. 6: Två värmebatterier i sekvens
Fig. 7: Värmebatteri och roterande värmeväx-
lare i sekvens
Fig. 8: Elektriskt och vattenburet värmebatteri
i sekvens
Fig. 9: Värmebatteri och korsvärmeväxlare i
sekvens
Fig. 10: Anslutning av aktivator, 4-ledaranslut-
ning
Fig. 11: Anslutning av aktivator, 3-ledaranslut-
ning
Fig. 12: Fjärrinställning med signal 0 – 10 V DC
Fig. 13: Fjärrinställning med potentiometer
Fig. 14: Frostskydd överstyrning av utgång
Fig. 15: Frostskydd överstyrning av utgång Y2
Fig. 16: Standby frostskydd av värmebatteri
Fig. 17: Översikt, manöverknappar i fronten
Fig. 18: Översikt, inställningar av DIP-omkopp-
lare
Fig. 19: Utgång Y1, funktionskurvor med ett
värmebatteri
Fig. 20: Utgångarna Y1 och Y2, funktionskurvor
med två värmebatterier i sekvens
Fig. 21: Utgångarna Y1 och Y2, funktionskurvor
med värme- och kylbatteri i sekvens
Fig. 22: Startsekvens
Fig. 23: Elektriskt anslutningsschema, ex. 1
Fig. 24: Elektriskt anslutningsschema, ex. 2
Fig. 25: Elektriskt anslutningsschema, ex. 3
Fig. 26: Elektriskt anslutningsschema, ex. 4
Fig. 27: Elektriskt anslutningsschema, ex. 5
ALLMÄNT
TRD-3986 är en temperaturregulator med
inbyggs frostskyddsfunktion, speciellt utvecklad
för små och mellanstora ventilationsanläggning-
ar. TRD-3986 har två analoga utgångar 0 – 10 V
DC som med hjälp av DIP-omkopplare är lätta
att konfigurera för reglering av ett värmebatteri,
ett kyl- och ett värmebatteri, ett värmebatteri
och en värmeväxlare eller för två värmebat-
terier i sekvens. Dessutom har TRD-3986 två
digitala reläutgångar för styrning av spjällmoto-
rer och start/stopp av fläktar. TRD-3986 har två
ingångar för PT-1000-givare. En givaringång för
huvudgivaren, som antingen placeras i inblås-
ningskanalen i en ventilationsanläggning eller
i rummet som ska temperaturregleras, och en
givaringång för frostskydd av värmebatteriet.
PRODUKTPROGRAM
TYP PRODUKT
TRD-3986 Temperaturregulator för ventilations-
anläggning med frostskydd
FUNKTION
TRD är en aktiv temperaturregulator som avger
en aktiv reglersignal 0 – 10 V DC i samband
med en ventilationsanläggning. Temperaturen
mäts med en extern huvudgivare typ PT-1000
som monteras i t.ex. en ventilationskanal eller i
ett rum. Beroende av om den uppmätta tempe-
raturen ligger över eller under det inställda bör-
värdet sänks eller ökas signalen till värme- eller
kylbatteriet (värmeväxlaren) tills systemet är i
balans och temperaturen är stabil. Regulatorn
kan ställas in för antingen PI- eller P-reglering.
Den ställbara PI-regulatorn är lämplig för att
hålla en konstant inblåsningstemperatur i venti-
lationskanaler (fig. 3 + 23). En stabil reglering av
rumstemperaturen är lätt att åstadkomma med
den ställbara P-regulatorn (fig. 4). Regulatorn
har två utgångssteg och kan därför användas
för sekvensstyrning av två värmesteg, t.ex. två
värmebatterier (fig. 6 + 24), ett värme- och ett
kylsteg i sekvens (fig. 5 + 25) eller ett värmebat-
teri och en värmeåtervinning i sekvens (fig, 7, 9,
26 och 27). Aktivatorer kan anslutas med fyra
ledare (fig. 10) eller tre ledare (fig. 11). Dessutom
kan regleringen av roterande värmeväxlare
styras med en standardsignal 0 – 10 V DC.
Startprocedur
Anläggningen startas och regulatorn friges för
reglering genom att kortsluta "stand-by"-in-
gången på plintarna 8 och 9 (8 – 9 = "1"). Först
ställs värmesteget in på 100 % på Y1 i 60 sek-
under (fig. 22). Om huvudgivaren ligger under
börvärdet på "a" och DIP4 står i läge "Heating"
("Off") [Värme (Från)] ställs även Y2 in på 100
% i 60 sekunder. Därefter startas regulatorn
genom att R1 växlar till "ON" [TILL] (R1 = 16 –
18 = "1"). Regulatorn reglerar därefter tempera-
turen på huvudgivaren enligt det inställda värdet
på börvärdesinställningen (knapp "a") eller det
inställda värde på fjärrstyrningsinställningen,
DIP3.
REGLERING
Kanalreglering av ett värmebatteri
Inblåsnings-/rumstemperaturen regleras genom
att reglera värmeventilen (fig. 3, 4 och 23). Om
inblåsnings-/rumstemperaturen ligger under
det inställda börvärdet på knapp "a" eller på
© 2017 OJ Electronics A/S
den externa temperaturinställningen ökas Y1-
utgången, beroende av inställt P-band och I-tid,
gradvis mot 100 % (+ 10 V DC). Om inblås-
nings-/rumstemperaturen ligger över det inställ-
da börvärdet på knapp "a" eller på den externa
temperaturinställningen sänks Y1-utgången,
beroende av inställt P-band och I-tid, gradvis
mot 0 % (+ 0 V DC). Observera inställningen av
DIP-omkopplarna (fig. 18).
Reglering av två värmebatterier i sekvens
Inblåsnings-/rumstemperaturen kan regleras
genom att reglera de två värmeventilerna i
sekvens (fig. 6, 20 och 24). Om inblåsnings-/
rumstemperaturen ligger under det inställda
börvärdet på knapp "a" eller på den externa
temperaturinställningen ökas först Y1-utgången
och därefter Y2-utgången, beroende av inställt
P-band och I-tid (I-tid bara vid PI-reglering
DIP2 = "off" [från]), gradvis mot 100 % (+ 10 V
DC). Om inblåsnings-/rumstemperaturen ligger
över det inställda börvärdet på knapp "a" eller
på den externa temperaturinställningen sänks
först Y2-utgången och därefter Y1-utgången,
beroende av inställt P-band och I-tid (I-tid bara
vid PI-reglering DIP2 = "off" [från]), gradvis mot
0 % (+ 0 V DC). Observera inställningen av DIP-
omkopplarna (fig. 18).
Reglering av kyl- och värmebatteri i sekvens
Inblåsnings-/rumstemperaturen regleras genom
att reglera värme- och kylventilen i sekvens
(fig. 5, 21 och 25). Om inblåsnings-/rumstem-
peraturen ligger under det inställda börvärdet
på knapp "a" eller på den externa temperatur-
inställningen sänks först Y2-ytgången (kylning)
gradvis mot 0 %. Därefter ökas Y1-utgången
(värme), beroende av inställt P-band och I-tid
(I-tid bara vid PI-reglering DIP2 = "off" [från]),
gradvis mot 100 % (+ 10 V DC). Om inblås-
nings-/rumstemperaturen ligger över det inställ-
da bärvärdet på knapp "a" eller på den externa
temperaturinställningen (+2 °C) sänks först
Y1-utgången (värme) gradvis mot 0 %. Därefter
ökas Y2-utgången (kylning), beroende av inställt
P-band och I-tid (I-tid bara vid PI-reglering DIP2
= "off" [från]), gradvis mot 100 % (+ 10 V DC).
Observera att vid kyla friges kylventilen först
när temperaturen ligger +2 °C (neutralzon) över
det inställda värdet på knapp "a" eller på den
externa temperaturinställningen. Observera
inställningen av DIP-omkopplarna (fig. 18).
Reglering av korsvärmeväxlare och
värmebatteri i sekvens
Inblåsnings-/rumstemperaturen regleras genom
att reglera spjällmotor(er) på korsvärmeväxla-
ren och värmeventilen i sekvens (fig. 9, 20 och
26). Om inblåsnings-/rumstemperaturen ligger
under det inställda börvärdet på knapp "a" eller
på den externa temperaturinställningen ökas
Y1-ytgången (spjällmotor) gradvis mot 100 %
(+ 10 V DC). Shuntspjället stängs och spjäll-
let till värmeväxlaren öppnas. Därefter ökas
Y2-utgången (värme), beroende av det inställda
P-bandet och I-tiden (I-tid bara vid PI-reglering
DIP2 = "off" [från]), gradvis mot 100 % (+ 10 V
DC). Om inblåsnings-/rumstemperaturen ligger
över det inställda börvärdet på knapp "a" eller
på den externa temperaturinställningen sänks
Y2-utgången (värme) gradvis mot 0 % (+ 0 V
DC). Därefter reduceras Y1-utgången (spjällmo-
tor), shuntspjället öppnas och spjället till vär-
meväxlaren stängs, beroende av inställt P-band
och I-tid (I-tid bara vid PI-reglering DIP2 = "off"
[från]), gradvis mot 0 % (+ 0 V DC). Observera
inställningen av DIP-omkopplarna (fig. 18).