Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AT 00 800 27 28 64 63
DE
CH
UK
IE
FR
IT
Deutsch
English
Français
Italiano
Internet:
www.oralb.com
www.braun.com
www.service.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Str. 145
61476 Kronberg/Germany
Charger Type 3757
Handle Type 3794
90203362/I-22
DE/EN/FR/IT
08 44 - 88 40 10
0 800 731 1792
1 800 509 448
0 800 944 803
(service et appel
gratuits)
800 124 600
TM
3
7
11
16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Oral-B iO 4 Serie
Inhaltszusammenfassung für Oral-B iO 4 Serie
- Seite 1 AT 00 800 27 28 64 63 08 44 - 88 40 10 0 800 731 1792 1 800 509 448 0 800 944 803 (service et appel gratuits) 800 124 600 Deutsch English Français Italiano Internet: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Str.
- Seite 2 started...
-
Seite 3: Beschreibung
2 Minuten Putzzeit Mini-Etui für Aufsteckbürsten Reise-Etui Halterung für Aufsteckbürsten Aufsteckbürste «Ultimative Reinigung» Aufsteckbürste «Sanfte Reinigung» Aufsteckbürste «Strahlendes Weiss» Oral-B App: Oral-B App herunterladen und ® -Verbindung herstellen Bluetooth (siehe Rückseite) Hinweis: Inhalt kann je nach gekauf- tem Modell variieren. WICHTIG •... -
Seite 4: Die Verwendung Ihrer Zahnbürste
Falls Sie empfindliche/s Zähne und/oder Zahnfleisch haben, empfiehlt Ihnen Oral-B den «Sensitiv» oder «Super Sensi- tiv» Modus zu benutzen (optional in Kom- bination mit einer Oral-B iO «Sanfte Reini- gung» Aufsteckbürste (g)). Die Verfüg- barkeit der Putzmodi kann je nach gekauftem Modell variieren. -
Seite 5: Aufsteckbürsten
(SM) Google Play™ heruntergeladen werden, oder Sie können den QR-Code auf der Rückseite dieser Gebrauchsanweisung scannen (i). • Starten Sie die Oral-B App. Folgen Sie dann den Anweisungen, um eine Ver- bindung über Bluetooth herzustellen. ® Sie finden die Anweisungen auch in den App-Einstellungen (Mehr ->... -
Seite 6: Umwelthinweis
Schnittstelle ist auf Oral-B zurückzufüh- ren. Die Bluetooth -Geräte werden von ® ihren eigenen Herstellern gewährleistet und nicht von Oral-B. Oral-B hat keinerlei Einfluss auf oder gibt Empfehlungen an die Gerätehersteller, und daher übernimmt Oral-B keine Verantwortung für die Anzahl der mit der Bluetooth -Schnittstelle kom- ®... - Seite 7 Problembehandlung Problem Möglicher Lösung Grund 1. Oral-B App 1. Starten Sie Hand- ist geschlos- die Oral-B stück sen. App. funktio- 2. Bluetooth 2. Aktivieren ® niert ist auf Ihrem nicht Smartphone ® Bluetooth (ord- nicht akti- auf Ihrem nungs- viert.
- Seite 8 Oral-B iO toothbrush. • Your toothbrush can be used with your smartphone (find details under «Connecting your toothbrush to your Smartphone»).
-
Seite 9: Brush Heads
Note: You may also customize mode settings via Oral-B App. Brush heads Oral-B offers you a variety of different Oral-B iO brush heads (f/g/h) that only fit your Oral-B iO toothbrush handle. These unique brush heads are dentist-inspired to leave your mouth feeling clean and refreshed. -
Seite 10: Cleaning Recommendations
The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorized persons and if original Braun/Oral-B parts are not used. This appliance is equipped with a Smart approved radio inter- ®... - Seite 11 Oral-B replacement brush heads. Oral-B does not recommend the use of non-Oral-B replacement brush heads. • Oral-B has no control over the quality of non-Oral-B replacement brush heads. Therefore, we cannot ensure the cleaning performance of non-...
- Seite 12 Porte-brossettes avec couvercle Étui de voyage Socle de porte-brossettes Brossette «Ultimate Clean» Brossette «Gentle Care» Brossette «Radiant White» Application Oral-B: Télécharger l’application Oral-B et se connecter en Bluetooth (voir ® dernière page du manuel) Remarque : Le contenu est susceptible de varier en fonction du modèle.
- Seite 13 à dents Oral-B iO. • Votre brosse à dents Oral-B peut être utilisée avec votre smartphone (pour plus de détails, consultez la rubrique « Connecter votre brosse à dents à votre smartphone »).
- Seite 14 Remarque : Vous pouvez également per- sonnaliser les paramètres du mode via l’application Oral-B. Brossettes Oral-B vous propose une variété de bros- settes Oral-B iO (f/g/h) qui s’adaptent uni- quement au manche de votre brosse à dents Oral-B iO . Ces brossettes uniques sont inspirées par les dentistes pour lais-...
- Seite 15 Oral-B ne recommande pas l’utilisation de brossettes de rechange d’une autre marque qu’Oral-B. • Oral-B n’a aucun contrôle sur la qua- lité des brossettes de rechange d’autres marques qu’Oral-B. Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir la performance de nettoyage des brossettes de rechange d’autres...
- Seite 16 Supporto testina con cappuccio Custodia da viaggio Supporto testina Testina «Ultimate Clean» Testina «Gentle Care» Testina «Radiant White» Oral-B App: Come scaricare l’App di Oral-B e (vedi retro) connettersi a Bluetooth ® Note: Il contenuto può variare in base al modello acquistato.
- Seite 17 Se si utilizza un dispositivo medico o si ha un dispositivo medico impiantato, in caso di dubbi sull’uso sicuro dello spazzolino Oral-B iO consultare il pro- duttore del dispositivo medico o un dottore. • Lo spazzolino può essere utilizzato con lo smartphone (i dettagli sono riportati nella sezione «Collegamento dello...
- Seite 18 Nota: È possibile anche personalizzare le impostazioni della modalità di spazzola- mento tramite l’app Oral-B. Testine Oral-B offre una varietà di differenti testine Oral-B iO (f/g/h) che si adattano esclusi- vamente al manico dello spazzolino Oral-B iO. Queste testine si ispirano agli strumenti del dentista e lasciano una bocca fresca e pulita.
- Seite 19 /Google Play™ (SM) o è possibile scansionare il codice QR sulla pagina posteriore del presente manuale (i). • Avvio dell’app di Oral-B. Ti guiderà attraverso tutta la procedura di abbi- namento del Bluetooth . Puoi trovarlo ® anche tra le impostazioni dell’app (Altro ->...
-
Seite 20: Risoluzione Problemi
Oral-B. I dispositivi sono garantiti dai propri pro- ® Bluetooth duttori e non da Oral-B. Oral-B non influenza nè fornisce raccomandazioni ai produttori di dispositivi, e pertanto Oral-B non si assume alcuna responsabilità per il numero di dispositivi compatibili con la sua interfaccia Bluetooth ®... - Seite 21 Lo spaz- Il timer è Utilizzare zolino stato modifi- l’app Oral-B emette cato / disatti- per modifi- un breve vato tramite care le impo- suono l’App. stazioni del intermit- timer o ese- tente guire il ripri- dopo soli stino delle...