Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Coloque los filamentos del cepillo contra los dientes con un pequeño
ángulo hacia la encía.
Aplique una ligera presión y comience a cepillarse con movimientos
hacia atrás y de un lado a otro. Cepille primero la cara exterior, luego la
interior. Finalmente, cepille la superficie de masticación con el mismo
movimiento hacia atrás y de un lado a otro por toda la boca (dibujo 5).
Cepille durante 2 minutos. Asegúrese de cepillar los cuatro cuadrantes
de su boca por igual.
Modos de cepillado (dependiendo del modelo)
«Limpieza Diaria»
«Sensible»
«Pulido»
Cómo utilizar cada modo:
• Al presionar el botón de encendido/apagado (c) el cepillo automáti-
camente se pondrá en modo «Limpieza Diaria».
• Para cambiar al modo «Sensible» y «Pulido», presione el botón de
encendido/apagado una vez más.
• Para apagar el cepillo desde el de modo «Pulido», presione el botón
de encendido/apagado una vez más.
• Si quiere apagar el cepillo desde el modo «Limpieza Diaria» o modo
«Sensible», presione y baje el botón de encendido/apagado hasta
que el motor se pare.
Sensor de presión
Para proteger sus dientes y encías de un cepillado demasiado fuerte, su
cepillo tiene instalado un sensor que controla la presión. Si se ejerce
demasiada presión, el sensor de presión se encenderá con una luz roja
(b) para recordarle que debe disminuir la presión (dibujo 3). Además oirá
un ruido diferente durante el cepillado. Compruebe periódicamente el
sensor de presión presionando suavemente en el cabezal durante su uso.
Temporizador profesional
Escuchará un sonido corto cada 30-segundos, recordándole que es el
momento de cambiar de cuadrante para una correcta limpieza de los
cuatro cuadrantes (dibujo 4).
Escuchará un sonido más largo que le indicará que ya han transcurrido
los 2 minutos de cepillado recomendados por el dentista. La memoria
de tiempo, acumula el tiempo de cepillado incluso cuando el mango
está apagado durante el cepillado. Sólo cuando hay una pausa mayor
de 30 segundos el tiempo se borra y vuelve a empezar.
Durante los primeros días de uso del cepillo, sus encías podrían
sangrar ligeramente. Un uso adecuado del cepillo deberá reducir la
inflamación y el sangrado pasados unos días. Si el sangrado persistiera
por más de 2 semanas, consulte a su dentista o higienista. Si tiene
dientes y encías sensibles, Oral-B recomienda usar el modo «Sensible»
(dependiendo del modelo).
Los cabezales de cepillo Oral-B llevan filamentos INDICATOR
ayudan a indicar cuando es necesario cambiar el cabezal. Con un pro-
fundo cepillado, dos veces al día durante dos minutos, los filamentos
pierden el color azul hasta la mitad aproximadamente en 3 meses,
indicando que es momento de cambiar el cabezal del cepillo. Si los
filamentos pierden el color antes, significará que está ejerciendo
demasiada presión sobre dientes y encías.
No recomendamos el uso del cabezal de cepillo Oral-B FlossAction o
Oral-B 3DWhite con ortodoncias. En esos casos recomendamos usar
el cabezal de cepillo Oral-B Ortho, diseñado específicamente para
limpiar alrededor de ortodoncias.
Recomendaciones de limpieza
Después de cepillarse, aclare el cepillo bajo el agua durante varios
segundos con el cepillo encendido. Después apague el cepillo y separe
el cabezal del mango. Limpie ambas partes separadamente bajo el
agua, y séquelas antes de colocarlas de nuevo. Desmonte la base
de carga antes de limpiarla. Nunca colocar la base de carga en el
lavavajillas o bajo el agua, debe limpiarse con una toallita húmeda. El
mango, el compartimento de cabezales de cepillo y la tapa protectora
son aptos para lavavajillas (dibujo 6).
Sujeto a cambio sin previo aviso.
Eliminación de la bateria
Este producto contiene pilas recargables. Para preservar el
medioambiente, no tire el producto directamente a la basura
cuando finalice su vida útil. Puede dejarlo en un Servicio
Técnico de Oral-B Braun o en uno de los puntos de recogida
de su país previstos para tal fin.
Garantía
Aseguramos 2 años de garantía desde el día de la compra del pro-
ducto. Dentro del período de garantía solucionaremos sin ningún cargo
cualquier defecto resultante de fallos en el material y / o en la fabrica-
ción. Esto lo haremos, dependiendo del caso, reparando la unidad o
reemplazándola por una nueva. Esta garantía es aplicable a todos los
países en los que se vendan los productos Braun.
Esta garantía no cubre los desperfectos causados en los siguientes
casos: Uso inapropiado, desgaste normal por uso, especialmente en lo
relativo a los cabezales del cepillo, así como uso negligente del mismo.
La garantía se invalida si la reparación es llevada a cabo por personas
no autorizadas o por el uso de elementos que no sean Braun.
Para acceder al servicio durante el período de garantía, por favor
entregue o envíe su cepillo completo así como la factura a un servicio
post-venta autorizado Oral-B Braun.
Esta garantía no afecta a los derechos que le otorga la ley estatutaria.
Garantía de devolución en 30 días
Pruebe Oral-B TriZone empezando desde el primer día de compra.
Si no queda satisfecho, devuelva el mango, recambios y la base de
carga en su caja original con el ticket de compra original a la siguiente
dirección en los 30 días siguientes a la compra.
Oral-B Money Back
Apto. 10.388
28080 Madrid
Para más detalles sobre términos y condiciones consulte nuestro
Servicio de Atención al Consumidor: 901 11 61 84.
Português
A Oral-B
TriZone foi cuidadosamente desenvolvida para lhe oferecer
®
a si e à sua família uma experiência de escovagem nova e única,
simultaneamente segura e eficaz.
IMPORTANTE
• Verifique regularmente se o cabo de liga-
ção à corrente não se encontra danificado.
10
–
Modo estándar para la limpieza bucal diaria
–
Delicada limpieza en las áreas más sensibles
–
Pulido excepcional que revela la blancura
natural de los dientes por su uso diario.
que
®
Werbung
