Seite 1
Wir verstehen Wasser. Ultrafiltrationsanlage | spaliQ:UF150 Betriebsanleitung...
Seite 2
Zentraler Kontakt Deutschland Vertrieb Telefon 09074 41-0 Service Telefon 09074 41-333 Telefax 09074 41-120 Erreichbarkeit Montag bis Donnerstag 7:00 - 18:00 Uhr Freitag 7:00 - 16:00 Uhr Urheberrecht Das Urheberrecht dieser Betriebsanleitung verbleibt beim Hersteller. Kein Teil dieser Anleitung darf in irgendeiner Form ohne die schriftliche Genehmigung der Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Mitgeltende Unterlagen Als mitgeltende Unterlagen gelten bei der spaliQ:UF150 folgende Dokumente: ● Für den Werks-/Vertragskundendienst der Firma Grünbeck: Kundendienstanleitung spaliQ:UF150, Bestell-Nr.: TD4-IU000de. ● Beiliegender Elektroplan, Bestell-Nr. 247 198. ● Ebenso gelten die Anleitungen aller verwendeten Zubehörteile.
Zu dieser Anleitung Darstellungsregeln Folgende Darstellungsregeln werden in dieser Anleitung verwendet: 1.5.1 Menüpfade Menüpfade werden in einer anderen Schriftart dargestellt. Die Reihenfolge der Menüs wird durch das Zeichen ">" dargestellt. Statusebene>Menü>Untermenü 1.5.2 Auszuführende Kommandos Auszuführende Kommandos, z. B. innerhalb von Softwaremenus, werden wie folgt dargestellt: Auszuführendes Kommando 1.5.3...
Zu dieser Anleitung Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung ist für folgende Produkte gültig: ● Ultrafiltrationsanlage spaliQ:UF150 Typenschild Anfragen oder Bestellungen können schneller bearbeitet werden, wenn Sie die Daten auf dem Typenschild angeben. Ergänzen Sie deshalb die nachfolgende Übersicht, um die notwendigen Daten stets griffbereit zu haben.
Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Sicherheitsmaßnahmen ● Installieren Sie das Produkt in einem frostfreien Raum. Andernfalls kann die An- lage irreparabel beschädigt werden. Ein Wasserschaden kann als Folge auftreten. ● Verwenden Sie bei Wartung oder Reparatur nur Original-Ersatzteile. Bei Ver- wendung nicht geeigneter Ersatzteile erlischt die Gewährleistung für ihr Produkt.
Zu Ihrer Sicherheit Vorschriften Beachten Sie bei der Installation und Inbetriebnahme unter anderem die nachfolgenden Vorschriften und Richtlinien: ● gesetzliche Vorschriften zum Umweltschutz ● berufsgenossenschaftliche Bestimmungen Pflichten des Fachhandwerkers und/oder von Fachfirmen Um eine einwandfreie und sichere Funktion des Produktes zu gewährleisten, beachten Sie folgende Vorgaben: ●...
Produktbeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Die Ultrafiltrationsanlage spaliQ:UF150 dient ausschließlich zur Filtration von Beckenwasser in privaten Schwimmbädern und Whirlpools. Nicht zugelassen ist der Einsatz der spaliQ:UF150 in folgenden Fällen: ● Trinkwasser ● Salz-/Meer-/Solewasser ● Im Verbund mit Salzwasser-Elektrolyseverfahren ● Im Verbund mit Ozondesinfektionsverfahren Einsatzgrenzen Für den Einsatz der Ultrafiltrationsanlage spaliQ:UF150 gelten als Obergrenze der...
Produktbeschreibung Bild Produkt Bestell-Nr. ohne Automatischer Integritätstest 247 175 Für eine regelmäßige, automatische Überprüfung der Viren-/Bakterien- /Parasitenbarriere auf Unversehrtheit. Mit Ergebnismeldung für den Kunden. (Ab Werk an Anlage montiert) Funktionsbeschreibung 3.5.1 Ultrafiltration Die Ultrafiltration ist ein Filtrationsverfahren aus dem Bereich der Membrantechnik. Mit diesem Verfahren lassen sich Partikel von einem Medium trennen.
Seite 14
Wärmetauscher erwärmt werden. Es besteht auch die Möglichkeit, mit einer optionalen Mess- und Regelanlage und Dosierpumpen, das Filtrat mit Desinfektionsmittel zu versehen. Die Steuerung der Ultrafiltrationsanlage spaliQ:UF150 und der einzelnen Komponenten erfolgt über eine zentrale Steuerung mit einem 7“-Touchpanel. 3.5.3...
Steuerung Steuerung Übersicht Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Touchpanel Displaykonfigurationstaste Abb. 5: Steuerung Ultrafiltrationsanlage spaliQ:UF150 Displayanzeigen 4.2.1 Statusebene Die Statusebene ist die Grundanzeige Ihrer Ultrafiltrationsanlage. Sie liefert Ihnen Informationen zum derzeitigen Anlagenstatus und aktuelle Messwerte. Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Menüebene-Buttons Home-Button...
Seite 16
Steuerung 4.2.2 Menüebene Über die Menüebene-Buttons gelangen Sie in folgende Untermenüs Abbildung Erklärung Home-Button Über den Home-Button gelangen Sie jederzeit in die Statusebene. Hauptmenü-Button Vom Hauptmenü aus können Sie auf folgende Untermenüs zugreifen: > Bediener > Einstellungen > Konfigurationsebene > Inbetriebnahmeebene >...
Steuerung Abbildung Erklärung Reinigung-Button In diesem Untermenü erfolgt der Schnellzugriff auf das Reinigungsmenü, sofern automatische Rinnenumschieberung konfiguriert wurde. Hier können sie z.B. eine automatische Rinnenumschieberung für eine nachfolgende manuelle Rinnenreinigung ein- bzw. ausschalten (siehe Kapitel 7.9). Attraktionen-Button In diesem Untermenü erfolgt der Schnellzugriff auf vorhandene Attraktionen, sofern Attraktionen konfiguriert wurden.
Seite 18
Steuerung Abb. 7: ausgeschaltete Beckenbeleuchtung; Bedienung über Panel Eingeben eines Zahlenwertes 1. Tippen Sie den Zahlenwert kurz an. » Ein Eingabefenster öffnet sich. 2. Geben Sie die den Zahlenwert ein. 3. Bestätigen sie mit OK. » Das Eingabefenster schließt sich. Pos.
Seite 19
Steuerung Seitenumbruch bei mehrseitigen Auswahlfeldern Befinden sich unter einem ausgewählten Menüpunkt mehrere Seiten mit Feldern bzw. Werten, wird dies über Pfeiltasten angezeigt. 1. Tippen Sie die linke Pfeiltaste. » Anzeige wechselt auf die vorherige Seite. 4. Tippen Sie die rechte Pfeiltaste. »...
Seite 24
Steuerung 4.5.2 Ultrafiltrationsmodul Mess-/Grenzwerte Werks- Einstellbereich, Untermenü Parameter einstellung Einstellparameter Kommentar 0,0 – 3,0 bar Grenzwerte Warnung Ein- 1,8 bar Bei Überschreitung wird Anlage weiter betrieben; Filtration gangsdruck gegebenenfalls geringerer Durchfluss! max. 0,0 – 3,0, bar Störung Ein- 2,5 bar Störung bei Überschreitung führt zum Abschalten der gangsdruck Anlage.
Seite 25
Steuerung Soll-/Regelwerte Untermenü Parameter Werks- Einstellbereich, Kommentar einstellung Einstellparameter 5,0 – 15,0 m³/h Sollwerte Filtration 10 m³/h Sollwertvorgabe Durchfluss für Betriebszustand Volllast Filtration Volllast im Automatik- und Handbetrieb. Regelung der Umwälzpumpe auf den Sollwert erfolgt bei Abweichung des Istwertes über den Frequenzumrichter.
Seite 26
Steuerung Werks- Einstellbereich, Untermenü Parameter einstellung Einstellparameter Kommentar Zugeführt wird die Druckluft über das geöffnete Magnetventil Spülluft bzw. Magnetventil Integritätstest. 0 – 999 s Druckaufbau 20 s Druckaufbau der Druckluft erfolgt solange, bis der über die Druckmessung Filtrat gemessene Druck von 0,5 bar stabil ist.
Wassertemperatur. 0 – 40 °C Vergleichs- 0 °C Durchführung einer Vergleichsmessung (siehe messung Kapitel 7.3 in der Betriebsanleitung spaliQ:UF150, Bestell-Nr.: TD3-IU000de). 1 – 99 s Zeiten Störung Max. Verzögerungszeit für die Störauslösung eines Temperatur- optionalen Max. Temperaturbegrenzers im begrenze Automatik- und Handbetrieb.
Steuerung Untermenü Parameter Werks- Einstellbereich, Kommentar einstellung Einstellparameter 0 – 60 Min Freigabe 2 Min Verzögerungszeit für die Freigabe einer externen Heizungsum- Heizung und die Ansteuerung einer wälzpumpe Heizungsumwälzpumpe im Automatik- und Handbetrieb. Verzögerungszeit gilt: • Nach einer Spülung, • beim Start der Umwälzpumpe im Handbetrieb, •...
Steuerung 4.5.5 Rohwasserspeicher Untermenü Parameter Werks- Einstellbereich, Kommentar einstellung Einstellparameter 0 – 120 Min Zeiten Nachspeisung 60 Min. Überwachungszeit ab Öffnen der Frischwas- überwachen Frischwassernachspeisung. sernach- Wird der entsprechende Pegel c oder Pegel b der Niveau RWS nach Ablauf der Zeit nicht speisung erreicht, wird die Frischwassernachspeisung geschlossen und eine Störmeldung ausgelöst.
Seite 30
Steuerung Menü Untermenü Auswahl Automatischer Integritätstest Ja/Nein Integritätstest nach jeder x-ten Spülung: 5 – 20 Temperaturregelung Heizungsumwälzpumpe Ja/Nein Max. Temperaturbegrenzer Ja/Nein Mess- und Regelanlage Mess- und Regelanlage Ja/Nein Freigabe Mess- und Regelanlage N.C./N.O. Störung Mess- und Regelanlage pH-Messung Ja/Nein Skalierung 4 – 20 mA Signal Chlor-Messung Redox-Messung Rohwasserspeicher...
Seite 31
Steuerung 4.6.3 Temperaturregelung Werks- Einstellbereich, - Untermenü Parameter einstellung parameter Kommentar Heizungs- Vorhanden Nein Ja/Nein Spannungsversorgung Heizungsumwälzpumpe über umwälz- Schaltschrank. pumpe Potentialfreies Signal „Freigabe Heizung“ zur N.O. Anforderung einer externen Heizung. Kontakt geschlossen, wenn Wassertemperatur Istwert < Sollwert und Umwälzpumpe läuft. Inaktiv wenn: •...
Seite 32
Steuerung 4.6.5 Rohwasserspeicher Untermenü Werks- Einstellbereich, Kommentar Parameter einstellung Einstellparameter Ja: Pegeleingänge a – d einer optionalen Rohwasser- Vorhanden Ja/Nein speicher Pegelmessung aktiv. Nein: bei Schwimmbad mit Oberflächenabsauger/Skimmer. Niveau Pegel a N.O. N.C./N.O. Überschreitung: Einschalten der Umwälzpumpe RWS Pegel außerhalb der Filterlaufzeiten im Automatikbetrieb. Gilt nicht bei Zubehör „Nachtabsenkung/Flüsterbetrieb“.
Steuerung Inbetriebnahmeebene (Codegeschützter Bereich) In der Inbetriebnahmeebene können Parameter und Werte gelesen bzw. verändert werden. Zum Ändern muss die Inbetriebnahme durch Tippen auf das Feld Ein eingeschalten werden. VORSICHT: Gefahr bei Fehlbedienung und falschen Einstellungen. ● Es kann zu gefährlichen Betriebszuständen kommen, die Personen-, Gesundheits- oder Sachschäden nach sich ziehen.
Prüfen Sie den einwandfreien Sitz des im Schaltschrank verbauten WLAN-Routers in der Steckdose, sowie den Sitz der Kabelverbindungen. Die Steuerung der spaliQ:UF150 ist mit einem WLAN-Router ausgestattet. Sie können WLAN-Geräte wie Smartphones, Tablets oder Laptops direkt mit der Steuerung der spaliQ:UF150 verbinden.
Informationen, wie ihr WLAN-Gerät (z. B. Smartphone oder Tablet) mit einem WLAN verbunden wird entnehmen Sie der Anleitung des Gerätes. 2. Wählen Sie die SSID ihrer Filteranlage (spaliQ:UF150) aus. 3. Geben Sie das Passwort ein. Das Passwort, das Sie für die Verbindung benötigen, ist zugleich die Seriennummer Ihrer Filteranlage.
Installation Installation Anforderungen an den Aufstellort Die Anlage muss vor direkter Sonneneinstrahlung und Frost geschützt werden. Örtliche Installationsvorschriften, allgemeine Richtlinien und technische Daten sind zu beachten. Der Aufstellungsort muss frostsicher sein. Die Anlage muss vor Chemikalien, Farbstoffen, Lösungsmitteln und Dämpfen geschützt werden. Der Aufstellungsort muss ausreichend be- und entlüftet und darf nicht überflutungsgefährdet sein.
Einbringen in den Technikraum zu groß sein, kann die Einhausung demontiert und gegebenenfalls das Anlagenrack geteilt werden. 3. Stellen Sie die Ultrafiltrationsanlage spaliQ:UF150 an den vorbereiteten Ort auf. 4. Richten Sie mit Hilfe einer Wasserwaage die Racks über die verstellbaren Füße aus.
Seite 38
Installation Demontage der großen Haube 1. Drücken Sie die große Haube an den oberen Ecken gegen das Anlagenrack. » Die verbauten Druckschnäpper geben die Haube frei. Abb. 10: Druckpunkte große Haube 2. Heben Sie die große Haube aus der Aufhängung. 3.
Seite 39
Installation Montage der großen Haube 1. Führen Sie die große Haube in die Aufhängung ein. 2. Drücken Sie die große Haube an den oberen Ecken gegen das Anlagenrack. » Die verbauten Druckschnäpper rasten ein. Montage der kleinen Haube 1. Führen Sie die kleine Haube in die Aufhängung ein 2.
Seite 40
Installation Anlagenrack elektrisch trennen Folgende Elektrische Verbindungen sind zu trennen: Bezeichnung Bezeichnung Elektrostecker Kabel zu Umwälzpumpe Abb. 13: Elektrische Verbindungen zum Trennen Anlagenrack mechanisch trennen Das Anlagenrack ist an folgenden Verbindungen zu trennen und anschließend zu teilen: Abb. 14: Verbindungen Anlagenrack zum Trennen 40 | 100...
Installation Hydraulische Installation Die Installation darf nur von Fachhandwerkern oder Fachbetrieb durchgeführt werden. HINWEIS: Die gesamte Filteranlage ist für den Einbau in einen Technikraum vorgesehen, der sich unterhalb des Wasserniveaus befindet. ● Beim Einbau über Wasserniveau kann die Filteranlage im Stillstand leerlaufen. ►...
Seite 42
Installation 5.4.2 Rohwasseranschluss 1. Stellen Sie PVC-U-Verrohrung vom Rohwasseranschluss stetig steigend zum bauseitigen Rohwasserspeicher bzw. Skimmer her. Verwenden Sie hierfür die der Anlage beiliegenden PVC-Verschraubungen mit Klebestelle. 2. Sehen Sie eine Absperrmöglichkeit zwischen Rohwasseranschluss zum bauseitigen Rohwasserspeicher bzw. Skimmer vor. 5.4.3 Filtratanschluss 1.
Installation ● Für eine spätere Sichtkontrolle des Spülwassers können die in der Filteranlage verbauten transparenten Rohrstücke als Sichtstrecken verwendet werden. ● Wir empfehlen in der Kanalleitung einen Siphon als Geruchsverschluss einzubauen. ● Ist ein Bodenablauf mit Geruchsverschluss vorhanden, muss bauseits dafür gesorgt werden, dass sich kein Spülabwasser im Technikraum verteilt.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme darf nur vom Fachhandwerker oder vom Werks-/Vertragskundendienst der Firma Grünbeck vorgenommen werden. WARNUNG: Gefahr bei Fehlbedienung und falschen Einstellungen. ● Es kann zu gefährlichen Betriebszuständen kommen, die Personen-, Gesundheits- oder Sachschäden nach sich ziehen. ► Lesen Sie diese Anleitung und weitere Systemkomponenten aufmerksam durch. ►...
Inbetriebnahme 5. Prüfen Sie den einwandfreien Sitz des im Schaltschrank verbauten WLAN-Routers in der Steckdose, sowie den Sitz der Kabelverbindungen. Grüne LED an WLAN- Router muss dauerhaft leuchten. 6. Prüfen Sie die hydraulische und elektrische Installation. 7. Prüfen Sie die Versorgung der Dosieranlage für Desinfektionsmittel mit Chemikalien.
Inbetriebnahme 12. Prüfen Sie die Luftversorgung von Ventile Rückspülfilter, Spülprozess Ultrafiltrationsmodul und gegebenenfalls automatischer Integritätstest (Option). 13. Prüfen Sie den Druckminderer für Steuerluft auf richtige Einstellung (5,0 bar) gegebenenfalls Nachstellen und Verriegeln. 14. Prüfen Sie den Druckminderer für Spülluft auf richtige Einstellung (2,5 bar) gegebenenfalls Nachstellen und Verriegeln.
Inbetriebnahme HINWEIS: Gefahr von Luft in der Saugleitung. ● Umwälzpumpe fördert nicht mehr ausreichend bzw. gar nicht und kann Beschädigt werden. ► Sorgen Sie dafür, dass die Umwälzpumpe keine Luft ansaugt. Hauptmenü>Inbetriebnahmeebene ► Wählen Sie Inbetriebnahme Ein 6.2.1 Entleeren Konservierungsmittel Filteranlage 1.
Inbetriebnahme Ausspülen Konservierungsmittel Ultrafiltrationsmodul – Forward-Flush 6.2.3 Erster Schritt ist eine Spülung des Ultrafiltrationsmoduls zum Kanal – in diesem Fall ein Forward-Flush – um das restliche im Ultrafiltrationsmodul enthaltene Konservierungsmittel zum Kanal zu geben. 1. Wählen Sie Motorkugelhahn oberer Kanal UF Auf 2.
Inbetriebnahme 3. Stellen sie die Umwälzpumpe auf ca. 50% ein. 4. Wählen Sie Umwälzpumpe einschalten Ein. » Bis Durchflussmessung mit Wasser gefüllt ist. 5. Wählen Sie Umwälzpumpe ausschalten Aus. 6. Wählen Sie Motorkugelhahn Rohwasser UF Zu. 7. Wählen Sie Motorkugelhahn Filtrat UF Zu. Ausspülen Konservierungsmittel Ultrafiltrationsmodul –...
Inbetriebnahme » Solange bis Filteranlage vollständig entlüftet und mit Wasser gefüllt ist (zu beobachten über Durchflussmessung). 5. Wählen Sie Umwälzpumpe ausschalten Aus. 6. Wählen Sie Motorkugelhahn Rohwasser UF Zu. 7. Wählen Sie Motorkugelhahn Filtrat UF Zu. 6.2.7 Einstellen Rückspülung Rückspülfilter Für eine effektive Rückspülung des Rückspülfilters sind die Spülwassermenge (siehe technische Daten –...
Inbetriebnahme Darstellung Pumpenkennlinien für 30 – 50 Hz. Abb. 16: 7. Wählen Sie Umwälzpumpe Ein. Kontrollieren Sie den Spüldruck anhand des Manometers Filtrat am Ventil Filtrat Rückspülfilter. Korrigieren Sie ggf. den %- Sollwert. 8. Beobachten Sie Rückspülung Rückspülfilter über transparentes Schauglas. 9.
Seite 53
Inbetriebnahme Individuelle Zeiten können bei ausgelöster Spülung Ultrafiltrationsmodul ermittelt werden. Lösen Sie in der nachfolgenden Menüebene eine automatische Spülung aus. Hauptmenü>Einstellungen>Ultrafiltrationsmodul>Spülungen>Spülung Ultrafiltrationsmodul>Start In folgenden Schritten müssen Zeiten gemessen und im Anschluss eingestellt werden: Entleeren Modul 4. Nehmen Sie die Zeit, bis das Ultrafiltrationsmodul komplett leergelaufen ist. Geben Sie 20 Sekunden Puffer zu.
Inbetriebnahme 6.2.9 Integritätstest Ultrafiltrationsmodul (Druckhaltetest) 1. Prüfen Sie die Unversehrtheit der Bakterien-/Virenbarriere während bzw. nach Inbetriebnahme. Für ein sicheres Ergebnis muss das Ultrafiltrationsmodul mindestens 24 Stunden im Betriebsmodus Fitration betrieben worden sein. 2 - Lösen Sie den Integritätstest in der nachfolgenden Menüebene aus. Hauptmenü>Einstellungen>Ultrafiltrationsmodul>Spülungen>...
Seite 55
Inbetriebnahme 9. Öffnen Sie Wasserleitungen/-verrohrungen für weitere, bauseitige Schwimmbadkomponenten (z.B. Messwasserversorgung Mess- und Regelanlage). 10. Kontrollieren Sie auf Funktion und Dichtigkeit. 11. Entlüften Sie die Leitungen für den Umwälzkreislauf und für einen evtl. vorhandenen Heizungskreislauf. 12. Lesen Sie bei unbelasteter Filteranlage Transmembrandruck Ultrafiltrationsmodul am Display ab.
Betrieb Betrieb Informationen abfragen Über den Home-Button gelangen Sie in die Statusebene. Buttons/Felder, die zuletzt gedrückt wurden und somit aktiv sind, werden transparent hinterlegt! 7.1.1 Anlagenstatus Hier finden Sie Angaben zum Anlagenstatus. Abbildung Erklärung Anlage Stopp* Es findet derzeit keine Umwälzung statt. Die Anlage befindet sich in einem sicheren Betriebszustand.
Betrieb 7.1.2 Aktuelle Messwerte Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Anzeige der derzeitigen Wassertemperatur, welche Anzeige der derzeitigen Umwälzleistung, welche die die Filteranlage über ihren Temperaturfühler ermittelt. Filteranlage über ihre Durchflussmessung ermittelt. Anzeige des pH-Wertes, die eine optionale Mess- Anzeige des freien Chlor-Wertes, die eine optionale und Regelanlage der Filteranlage übermittelt.
Betrieb 7.2.1 Betriebsmodus einstellen Statusebene>Button Hauptmenü>Bediener>Anlagenbetrieb 1. Wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus aus. » Der ausgewählte Betriebsmodus ist transparent hinterlegt. Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Anlage läuft im Automatikbetrieb. Filtration und Spülung findet automatisch Anlage ist ausgeschaltet. nach hinterlegten Filterblöcken bzw. Spülblock statt. Anlage läuft im Dauerbetrieb.
Betrieb Eine ausreichende Laufzeit der Filteranlage über den Tag hinweg ist zu beachten, um eine einwandfreie Funktion der Filteranlage und eine ausreichende Hygiene zu gewährleisten. Dabei sollten die Filterblöcke an übliche Badezeiten angepasst und über den Tag hinweg gleichmäßig verteilt werden. 7.2.3 Spülblock einstellen Statusebene>Button Hauptmenü>Bediener>Spülblock...
Betrieb Vergleichsmessung durchführen Statusebene>Button Hauptmenü>Einstellungen>Temperaturregelung Wird die Wassertemperatur direkt im Becken über ein Schwimmthermometer oder ähnliches gemessen, kann dieser gemessene Temperaturwert im Becken von dem Temperaturwert der Anlage im Technikraum abweichen. Sollte dies der Fall sein, gehen Sie wie folgt vor: 1.
Betrieb » Ihre Einstellungen werden in den ersten Block übernommen. Sie haben das Datum und Uhrzeit eingestellt. Umschaltung Sommer- und Winterzeit Statusebene>Button Hauptmenü>Einstellungen>Allgemein Wählen Sie aus, ob eine automatische Umschaltung zwischen Sommer- und Winterzeit erfolgen soll. ► Wählen Sie Umschaltung Sommer- und Winterzeit Ja »...
Betrieb Informationen können durch Tippen des Buttons Quittieren quittiert werden Genauere Angaben über die angezeigten Meldungen bzw. Störmeldungen, sowie deren Abhilfe (siehe Kapitel 9). Wurde die Ursache einer Störung erfolgreich beseitigt, kann die Störmeldung durch Tippen des Buttons Quittieren quittiert werden. Die Störmeldung verschwindet. Wurden Ursachen aller anliegenden Störungen erfolgreich beseitigt und Störmeldungen quittiert, geht die Filteranlage in den aktuellen Betriebsmodus über.
Seite 63
Betrieb 2. Wählen Sie den Startzeitpunkt (Uhrzeit) des Zeitblockes Nachtabsenkung/Flüsterbetrieb aus. » Das Eingabefenster öffnet sich. 3. Geben Sie den Startzeitpunkt (Uhrzeit) des Zeitblockes Nachtabsenkung/Flüsterbetrieb ein. 4. Bestätigen Sie mit OK. » Das Eingabefenster schließt sich; Startzeitpunkt wird übernommen. 5. Wählen Sie den Endzeitpunkt (Uhrzeit) des Zeitblockes Nachtabsenkung/Flüsterbetrieb aus.
Betrieb ► Wählen Sie manuelle Nachtabsenkung/Flüsterbetrieb Aus. » Die Nachtabsenkung/Flüsterbetrieb wird beendet. 7.7.2 Nachtabsenkung/Flüsterbetrieb mit angemeldeter externer Rollladenabdeckung Bei einer angemeldeten externen Rollladenabdeckung erfolgt die Aktivierung der Nachtabsenkung/Flüsterbetrieb automatisch in Abhängigkeit der externen Rollladenabdeckung. Die Nachtabsenkung/Flüsterbetrieb ist solange aktiv, solange die externe Rollladenabdeckung geschlossen ist.
Betrieb Wassertemperatur Abbildung Erklärung Schnellzugriff zur Auswahl der gewünschten, voreingestellte Wassertemperatur (Normal-, Warm- oder Kaltbaden), sofern die Temperaturregelung angemeldet/konfiguriert wurde. Zudem können Sie den aktuellen Messwert der Wassertemperatur ablesen. 7.8.1 Wassertemperatur wählen Sie können zwischen folgenden Wassertemperaturen auswählen: ● Normalbaden ●...
Betrieb » Das Eingabefenster schließt sich; eingegebener Sollwert wird übernommen. Reinigungsmenü wählen Abbildung Erklärung Schnellzugriff auf das Reinigungsmenü, sofern automatische Rinnenumschieberung angemeldet/konfiguriert wurde. Hier kann z. B. eine automatische Rinnenumschieberung für nachfolgende manuelle Rinnenreinigung ein- bzw. ausgeschaltet werden. In diesem Menü kann für eine nachfolgende manuelle Reinigung der Rinne bzw. des Beckenumganges eine vorhandene automatische Rinnenumschieberung aktiviert werden.
Betrieb Gehen Sie bei manueller Reinigung der Rinne bzw. des Beckenumganges über einen externen Schalter wie folgt vor: 1 - Aktivieren Sie die automatische Rinnenumschieberung durch Betätigung des externen Schalters. » Die Filteranlage wird ausgeschaltet. 2 - Beginnen Sie mit der manuellen Reinigung der Rinne bzw. des Beckenumganges. Nachdem die manuelle Reinigung beendet wurde und das Schmutzwasser vollständig über die Rinne abgelaufen ist, kann die automatische Rinnenumschieberung deaktiviert werden.
Betrieb 7.10.2 Laufzeit einstellen Stellen Sie die gewünschte Laufzeit der Attraktion folgendermaßen ein: 1. Tippen Sie in der Zeile der gewünschten Attraktion in der Spalte „soll“ auf den Zahlenwert. » Das Eingabefenster öffnet sich. 2. Geben Sie die gewünschte Laufzeit in Minuten ein. 3.
Seite 69
Betrieb Stellen Sie eine gewünschte automatische Zwangseinschaltung folgendermaßen ein: 1. Wählen Sie die Wochentage aus, an denen die Zwangseinschaltung aktiv sein soll. » Die ausgewählten Wochentage sind transparent hinterlegt. 2. Wählen Sie den Startzeitpunkt (Uhrzeit) der Zwangseinschaltung aus. » Das Eingabefenster öffnet sich. 3.
Betrieb 7.11 Beckenbeleuchtung wählen Abbildung Erklärung Schnellzugriff auf eine vorhandene Beckenbeleuchtung, sofern Beckenbeleuchtung angemeldet/konfiguriert wurde. Diese kann hier ein-/ bzw. ausgeschaltet werden. In diesem Menü können bis zu 4 individuelle Leuchtkreise ein-/ bzw. ausgeschalten werden. Sollen die Beckenbeleuchtungen über das Touchpanel bedient werden, muss der Button Panel aktiv sein.
Reinigung, Inspektion, Wartung, Pflege Reinigung, Inspektion, Wartung, Pflege Um langfristig eine einwandfreie Funktion des Produktes zu sichern, sind regelmäßige Ar- beiten notwendig. Wie empfehlen eine halbjährliche und eine jährliche Wartung. Die am Betriebsort gültigen Regeln sind unbedingt einzuhalten. Durch den Abschluss eines Wartungsvertrages stellen Sie die termingerechte Abwicklung aller Arbeiten sicher.
Reinigung, Inspektion, Wartung, Pflege 7. Setzen Sie den Siebkorb wieder in den Haar- und Faserfänger ein. 8. Achten Sie auf die richtige Stellung des Siebkorbes (siehe Kennzeichnung). 9. Drücken Sie den Siebkorb fest in den Haar- und Faserfänger. 10. Füllen Sie (falls erforderlich) den Haar- und Faserfänger mit Wasser. 11.
Reinigung, Inspektion, Wartung, Pflege 2. Aktivieren Sie bei einer automatischen Rinnenumschieberung diese über die Steuerung siehe Kapitel 7.9). 3. Führen Sie die Reinigung mit den erforderlichen und zulässigen Reinigungsmitteln durch. 4. Spülen Sie die gereinigten Stellen mit klarem Trinkwasser um zu vermeiden, dass Rückstände von Reinigungsmitteln in den Beckenkreislauf gelangen.
Reinigung, Inspektion, Wartung, Pflege HINWEIS: Beschädigung der Gleitringdichtung Umwälzpumpe durch Trockenlauf. ● Undichtigkeiten bzw. Ausfall der Umwälzpumpe. ► Umwälzpumpe darf nicht trocken laufen. HINWEIS: Gefahr von Luft in der Saugleitung. ● Umwälzpumpe fördert nicht mehr ausreichend bzw. nicht mehr. Gegebenenfalls Ausfall der Umwälzpumpe.
Reinigung, Inspektion, Wartung, Pflege 8.2.3 Monatliche Inspektion (Funktionsprüfung) 1. Kontrollieren Sie die Anlagenfunktion. 2. Überprüfen Sie die Dichtheit der Systemkomponenten und Anschlüsse. 3. Achten Sie auf ungewöhnliche Geräusche bzw. Vibrationen. 4. Entwässern Sie den gegebenenfalls den Druckminderer. 5. Prüfen Sie den Füllstand Chemikalienkanister. Luftkompressor: 6.
Reinigung, Inspektion, Wartung, Pflege Ersatzteile HINWEIS: Gefahr von Beschädigung der Anlage bei Verwendung von ungeeigneten Ersatzteilen. ● Es drohen Funktionsbeeinträchtigungen, Störungen und der Verlust der Gewährleistung. ► Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien erhalten Sie bei der für Ihr Gebiet zuständigen Vertretung (zu finden im Internet unter www.gruenbeck.de).
Störungen Störungen WARNUNG: Gefahr eines elektrischen Schlages bei Eingriff in die Steuerung oder in elektrische Komponenten bei bestehender Stromzufuhr! ● Elektrischer Schlag, Unwohlsein, Tod, Ausfall der elektrischen Bauteile. ► Vor jeder Montage bzw. Demontage oder Eingreifen in die Steuerung oder Arbeiten an elektrischen Komponente ist die Stromzufuhr zu unterbrechen.
Seite 78
Störungen Meldung Fehlerursache Fehlerbehebung Störung Eingangsdruck Umwälzpumpe fördert nicht. Siehe Kapitel 9.2, Umwälzpumpe min. – Spülung. Kein bzw. zu geringer Durchfluss. Ausreichenden Durchfluss sicherstellen. Keine bzw. zu geringe Ausreichende Wasserversorgung sicherstellen. Wasserversorgung. Motorkugelhahn oberer Kanal Funktion und Stellung Motorkugelhähne prüfen; bei Ultrafiltrationsmodul nicht geöffnet.
Seite 79
Druckluftversorgung unzureichend – Siehe Kapitel 9.2, Unzureichende Druckluftversorgung. undicht bzw. defekt. Max. zulässiger Druckabfall Integritätstest Verständigen Sie den Werks-/Vertragskundendienst überschritten. Viren-/Bakterien- der Firma Grünbeck. /Parasitenbarriere ihrer spaliQ:UF150 ist möglicherweise beschädigt. Integritätstest Unversehrtheit der Viren-/Bakterien- Kein Fehler. Alles in Ordnung. erfolgreich /Parasitenbarriere gegeben.
Störungen Meldung Fehlerursache Fehlerbehebung Batterie hat Lebensdauer überschritten. Batterie austauschen. Verständigen Sie den Werks-/Vertragskundendienst der Firma Grünbeck. Wartung erforderlich Eingestelltes Wartungsintervall ist Verständigen Sie den Werks-/Vertragskundendienst abgelaufen. der Firma Grünbeck. Anlage läuft bis zur Wartung in der eingestellten Betriebsweise weiter. Tabelle 30: Displaymeldungen Sonstige Beobachtungen Beobachtung...
Seite 81
Störungen Beobachtung Bedeutung Abhilfe Messwertgeber defekt. Verständigen Sie den Werks-/Vertrags- kundendienst der Firma Grünbeck. Messwertgeber Durchfluss gibt Messwertgeber defekt. Verständigen Sie den Werks-/Vertrags- unregelmäßiges Signal, das nicht mit kundendienst der Firma Grünbeck. der Anzeige des Schwebekörpers übereinstimmt. Druckmesser gibt kein Signal. Steckverbindung unterbrochen.
Stillstand der Anlage Stillstand der Anlage Bei längeren Stillstandzeiten kann es zur Verkeimung der Filteranlage kommen. Deshalb müssen vor und nach längeren Standzeiten ausreichende Filterspülungen (Rückspülfilter und Ultrafiltrationsmodul) durchgeführt werden. Bei Stillstandzeiten > 24 Stunden muss das Ultrafiltrationsmodul durch den Werks-/Vertrags- kundendienst der Firma Grünbeck im Anschluss an eine CIP-Reinigung konserviert werden.
Entsorgung Entsorgung ● Die Verpackung, das Produkt und die Zubehörteile nicht in den Hausmüll entsorgen. ● Beachten Sie bei der Entsorgung die geltenden nationalen Vorschriften. ● Sorgen Sie dafür, dass die Verpackung, das Produkt und die Zubehörteile einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt werden. 83 | 100...
Sonstige Informationen Sonstige Informationen 13.1 Begriffserklärung Abkürzung für das Filtrationsverfahren Ultrafiltration. Rohwasser Rohwasser ist das unbehandelte Wasser vor der Filteranlage. Filtrat Filtrat ist das behandelte/filtrierte Wasser nach der Filteranlage. Spülwasser Wasser für die Spülung der Filteranlage. Wird direkt aus dem Beckenkreislauf entnommen. Spülabwasser Wasser mit den gelösten Schmutzpartikeln bei einer Spülung.
Seite 90
Betriebshandbuch Vorbereitende Wartungsarbeiten i. O. Stromaufnahme Umwälzpumpe am Eingang des FU´s bei 100 % Förderleistung geprüft ___________________ [A] Haar- und Faserfänger i. O. Saugkorb ausgebaut und gereinigt. Deckeldichtung gereinigt u. auf Beschädigung geprüft. Umwälzpumpe i. O. Drehrichtung des Pumpenmotors sowie Leichtgängigkeit geprüft. Umwälzpumpe auf Verschmutzungen kontrolliert.
Seite 91
Betriebshandbuch Bemerkungen Zur Wartung verwendete/s Wartungskit/s: Für nächste Wartung benötigte Wartungskit/s: Durchgeführt von Firma: KD-Techniker: 91 | 100...
Seite 93
Betriebshandbuch Vorbereitende Wartungsarbeiten i. O. Stromaufnahme Umwälzpumpe am Eingang des FU´s bei 100 % Förderleistung geprüft ___________________ [A] Haar- und Faserfänger i. O. Saugkorb ausgebaut und gereinigt. Deckeldichtung gereinigt u. auf Beschädigung geprüft. Umwälzpumpe i. O. Drehrichtung des Pumpenmotors sowie Leichtgängigkeit geprüft. Umwälzpumpe auf Verschmutzungen kontrolliert.
Seite 94
Betriebshandbuch Bemerkungen Zur Wartung verwendete/s Wartungskit/s: Für nächste Wartung benötigte Wartungskit/s: Durchgeführt von Firma: KD-Techniker: 94 | 100...
Seite 96
Betriebshandbuch Vorbereitende Wartungsarbeiten i. O. Stromaufnahme Umwälzpumpe am Eingang des FU´s bei 100 % Förderleistung geprüft ___________________ [A] Haar- und Faserfänger i. O. Saugkorb ausgebaut und gereinigt. Deckeldichtung gereinigt u. auf Beschädigung geprüft. Umwälzpumpe i. O. Drehrichtung des Pumpenmotors sowie Leichtgängigkeit geprüft. Umwälzpumpe auf Verschmutzungen kontrolliert.
Seite 97
Betriebshandbuch Bemerkungen Zur Wartung verwendete/s Wartungskit/s: Für nächste Wartung benötigte Wartungskit/s: Durchgeführt von Firma: KD-Techniker: 97 | 100...
Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der zutreffenden EU-Richtlinien entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Anlage verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Ultrafiltrationsanlage spaliQ:UF150 Serien-Nr.: siehe Typenschild Die oben genannte Anlage erfüllt außerdem nachfolgende Richtlinien und Bestimmungen: •...
Seite 100
Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Josef-Grünbeck-Straße 1 89420 Höchstädt a. d. Donau +49 9074 41-0 +49 9074 41-100 info@gruenbeck.de Mehr Infos unter www.gruenbeck.de www.gruenbeck.de...