Grunbeck GENO-Feinfilter FME Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grunbeck GENO-Feinfilter FME
Inhaltszusammenfassung für Grunbeck GENO-Feinfilter FME
- Seite 1 Wir verstehen Wasser. Filter | GENO-Feinfilter FME/FME-WW/FME-KW Betriebsanleitung...
- Seite 2 Zentraler Kontakt Deutschland Vertrieb +49 9074 41-0 Service +49 9074 41-333 service@gruenbeck.de Erreichbarkeit Montag bis Donnerstag 7:00 - 18:00 Uhr Freitag 7:00 - 16:00 Uhr Technische Änderungen vorbehalten. © by Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Originalbetriebsanleitung Stand: Mai 2025 Bestell-Nr.: TD3-AF000_de_074...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Produkt in Betrieb nehmen ........21 Einführung ..............4 Produkt an Betreiber übergeben ......22 Gültigkeit der Anleitung ..........4 Mitgeltende Unterlagen ..........4 Reinigung, Inspektion, Instandhaltung ....23 Produktidentifizierung ..........4 Reinigung ..............23 Verwendete Symbole ..........6 Intervalle ..............23 Darstellung von Warnhinweisen ........ 6 Inspektion ..............24 Anforderungen an das Personal ........ -
Seite 4: Einführung
Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grundsätzlichen Verständnis und können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. 1. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung ist für folgende Produkte gültig: ● GENO-Feinfilter FME/FME-WW/FME-KW 50 ● GENO-Feinfilter FME/FME-WW/FME-KW 65 ● GENO-Feinfilter FME/FME-WW/FME-KW 80 ● GENO-Feinfilter FME/FME-WW/FME-KW 100 ●... - Seite 5 Einführung Bezeichnung Bezeichnung Produktbezeichnung Herstelldatum Betriebsanleitung beachten Serien-Nr. Betriebsgewicht Anschlussnennweite Nenndurchfluss (bei Δp 0,2 bar) Filterfeinheit Umgebungstemperatur Wassertemperatur max. Druckgerätevolumen maximal zulässiger Druck Bestell-Nr. 5 | 40...
-
Seite 6: Verwendete Symbole
Einführung Verwendete Symbole Symbol Bedeutung Gefahr und Risiko wichtige Information oder Voraussetzung nützliche Information oder Tipp schriftliche Dokumentation erforderlich Verweis auf weiterführende Dokumente Arbeiten, die nur von Fachkräften durchgeführt werden dürfen Arbeiten, die nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden dürfen Arbeiten, die nur vom Kundendienst durchgeführt werden dürfen Darstellung von Warnhinweisen Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit beachten müssen. -
Seite 7: Anforderungen An Das Personal
Einführung Anforderungen an das Personal Während der einzelnen Lebensphasen des Produkts führen unterschiedliche Personen Arbeiten am Produkt aus. Die Arbeiten erfordern unterschiedliche Qualifikationen. 1.5.1 Qualifikation des Personals Personal Voraussetzungen • Keine besonderen Fachkenntnisse Bediener • Kenntnisse über die übertragenen Aufgaben •... -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Sicherheitsmaßnahmen ● Betreiben Sie Ihr Produkt nur, wenn alle Komponenten ordnungsgemäß installiert wurden. ● Beachten Sie die örtlich gültigen Vorschriften zum Trinkwasserschutz, zur Unfallverhütung und zur Arbeitssicherheit. ● Nehmen Sie keine Änderungen, Umbauten, Erweiterungen oder Programmänderungen an Ihrem Produkt vor. ●... -
Seite 9: Verhalten Im Notfall
Sicherheit Verhalten im Notfall 2.2.1 Bei Wasseraustritt 1. Schließen Sie die Absperrventile für den Wasserdurchfluss vor und nach dem Produkt. 2. Lokalisieren Sie die Leckage. 3. Beseitigen Sie die Ursache für den Wasseraustritt. 9 | 40... -
Seite 10: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung ● Die GENO-Feinfilter FME sind zur Filtration von Trinkwasser und Brunnenwasser bestimmt. ● Die Filter FME-WW als Warmwasserfilter sind zur Filtration von Prozess-, Kesselspeisewasser – nur im Teilstrom geeignet. ● Die Filter FME-KW sind zur Filtration von Kühl- und Klimawasser – nur im Teilstrom geeignet. -
Seite 11: Produktkomponenten
Produktbeschreibung Produktkomponenten Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Klammer Entlüfter Deckel Clamp-Dichtung Filtergehäuse Stopfen Flansch Mini-Kugelhahn mit Griff Schlauchtülle Entleerungsventil abgewinkelt (FME 100 und FME 150) Winkel 90° Doppelnippel Halteblech Stützgewebe Filterkerzen Hutmutter Filterkerze für FME KW (Kühlwasser) Flügelmutter Manometer Eingangsdruck Manometer Ausgangsdruck 11 | 40... -
Seite 12: Funktionsbeschreibung
Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung Das ungefilterte Trinkwasser strömt durch die Eingangsseite in den Filter und dringt durch die Filterkerzen zum Reinwasserausgang. Dabei werden Fremdpartikel mit einer Größe von bei FME/FME-WW > 100 µm (Standard), bei FME-KW > 500 µm (Standard) zurückgehalten. Abhängig von Größe und Gewicht bleiben die Fremdpartikel entweder an der Filterkerze haften oder sie fallen direkt nach unten und sammeln sich an der tiefsten Stelle des Filters. -
Seite 13: Installation
Installation Installation Die Installation eines Filters ist ein wesentlicher Eingriff in die Trinkwasserinstallation und darf nur von einer Fachkraft vorgenommen werden. Trinkwasserinstallation Der Einbau des Produktes erfolgt gemäß DIN EN 806-2 und DIN EN 1717 in der Wasserleitung nach dem Wasserzähler und vor Verteilungsleitungen bzw. den zu schützenden Geräten. - Seite 14 Installation Installation in Anlagen Es ist möglich den Filter im Teilstrom einzusetzen. Parallelverrohrung Parallelverrohrung von zwei GENO-Feinfiltern bei Filtration von Prozess-, Kesselspeise-, Kühl- und Klimawasser, um auch bei Wechsel von Filterkerzen einen unterbrechungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Absperrventil Eingang Absperrventil Ausgang 14 | 40...
-
Seite 15: Anforderungen An Den Installationsort
Installation Anforderungen an den Installationsort Örtliche Installationsvorschriften, allgemeine Richtlinien und technische Daten sind zu beachten. ● Der Einbauort muss frostsicher sein und den Schutz des Filters vor Chemikalien, Farbstoffen, Lösungsmitteln und deren Dämpfen sowie direkter Sonneneinstrahlung gewährleisten. ● Im Installationsraum ist ein ausreichend dimensionierter Bodenablauf vorzusehen. Ist dieser nicht vorhanden, muss zur Vermeidung von Wasserschäden eine entsprechende Sicherheitseinrichtung installiert werden. -
Seite 16: Lieferumfang Prüfen
Installation Lieferumfang prüfen Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung GENO-Feinfilter mit Flanschanschluss nach Manometer DIN EN 1092-1 Betriebsanleitung Entleerungsventil abgewinkelt (FME 100 und FME 150) Entleerungsventil gerade (FME 50/65/80) Stopfen Filterkerzen Entlüfter Deckel mit Flügelmuttern ► Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Beschädigungen. 16 | 40... -
Seite 17: Produkt Installieren
HINWEIS Lose Einzelteile beim Zusammenbauen abdichten. ● Leckage am Filter. ► Dichten Sie die Bauteile des Entleerungsventils, Manometer, Stopfen und Entlüfter bauseits mit z. B. Hanf; Teflonband ab. Den GENO-Feinfilter FME nur waagerecht und spannungsfrei einbauen. Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Entlüfter... - Seite 18 Installation 4.4.1 Montage des geraden Entleerungsventils (FME 50-80) 1. Schrauben Sie die Schlauchtülle in den Mini-Kugelhahn. 2. Montieren Sie den Mini-Kugelhahn am Filter-Anschluss. 3. Montieren Sie den Griff auf den Mini-Kugelhahn. 4.4.2 Montage des abgewinkelten Entleerungsventils (FME 100 und FME 150) 1.
-
Seite 19: Montage Der Manometer/Stopfen
Installation 4.4.3 Montage des Entlüftungsventils 1. Schrauben Sie den Entlüfter oben am Deckel dichtfest an. 4.4.4 Montage der Manometer/Stopfen 1. Schrauben Sie die Manometer vorne am Gehäuse dichtfest an. 2. Schrauben Sie die Stopfen hinten am Gehäuse dichtfest an. 19 | 40... -
Seite 20: Montage Des Filters In Die Rohrleitung
Installation 4.4.5 Montage des Filters in die Rohrleitung ► Entfernen Sie die selbstklebenden Flanschscheiben kurz vor dem Einbau des Filters in die Rohrleitung. 1. Bereiten Sie die Rohrleitung mit Flanschanbindung nach DIN EN 1092-1 vor. (Der Abstand zwischen den beiden Dichtungen muss 360 mm bei FME 50 – 80 und 484 mm bei FME 100 und FME 150 betragen). -
Seite 21: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Produkt in Betrieb nehmen ► Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte nach der Installation und jeder Wartung durch. Zum Entleeren des Filters muss bauseits ein ½" Schlauch am Entleerungsventil montiert werden. (Schlauchtülle Ø 11 mm) ► Prüfen Sie, dass das Entleerungsventil geschlossen ist. 1. -
Seite 22: Produkt An Betreiber Übergeben
Inbetriebnahme Produkt an Betreiber übergeben ► Erklären Sie dem Betreiber die Funktion des Produkts. ► Weisen Sie den Betreiber mit Hilfe der Anleitung ein und beantworten Sie seine Fragen. ► Weisen Sie den Betreiber auf notwendige Inspektionen und Wartungen hin. ►... -
Seite 23: Reinigung, Inspektion, Instandhaltung
Reinigung, Inspektion, Instandhaltung Reinigung, Inspektion, Instandhaltung Gefahr von kontaminiertem Trinkwasser bei unsachgemäß durchgeführten WARNUNG Arbeiten. ● Es besteht die Gefahr von Infektionskrankheiten. ► Achten Sie bei Arbeiten am Produkt auf Hygiene. Die Inspektion und Wartung eines Filters ist durch die Norm DIN EN 806-5 vorgeschrieben. Die regelmäßige Wartung gewährleistet einen störungsfreien und hygienischen Betrieb. -
Seite 24: Inspektion
Reinigung, Inspektion, Instandhaltung Inspektion Gemäß DIN EN 806-5 sind die Filter alle 2 Monate einer Inspektion durch den Betreiber zu unterziehen. Um eine Inspektion durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Überprüfen Sie die Installation auf Dichtheit. 2. Öffnen Sie mehrere Wasserentnahmestellen (max. Durchfluss erzeugen). 3. -
Seite 25: Halbjährliche Wartung
Reinigung, Inspektion, Instandhaltung 6.4.1 Halbjährliche Wartung Vorbereitung für Filterkerzenwechsel 1. Führen Sie die Abwasserleitung zum Abwasserkanal. 2. Schließen Sie die Absperrventile 1 Eingang und 2 Ausgang. 3. Öffnen Sie den Entlüfter. 4. Drehen Sie den Griff des Entleerungsventils auf und lassen Sie das Wasser komplett ablaufen. - Seite 26 Reinigung, Inspektion, Instandhaltung 5. Lösen Sie die Flügelmuttern. 6. Öffnen Sie die Klammer. 7. Nehmen Sie den Deckel ab. 8. Spülen Sie die abgesunkenen Schmutzpartikel über das Entleerungsventil aus dem Filtergehäuse. » Der Filter ist geöffnet und durchgespült. 26 | 40...
- Seite 27 Reinigung, Inspektion, Instandhaltung Hygienischer Wechsel der Filterkerzen 1. Schrauben Sie die Hutmutter ab. 2. Ziehen Sie die verschmutzte Filterkerze vom Stützgewebe ab. 3. Entsorgen Sie die verbrauchte Filterkerze nach den örtlichen Vorschriften. Aus hygienischen Gründen darf die neue Filterkerze nicht mit bloßen Händen berührt werden.
- Seite 28 Reinigung, Inspektion, Instandhaltung 9. Setzen Sie den Filterdeckel auf. 10. Setzen Sie die Klammer ein. 11. Schrauben Sie die Flügelmuttern gleichmäßig fest an. » Der Deckel wird dicht angezogen. 12. Nehmen Sie den Filter in Betrieb (siehe Kapitel 5). » Der Filter ist betriebsbereit. 28 | 40...
-
Seite 29: Jährliche Wartung
Reinigung, Inspektion, Instandhaltung 6.4.2 Jährliche Wartung Die folgenden Tätigkeiten dürfen nur vom Grünbeck Kundendienst durchgeführt werden. Zusätzlich zur halbjährlichen Wartung kommen folgende Punkte hinzu: 1. Prüfen Sie die Clamp-Dichtung auf Verschleiß. 2. Prüfen Sie den Filter auf Festsitz und Dichtheit. Verbrauchsmaterial Bezeichnung Bestell-Nr. -
Seite 30: Ersatzteile
Reinigung, Inspektion, Instandhaltung Anzahl der Filterkerzen abhängig von Größe des Filters. Ersatzteile Ersatzteile und Verbrauchsmaterial erhalten Sie bei der für Ihr Gebiet zuständigen Vertretung. Sie finden diese im Internet unter www.gruenbeck.de. Verschleißteile Obwohl es sich um Verschleißteile handelt, übernehmen wir bei diesen Teilen eine eingeschränkte Gewährleistungsfrist von 6 Monaten. -
Seite 31: Störung
Störung Störung WARNUNG Kontaminiertes Trinkwasser durch Stagnation ● Infektionskrankheiten ● ► Lassen Sie Störungen umgehend beseitigen. ► Können Sie Störungen durch die nachfolgenden Hinweise nicht beheben, verständigen Sie den Kundendienst. ► Halten Sie Ihre Gerätedaten (siehe Kapitel 1.2) bereit. Die Störungsbeseitigung darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. Störung Erklärung/Fehlerursache Fehlerbehebung... -
Seite 32: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung 9. Beachten Sie die geltenden nationalen Vorschriften. Verpackung 10. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. HINWEIS Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung ● Verpackungsmaterialien sind wertvolle Rohstoffe und können in vielen Fällen wiederverwendet werden. ● Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. ►... -
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Maße und Gewichte FME/FME-WW/FME-KW Anschlussnennweite DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 150 Gesamthöhe 1060 Bauhöhe über Mitte Anschluss Bauhöhe Unterkante Filter bis Mitte Anschluss Einbaulänge ohne Gegenflansche nach DIN 2642 Wandabstand min. bis Mitte Anschluss Ausbaumaß... -
Seite 34: Druckverlustkurven
Technische Daten Allgemeine Daten Wassertemperatur ≤ 30 °C (TS) Wassertemperatur FME-WW/FME- ≤ 90 °C (TS) 5 – 40 Umgebungstemperatur °C 102000 102 190 102 290 102 390 102 490 Bestell-Nr. (Trinkwasser) 010000 102000 FME-WW 102 185 102 285 102 385 102 485 Bestell-Nr. -
Seite 35: Betriebshandbuch
Betriebshandbuch Betriebshandbuch Filter | GENO-Feinfilter _________________ Serien-Nr.: _____________________________ 10.1 Inbetriebnahmeprotokoll Kunde Name: Adresse: Installation/Zubehör Bodenablauf vorhanden nein Sicherheitseinrichtung nein Betriebswerte Wasserdruck Rohwassereingang Wasserdruck nach Druckminderer Bemerkungen Inbetriebnahme Firma: KD-Techniker: Arbeitszeitbescheinigung (Nr.): Datum/Unterschrift: 35 | 40... -
Seite 36: Wartung
Betriebshandbuch 10.2 Wartung Datum Durchgeführte Arbeiten Unterschrift 36 | 40... - Seite 37 Betriebshandbuch Datum Durchgeführte Arbeiten Unterschrift 37 | 40...
- Seite 38 Notizen Notizen 38 | 40...
- Seite 40 Grünbeck AG Josef-Grünbeck-Straße 1 89420 Höchstädt a. d. Donau +49 9074 41-0 +49 9074 41-100 info@gruenbeck.de Mehr Infos unter www.gruenbeck.de www.gruenbeck.de...