Seite 1
Wir verstehen Wasser. Filter | Feinfilter pureliQ:K, pureliQ:KD Betriebsanleitung...
Seite 2
Zentraler Kontakt Deutschland Vertrieb Telefon 09074 41-0 Service Telefon 09074 41-333 Telefax 09074 41-120 Erreichbarkeit Montag bis Donnerstag 7:00 - 18:00 Uhr Freitag Urheberrecht 7:00 - 16:00 Uhr Das Urheberrecht dieser Anleitung verbleibt beim Hersteller. Kein Teil dieser Anleitung darf in irgendeiner Form ohne die schriftliche Genehmigung der Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung 1.1 Mitgeltende Unterlagen Als mitgeltende Unterlagen gelten bei den Feinfiltern pureliQ:K und pureliQ:KD folgende Dokumente: ● Es gelten die Anleitungen aller verwendeten Zubehörteile. 1.2 Zielgruppe Zielgruppe dieser Anleitung ist der Fachhandwerker und der Betreiber.
Zu dieser Anleitung Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Informationen über das Produkt oder die Handhabung des Produktes. Dieses Symbol kennzeichnet Arbeiten, die nur von Fachhand- werkern durchgeführt werden dürfen. In Deutschland muss das Installationsunternehmen nach § 12(2) AVB Wasser V in ein Installateurverzeichnis eines Wasserversorgungsunternehmens eingetragen sein.
Zu dieser Anleitung 1.7 Typenschild Das Typenschild finden sie von vorne gesehen, an der rechten Gehäuseseite. Anfragen oder Bestellungen können schneller bearbeitet werden, wenn Sie die Daten auf dem Typenschild angeben. Ergänzen Sie deshalb die Seriennummer, um die notwendigen Daten stets griffbereit zu haben.
Sicherheit Sicherheit WARNUNG: Verunreinigung von Trinkwasser durch unsachgemäße Handhabung. ● Es besteht die Gefahr von Infektionskrankheiten. ► Lassen Sie Installation, Inbetriebnahme und halbjährliche Wartung nur durch Fachhandwerker ausführen. 2.1 Sicherheitsmaßnahmen ● Lesen sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie ihr Produkt betreiben.
Sicherheit 2.2 Sicherheitstechnische Hinweise Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise sind durch ein Warndreieck hervorgehoben und folgendermaßen aufgebaut: VORSICHT: Art und Quelle der Gefährdung ● Mögliche Folgen ►...
Sicherheit ● gesetzliche Vorschriften zum Umweltschutz ● berufsgenossenschaftliche Bestimmungen ● DIN EN 806 Technische Regeln für Trinkwasser- Installationen ● VDI 6023 Teil 6 2.4 Pflichten des Fachhandwerkers Um eine einwandfreie und sichere Funktion des Produktes zu gewährleisten, beachten Sie folgende Vorgaben: ●...
Sicherheit ● Lassen Sie sich das Produkt vom Fachhandwerker erklären. ● Führen Sie nur Tätigkeiten durch, die in dieser Anleitung beschrieben sind. ● Führen Sie keine Tätigkeiten aus die ausdrücklich für einen Fachhandwerker gekennzeichnet sind. ● Setzen Sie dieses Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Verwendung ein.
Produktbeschreibung Produktbeschreibung 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ● Die Feinfilter pureliQ:K und pureliQ:KD sind zur Filtration von Trink- und Brauchwasser bestimmt. ● Der Feinfilter pureliQ:KD mit Druckminderer ist zusätzlich zur Einstellung des Nachdrucks auf der Entnahmeseite geeignet. ● Die Filter sind im Druck-/ und Unterdruckbereich verwendbar.
Produktbeschreibung 3.3 Funktionsbeschreibung Das ungefilterte Trinkwasser strömt durch die Eingangsseite in den Filter und strömt dann von außen nach innen durch den Filtereinsatz zum Reinwasserausgang. Dabei werden Fremdpartikel mit einer Größe von > 100 µm zurückgehalten. Abhängig von Größe und Gewicht bleiben Fremdpartikel am Filtereinsatz haften oder sie fallen direkt nach unten in die Filterglocke.
Installation Installation Die Installation eines Filters ist ein wesentlicher Eingriff in die Trinkwasserinstallation und darf nur von einem Fachhandwerker vorgenommen werden. Der Einbau der pureliQ-Filter erfolgt gemäß DIN EN 806-2 und DIN 1988-200 in der Kaltwasserleitung nach dem Wasserzähler und vor Verteilungsleitungen bzw. den zu schützenden Geräten. Pos.
Einsatz eines protectliQ:A. Der Einbauort muss gut zugänglich für Wartungsarbeiten sein. 4.2 Lieferumfang prüfen Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Wasserzählerverschraubungen Dichtungen Feinfilter pureliQ:K oder Betriebsanleitung pureliQ:KD ► Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle Beschädigungen. 16 | 44...
Installation 4.3 Produkt installieren Damit die Wasserleitung ordnungsgemäß beidseitig des Filters mit dem Schutzpotenzialausgleich verbunden ist, empfiehlt es sich, eine entsprechende elektrische Überbrückung nach DIN VDE 0100-540 vorzunehmen. Verwenden Sie zur Montage geeignetes Werkzeug und achten Sie darauf, das Gehäuse mit Ihrem Werkzeug nicht zu zerkratzen.
Seite 18
Installation Durch den drehbaren Klick-Anschlussflansch kann der Filter an jede vor Ort gegebene Durchflussrichtung angepasst werden. 3. Prüfen Sie die vor Ort gegebene Durchflussrichtung 4. Drehen Sie den Klick-Anschlussflansch in die zu Ihrer Durchflussrichtung passenden Position (Kennzeichnung auf Klick-Anschlussflansch). 5. Nehmen Sie die Schutzkappen ab. 6.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme 5.1 Produkt in Betrieb nehmen 1. Öffnen Sie die Absperrventile. 2. Öffnen Sie die nächstgelegene Zapfstelle nach dem Filter maximal. » Der Filter ist entlüftet. 3. Prüfen Sie den Filter auf Dichtheit. » Der Filter ist in Betrieb 5.2 Einstellen der Monatsanzeige Um keinen Wartungstermin zu verpassen, können Sie durch Drehen der Monatsanzeige den nächsten Termin zur Wartung...
Inbetriebnahme 5.3 Druckminderer einstellen (nur pureliQ:KD) Die Werkseinstellung beim Druckminderer beträgt 4 bar. Sie können diesen Wert folgendermaßen verändern: 1. Öffnen Sie die Entnahmestelle. 2. Stellen Sie den gewünschten Nachdruck am Druckminderer-Handrad durch Drehen ein. 3. Lesen Sie den gemessenen tatsächlichen Nachdruck am Manometer an der Gehäusefront ab.
Inbetriebnahme 5.5 Produkt mit Betriebsanleitung an Betreiber übergeben Gehen Sie bei der Übergabe des Produktes wie folgt vor: 1. Unterrichten Sie den Betreiber über die Funktion des Filters. 2. Übergeben Sie dem Betreiber alle Dokumente zur Aufbewahrung. 3. Weisen Sie den Betreiber mit Hilfe der Anleitung ein und beantworten Sie seine Fragen.
Reinigung, Inspektion, Wartung Reinigung, Inspektion, Wartung WARNUNG: Werden die Intervalle für Inspektion und Wechsel nicht eingehalten, kommt es zu übermäßiger Verschmutzung des Filtereinsatzes. ● Gefährdung der Gesundheit durch Verunreinigung des Trinkwassers. ► Halten Sie die Intervalle für Inspektion und Wechsel des Filtereinsatzes ein.
Reinigung, Inspektion, Wartung 6.2 Intervalle Tätigkeit Intervall Durchführung Inspektion 2 Monate Betreiber Betreiber oder Wartung 6 Monate Fachhandwerker Bei Verschmutzung Wechsel des Betreiber oder und im Rahmen der Filtereinsatzes Fachhandwerker Wartung 6.3 Inspektion Gemäß DIN EN 806-5 sind die Filter alle 2 Monate einer Inspektion durch den Betreiber zu unterziehen.
Seite 24
Reinigung, Inspektion, Wartung 5. Kippen Sie die Filterabdeckung nach vorne (1) und ziehen diese nach unten ab (2). 6. Schrauben Sie die Filterglocke von Hand ab. 24 | 44...
Reinigung, Inspektion, Wartung » Sie haben den verbrauchten Filtereinsatz freigelegt und können es wie folgt beschrieben wechseln. 6.4.2 Hygienischer Wechsel des Filtereinsatzes 1. Ziehen Sie den verbrauchten Filtereinsatz vom Stützgewebe ab. 2. Entsorgen Sie den verbrauchten Filtereinsatz nach den örtlichen Vorschriften. 3.
Seite 26
Reinigung, Inspektion, Wartung 6. Ziehen Sie die Folie ohne Berührung des Filtereinsatzes nach unten ab. 7. Prüfen Sie die Dichtflächen und den O-Ring der Filterglocke auf Sauberkeit, tauschen Sie gegebenenfalls den O-Ring aus. 8. Schrauben Sie die Filterglocke von Hand bis zum Anschlag ein.
Reinigung, Inspektion, Wartung 6.5 Verbrauchsmaterial HINWEIS: Filtereinsatz nicht reinigen. ● Es besteht die Gefahr von hygienischen Verunreinigungen. ► Gebrauchte Filtereinsätze unbedingt verwerfen. Bezeichnung Bestell-Nr. Filtereinsatz 100 µm (2 Stück) 101 272e 6.6 Verschleißteile HINWEIS: Gefahr von Beschädigung der Anlage bei Verwendung von ungeeigneten Verschleißteilen.
Reinigung, Inspektion, Wartung 6.7 Service-Kits 6.7.1 Service Kits für Feinfilter pureliQ:K Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Stützgewebe O-Ring Stützgewebe Filterglocke Glocken O-Ring Empfohlenes Bezeichnung bestehend aus Bestell-Nr. Tauschintervall • Dichtungssatz Service Kit I 101 671e 5 Jahre • Stützgewebe • Service Kit I...
Reinigung, Inspektion, Wartung 6.7.3 Service Kits für Feinfilter pureliQ:KD Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Manometer Stützgewebe O-Ring Stützgewebe Filterglocke Glocken O-Ring Druckminderer Empfohlenes Bezeichnung bestehend aus Bestell-Nr. Tauschintervall • Dichtungssatz • Stützgewebe Service Kit III 101 673e 5 Jahre • Druckminderer •...
Reinigung, Inspektion, Wartung 6.8 Ersatzteile HINWEIS: Gefahr von Beschädigung der Anlage bei Verwendung von ungeeigneten Ersatzteilen. ● Es drohen Funktionsbeeinträchtigungen, Störungen und der Verlust der Gewährleistung. ► Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. 30 | 44...
Störung Störung WARNUNG: Gefahr von kontaminiertem Trinkwasser durch ungewollte, starke Verringerung des Druckes. ● Es besteht die Gefahr von Infektionskrankheiten. ► Beseitigen Sie die Störung sofort. Störung Erklärung Abhilfe Die Absperrventile sind Öffnen Sie die Der Wasserdruck an der nicht vollständig geöffnet. Absperrventile vollständig.
Entsorgung Entsorgung Die Verpackung, das Produkt und die Zubehörteile nicht in den Hausmüll entsorgen. ► Beachten Sie bei der Entsorgung die geltenden nationalen Vorschriften. ► Sorgen Sie dafür, dass die Verpackung, das Produkt und die Zubehörteile einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt werden. 32 | 44...
Technische Daten 9.2 Feinfilter pureliQ:KD Anschlussdaten pureliQ:KD Anschlussnennweite DN 20 DN 25 DN 32 Anschlussgröße ¾" 1" 1¼" Maße und Gewichte A Bauhöhe [mm] bis Mitte Anschluss B Einbaulänge [mm] 185/100 182/100 191/100 mit/ohne Verschraubung C Wandabstand min. [mm] D Bautiefe [mm] bis Mitte Anschluss E Ausbaumaß...
Sonstige Informationen 10 Sonstige Informationen 10.1 Begriffserklärungen Teil des Filters, der den Rückhalt der Partikel sicherstellt. Filtereinsatz Die von der Art des Filtermaterials unabhängige Fähigkeit Filterfeinheit des Filters, Partikel und Schwebstoffe eines bestimmten Größenbereichs zurückzuhalten. Sie ist definiert durch die obere und untere Durchlassweite Durchfluss, bei dem bei sauberem Filter entweder der Nenndurchfluss...
Seite 44
Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Josef-Grünbeck-Straße 1 89420 Höchstädt a. d. Donau DEUTSCHLAND +49 9074 41-0 +49 9074 41-100 Mehr Infos unter info@gruenbeck.de www.gruenbeck.de www.gruenbeck.de...