Werbung
Quicklinks
F
PONCEUSE VIBRANTE
GB
SHEET SANDER
SCHWINGSCHLEIFER
D
LIJADORA EXCÉNTRICA U ORBITAL
E
LEVIGATRICE ORBITALE
I
LIXADEIRA VIBRATÓRIA
P
VLAKSCHUURMACHINE
NL
VIBRATIONSSLIP
S
RYSTEPUDSER
DK
N
PLANSLIPER
TÄRYHIOMAKONE
FIN
∆ΟΝΟΥΜΕΝΗ ΜΗΧΑΝΗ ΛΕΙΑΝΣΗΣ
GR
REZGÃCSISZOLÓ
HU
VIBRAâNÍ BRUSKA
CZ
òãàîéÇÄãúçÄü ÇàÅêéåÄòàçäÄ êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà 59
RU
MAŞINĂ DE ŞLEFUIT VIBRANTĂ
RO
SZLIFIERKA OSCYLACYJNA
PL
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBS¸UGI
S33K
4
8
11
15
19
23
27
31
35
39
43
47
51
55
63
67
Werbung
Verwandte Anleitungen für Ryobi S33K
Inhaltszusammenfassung für Ryobi S33K
- Seite 1 S33K PONCEUSE VIBRANTE MANUEL D’UTILISATION SHEET SANDER USER’S MANUAL SCHWINGSCHLEIFER BEDIENUNGSANLEITUNG LIJADORA EXCÉNTRICA U ORBITAL MANUAL DE UTILIZACIÓN LEVIGATRICE ORBITALE MANUALE D’USO LIXADEIRA VIBRATÓRIA MANUAL DE UTILIZAÇÃO VLAKSCHUURMACHINE GEBRUIKERSHANDLEIDING VIBRATIONSSLIP INSTRUKTIONSBOK RYSTEPUDSER BRUGERVEJLEDNING PLANSLIPER BRUKSANVISNING TÄRYHIOMAKONE KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA ∆ΟΝΟΥΜΕΝΗ ΜΗΧΑΝΗ ΛΕΙΑΝΣΗΣ...
- Seite 2 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung.
- Seite 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
ERSATZTEILE. Alle Reparaturen (sowohl elektrisch als auch mechanisch) müssen von einem qualifizierten Techniker bei einem autorisierten RYOBI-Kundendienst durchgeführt werden. WARNUNG: Bei einem Austausch von Teilen dürfen nur Originalersatzteile von Ryobi verwendet werden. Die Verwendung von anderen Teilen kann zu einer Gefährdung führen oder Ihr Gerät beschädigen. -
Seite 5: Spezifische Sicherheitsvorschriften Für Schleifgeräte
KONTROLLIEREN SIE DAS STROMKABEL IHRES GERÄTS REGELMÄSSIG. Lassen Sie es, wenn es beschädigt ist, von einem qualifizierten Techniker bei einem autorisierten Ryobi-Kundendienst reparieren. Behalten Sie die Stelle, an der sich das Kabel befindet, im Auge, und halten Sie es von den beweglichen Teilen fern. -
Seite 6: Wartung
Farbe lackiert sind, sowie beim Schleifen bestimmter Holzarten und Metalle, um zu vermeiden, dass Sie giftige Staube oder Dämpfe einatmen. Ryobi ist ständig bemüht, seine Produkte zu verbessern. Die Funktionen und Merkmale Ihres Geräts können ohne Vorankündigung geändert werden. Informieren Sie sich bei Ihrem Ryobi-Händler über die aktuellen Funktionen und Merkmale Ihres Geräts. -
Seite 7: Garantie
: 1 Stück (D) GARANTIE Für alle Ryobi-Produkte gilt eine Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von vierundzwanzig (24) Monaten ab dem Datum der vom Wiederverkäufer für den Endbenutzer ausgestellten Originalrechnung. Fehler, die auf Grund einer normalen Abnutzung, einer unberechtigten oder falschen Wartung oder Handhabung oder durch eine Überbelastung auftreten, sind von der Garantie ausgeschlossen. - Seite 8 EN55014-1:1997, wymienionymi poni˝ej: EN55014-2:1997, EN61000-3-2:1995, EN61000-3-3:1995 98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, EN292-1:1991, EN292-2:1991, EN50144-1:1998, EN50144-2-4:1999, EN55014-1:1997, EN55014-2:1997, EN61000-3-2:1995, EN61000-3-3:1995 Machine: SHEET SANDER / Type: S33K Name of company: RYOBI TECHNOLOGIES S.A. Name/Title: Michel Violleau Address: Z.I. PARIS NORD II Président/Directeur Général 209, RUE DE LA BELLE ÉTOILE...