CEMO Cematic 12/40 Betriebsanleitung
Selbstansaugende elektropumpe 12 vdc, für diesel
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Cematic 12/40
Selbstansaugende Elektropumpe 12 VDC, für Diesel
D
- Betriebsanleitung Original -
2-11
Self-priming electric pump 12 VDC, for diesel
GB
12-21
Pompe auto-amorçante 12 VCC pour gasoil
F
22-31
L'elettropompa autoadescante 12 VDC, per diesel
I
32-41
Bomba eléctrica autoaspirante de 12 V CC, para diésel
E
42-51
Samonasávací elektrické čerpadlo 12 VDC, pro naftu
CZ
52-61
Selvansugende elektropumpe 12 VDC, til diesel
DK
62-71
Selvsugende elektropumpe 12 V DC for diesel
N
72-81
Zelfaanzuigende elektrische pomp 12 VDC, voor diesel
NL
82-91
Zelfaanzuigende elektrische pomp 12 VDC, voor diesel
P
92-101
Samozasysająca pompa elektryczna 12 V DC do oleju napędowego
PL
102-111
Självsugande elpump12 V DC, för diesel
S
112-121
Itseimevä sähköpumppu 12 VDC, dieselille
FIN
122-131
138.1019.330 / 11.22 / La
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
CEMO GmbH
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für CEMO Cematic 12/40
Inhaltszusammenfassung für CEMO Cematic 12/40
- Seite 1 Samozasysająca pompa elektryczna 12 V DC do oleju napędowego 102-111 Självsugande elpump12 V DC, för diesel 112-121 Itseimevä sähköpumppu 12 VDC, dieselille 122-131 CEMO GmbH 138.1019.330 / 11.22 / La In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
• für spätere Verwendung sicher aufbewahren. Inhalt Verehrte Kundin, verehrter Kunde, 1. Allgemeines wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Qualitätser- Sicherheit zeugnis der Firma CEMO entschieden haben. 1.1.1 Instandhaltung und Überwachung Unsere Produkte werden mit modernen Fer- 1.1.2 Originalteile verwenden tigungsverfahren und unter Anwendung von 1.1.3... -
Seite 3: Allgemeines Sicherheit
1. Allgemeines 1.1.3 Bedienung / Instandhaltung der Pumpe Sicherheit Um Gefahren zu vermeiden, müssen alle Perso- Die Pumpe entspricht dem Stand der Technik und nen die mit der Inbetriebnahme, Bedienung, den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln. Wartung und Instandhaltung betraut sind: Jedes Gerät wird vor Auslieferung auf Funktion •... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Wichtig! Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten aller Hinweise in dieser Betriebsanleitung. 2. Identifikation Herstelldatum Woche/Jahr Artikelnummer 138.1019.028 Week 33/2012 Cematic 12/40 Typenbezeichnung CEMO GmbH D-71397 Weinstadt 40 l/min 1 bar Hersteller www.cemo.de 12 V DC 3800 rpm... -
Seite 5: Technische Daten
3. Technische Daten Elektrische Daten Pumpe 12 V CEMATIC 12/40: Spannung (Toleranz): 12 VDC (± 10%) Sicherung: 25 A Förderleistung: ca. 40 l/min max. Förderdruck: ca. 1,5 bar Flüssigkeitstemperatur: - 10 °C bis + 40 °C Betriebsbedingungen Temperaturbereich: - 20 °C bis + 60 °C Relative Luftfeuchtigkeit: max. -
Seite 6: Installationshinweise
4. Installationshinweise 4.3.2 Saugseite Halten Sie für die Gestaltung der Saugleitung Vorbereitungen folgende Regeln ein: 1. Pumpe auspacken und auf Beschädigungen • Ansaugleitung so kurz wie möglich halten prüfen • unnötige Bögen oder Verengungen vermeiden 2. Verpackungsmaterial dem Recycling zuführen •... -
Seite 7: Hydraulische Anschlüsse
6. Hydraulische Anschlüsse 7. Erstinbetriebnahme Saugleitung Stellen Sie sicher, dass sich ausreichend Flüssig- (Kennzeichnung „IN“ am Pumpenkopf): keit im Ansaugbehälter befindet. Empfohlener Mindestnenndurchmesser: ¾″ (DN Warnung! Mögliche Umweltverschmutzung und Empfohlener Nenndruck: 6 bar Sach schäden durch auslaufendes Bei Verwendung eines Schlauches speziellen Fördermedium. -
Seite 8: Betrieb
8. Betrieb Warnung! Verbrennungsgefahr durch heiße Warnung! Oberfläche und mögliche Schäden an Verletzungsgefahr beim Fördern von der Pumpe durch Überhitzung. Arbeits- gesundheitsgefährdenden Flüssigkeiten zyklen von > 30 Minuten können zum (Verätzung, Vergiftung etc.) Sicherheits- Temperaturanstieg des Motors führen. datenblatt des Fördermediums beachten. Nach jedem Arbeitszyklus von maximal Bei Kontaktmöglichkeit oder Verdamp- 30 Minuten stets eine ebenso lange... -
Seite 9: Wartungs- Und Inspektionstabelle
Wartungs- und Inspektionstabelle Intervall Baugruppe Tätigkeit Durchführung durch: bei Bedarf Pumpe Außenseite von anhaftendem Schmutz und Bedienpersonal Diesel reinigen bei Bedarf Saugleitung Ansaugfilter Öffnen und reinigen (ausspülen) Wartungspersonal monatlich Gehäuse Optische Prüfung auf Beschädigung Bedienpersonal monatlich Gehäuse Auf Dichtigkeit und lockere Verbin- Bedienpersonal dungen prüfen monatlich... -
Seite 10: Entsorgung
2002/65/EG über die öffentlich zur Verfügung GmbH erlischt der gesetzliche Gewährleistungs- gestellten Strukturen den zertifizierten und anspruch. registrierten Entsorgungsfachbetrieben zugeführt Die Firma ”CEMO GmbH” haftet auch nicht für werden. Schäden, die durch sachwidrigen Gebrauch ent- Warnung! standen sind. Mögliche Umweltverschmutzung durch Reste des Fördermediums. -
Seite 11: Eg-Konformitätserklärung Nach Maschinenrichtlinie 2006/42/Eg Anhang Ii 1.A
EN ISO 12100:2010 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeurteilung und Risikominderung (ISO 12100:2010) Name und Anschrift der Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen: siehe oben (= Hersteller) Ort: Weinstadt Datum: 12.09.2022 _______________________________________ (Unterschrift) Eberhard Manz, Geschäftsführer CEMO GmbH... - Seite 132 CEMO GmbH 138.1019.330 / 11.22 / La In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...