Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WACKER Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. RD 25
  6. Betriebsanleitung

WACKER RD 25 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RD 25:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
www.wackergroup.com
BETRIEBSANLEITUNG
0
1
5
6
2
1
8
D
E
0156218de
0205
Walze
RD 25
001

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WACKER RD 25

Inhaltszusammenfassung für WACKER RD 25

  • Seite 1 0156218de 0205 Walze RD 25 BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    RD 25 Inhaltsverzeichnis Vorwort Sicherheitsvorschriften Betriebssicherheit ................. 5 Sicherheit beim Gebrauch von Verbrennungsmotoren ......7 Service-Sicherheit ................8 Aufkleberstellen .................. 10 Warnungs - und Hinweisaufkleber ............. 11 Technische Daten Motor ....................14 Walze ....................15 Schmierung ..................16 Geräusch- und Vibrationsmessungen ..........16 Abmessungen ..................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis RD 25 4.19 Umkippsicherheit (ROPS) ..............32 4.20 Signalanlagen ..................34 4.21 Fahren auf Abhängen bzw. unebenem Gelände .........35 4.22 Diebstahlschutz ...................36 4.23 Betriebsmittel, Füllstand und Ablassen ..........37 4.24 Fahrersitz-Einstellung ................38 4.25 Starthilfe ....................39 4.26 Sicherungskasten ................39 4.27 Kontrollieren der Maschine ..............40 4.28...
  • Seite 5 Wartung können jedoch Gefahren verursachen. Halten Sie sich streng an die Bedienungsanleitung! Bei Fragen zu Betrieb oder Wartung dieser Maschine wenden Sie sich an die Wacker Corporation. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen basieren auf Maschinen, die zum Zeitpunkt der Drucklegung in der Produktion befanden.

  • Seite 6: Sicherheitsvorschriften

    Sicherheitsvorschriften RD 25 Sicherheitsvorschriften Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheitsvorschriften Kategorien: GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT und ANMERKUNG. Diese sind zu befolgen, damit die Gefahr von Verletzung, Beschädigung der Ausrüstung oder nichtfachgerechtem Service verringert wird. Dies Sicherheits-Warnsymbol, daß möglicher Verletzungsgefahr warnt. Alle unter diesem Warnsymbol gezeigten Sicherheitsvorschriften müssen befolgt werden, um die Gefahr von...

  • Seite 7: Betriebssicherheit

    RD 25 Sicherheitsvorschriften Betriebssicherheit Ausbildung, Kenntnis, und Erfahrung sind Voraussetzungen für die sichere Anwendung von Maschinen! Nicht fachgerechte oder von ungeschultem Personal betriebene Maschinen können gefährlich sein. WARNUNG Diese Betriebsvorschrift sowohl die Bedienungsanleitung des Motorherstellers genau durchlesen und sich mit der Anbringung und gerechten Bedienung der Kontroll-Elemente vertraut machen.
  • Seite 8 Quetschgefahr—achten Sie auf den Knickgelenkbereich zwischen vorderem und hinterem Teil der Walze. 2.1.15 Beschädigte Sicherheitsgurte oder Sicherheitsrahmen (ROPS) dürfen WEDER repariert NOCH benutzt werden. Nur Original- Wacker- Ersatzteile verwenden. 2.1.16 NIEMALS Motorblock oder Auspufftopf während des Laufens oder kurz danach berühren. Diese Teile werden sehr heiss und können Verbrennungen verursachen.

  • Seite 9: Sicherheit Beim Gebrauch Von Verbrennungsmotoren

    RD 25 Sicherheitsvorschriften Sicherheit beim Gebrauch von Verbrennungsmotoren Bei Verbrennungsmotoren entstehen Gefahren besonders während des Betriebs und beim Nachfüllen von Kraftstoff! Alle Warnungen in der Betriebsvorschrift des Motorherstellers und die unten aufgeführten GEFAHR Sicherheitsmaßnahmen lesen und befolgen! Wenn die folgenden Hinweise nicht genau befolgt werden, können Personen- oder...

  • Seite 10: Service-Sicherheit

    2.3.12 IMMER darauf achten, daß sich keine Abfälle wie Papier, trockene Blätter oder trockenes Gras um Auspufftopf ansammeln, die von heißem Auspufftopf entzündet werden könnten. 2.3.13 IMMER von Wacker entwickelte und vorgeschlagene Ersatzteile verwenden, wenn abgenutzte oder beschädigte Teile erneuert werden müssen.
  • Seite 11 RD 25 Sicherheitsvorschriften 2.3.14 IMMER Gerät sauber und alle Aufkleber leserlich halten. Fehlende oder unleserliche Aufkleber ersetzen. Aufkleber enthalten wichtige Betriebsanweisungen und warnen vor Gefahren. 2.3.15 IMMER Bereich um Auspuff frei von Abfällen wie Blätter, Papier, Kartons, etc. halten. Ein heißer Auspuff könnte sie entzünden.

  • Seite 12: Aufkleberstellen

    Sicherheitsvorschriften RD 25 Aufkleberstellen wc_gr001223 BB98539 wc_si000103de.fm...

  • Seite 13: Warnungs - Und Hinweisaufkleber

    W A C K E R M A S C E R C A N O P A R A vom Wacker-Händler bezogen werden. T H R O U G H Y O U R L O C A L W A C K E R P E D I R U N E J E M P L A R D I S T R I B U T O R .
  • Seite 14 Sicherheitsvorschriften RD 25 Symbol Erklärung Ein Typenschild mit Typ, Artikelnummer, Ver- sion und Maschinen-Nummer ist an jedem W a c k e r C o r p o r a t i o n Menomonee Falls, WI 53051 USA Gerät angebracht. Die Daten von diesem...
  • Seite 15 RD 25 Sicherheitsvorschriften Symbol Erklärung Wassertankfüllung WARNUNG! Heiße Oberfläche! Wasserhahn ist ganz offen Wasserhahn ist ganz geschlossen. Garantierter Schallleistungspegel in dB(A). wc_si000103de.fm...

  • Seite 16: Technische Daten

    Technische Daten RD 25 Technische Daten Motor Artikel-Nr. RD 25 0009317 Motor Motorhersteller Hatz Motormodell 2M41L Nennleistung kW (Hp) 25 (34) Hubraum cm³ (in³) 1716 (104,7) Starter Typ/V/kW Elektrostart / 12 / 2,7 Lichtmaschine 14V / 50A Betriebsdrehzahl 1/min 2600 Ventilspiel (kalt) Einlaß...

  • Seite 17: Walze

    RD 25 Technische Daten Walze Artikel-Nr. RD25 0009317 Walze Gesamtmasse 2600 x 1190 x 2880 (Zoll) (102,5 x 47 x 113,5) Betriebsgewicht kg (lb.) 2500 (5510) Trockengewicht kg (lb.) 2320 (5113) Bandagenbreite mm (Zoll) 1100 (43,3) Bandagendurchmesser 750 (29,5) mm (Zoll)

  • Seite 18: Schmierung

    Technische Daten RD 25 Schmierung Artikel Nr. RD25 0009317 Schmierung Dieselmotor Öl, Diesel Gamma l (gal.) 5,5 (1,5) Hydrauliksystem Öl, Arnica 46 l (gal.) 48 (12,7) Erreger Rotra MP 80W/90 l (gal.) 6,5 (1,7) Knickgelenk GR MU / EP 2 Menge 4–5 mal mit Handfettpumpe pumpen...

  • Seite 19: Abmessungen

    RD 25 Technische Daten Abmessungen S. Zeichnung: wc_gr000780 Abmessungen Abmessungen mm (Zoll) mm (Zoll) 2600 (102,5) 1190 (47) 1100 (43,3) 375 (14,8) 750 (29,5) 408 (16,1) 2880 (113,5) 1437 (56,5) 1850 (72,8) 2040 (80,2) wc_td000070de.fm...

  • Seite 20: Betrieb

    Betrieb RD 25 Betrieb Anordnung der wichtigsten mechanischen und hydraulischen Bauteile Beschreibung Beschreibung Dieselmotor Hydraulikmotor Erreger vorne Hydraulikpumpe Fahrantrieb Hydraulikmotor Fahrantrieb hinten Hydraulikmotor Fahrantrieb vorne Servolenkung Hydraulikmotor Erreger hinten Bremse Hydraulikpumpe Vibration / Lenkung Ölkühler Magnetventil Erregersteuerung Elektrische Wasserpumpe Gashebel Sicherungskasten Zündschloss zur Freigabe der Anlage...
  • Seite 21 RD 25 Betrieb BB01206 BB52319 BB52208 BB52223 BB52242 BB52203 wc_gr000844 wc_tx000193de.fm...

  • Seite 22: Besondere Eigenschaften

    Betrieb RD 25 Besondere Eigenschaften Die wesentlichen Charakteristiken, die die RD25 zu einer besonders interessanten und technologisch innovativen Maschine machen, sind folgende: • Antrieb auf beiden Bandagen • Vibration auf beiden Bandagen mit einfacher Amplitude und Fre- quenz, mit der Möglichkeit nur die Vibration der Vorderwalze ein- zuschalten •...

  • Seite 23: Rahmen

    RD 25 Betrieb Rahmen Der Rahmen mit Knicklenkung besteht aus einer vorderen Rahmenhälfte, Verbrennungsmotor Antriebsorgane angeordnet sind, sowie einer hinteren Rahmenhälfte, auf der der Fahrerstand und der Wassertank angeordnet sind. Beide Rahmenhälften tragen eine Antriebs- und Vibrationsbandage. Lenkung Durch eine Zahnradpumpe gelangt das Öl unter Druck zur ORBITROL-Servolenkung, die mit dem Lenkrad gesteuert wird;...

  • Seite 24: Fahrantrieb

    Betrieb RD 25 4.11 Fahrantrieb S. Zeichnung: wc_gr000845 Antrieb beide Bandagen. Hydrostatischer Antrieb über Verstellpumpe, welche die beiden Hydraulikmotor/Getriebe-Gruppen auf jeder Bandage speist. Der Fahrbetrieb (vorwärts/rückwärts) wird über einen Hebel neben dem Sitz gesteuert. Eine spezielle Vorrichtung verhindert den Start des Dieselmotors, wenn der Fahrtrichtungshebel nicht in Leerlaufstellung ist, wodurch die Maschine den Sicherheitsvorschriften entspricht.
  • Seite 25 RD 25 Betrieb BB98541 wc_gr000845 BB98540 wc_tx000193de.fm...

  • Seite 26: Erregersystem

    Betrieb RD 25 4.12 Erregersystem S. Zeichnung: wc_gr000845, wc_gr000846 Das elektrisch betätigte Vibrationssystem wirkt auf beide Bandagen. Der Antrieb erfolgt über eine Zahnradpumpe; der Hydraulikmotor an der Seite der hinteren Walze ist auf der Welle der Exzentermasse über eine Kupplung aufgezogen. Die Vibrationsvorrichtung wird über einen Schalter auf dem Fahrtrichtungshebel eingeschaltet;...

  • Seite 27: Bremsen

    RD 25 Betrieb 4.13 Bremsen S. Zeichnung: wc_gr000846 Die Maschine ist mit negativen Bremsen ausgestattet, die bei Ausfall der Hydraulikanlage die Maschine bremsen; deshalb wird die Maschine bei abgestelltem Motor automatisch gebremst. laufendem Motor und mit dem Fahrtrichtungshebel in Position “0”...

  • Seite 28: Gashebel

    Betrieb RD 25 4.14 Gashebel S. Zeichnung: wc_gr000848 Mit diesem Hebel A wird die Drehzahl des Dieselmotors zwischen den folgenden Endstellungen geregelt: Position “Min”: min. Beschleunigung Position “Max”: max. Beschleunigung Beim Anlassen des Motors, den Gashebel auf ca. 1/4 des Gesamtweges stellen.

  • Seite 29: Berieselungsanlage

    RD 25 Betrieb 4.15 Berieselungsanlage S. Zeichnung: wc_gr000845 Die Berieselungsanlage führt das Wasser durch eine Elektropumpe über Vorfilter und Leitungen aus rostfreiem Stahl zu den Bandagen. Die Anlage kann im Fehlerfall auch freifallend arbeiten. Wassertank aus rostfreiem Stahl. Wasserhahn Der Wasserhahn S dient zum Öffnen bzw. Schließen der Wasserzufuhr.

  • Seite 30: Bedienung-Und Anzeigeelemente

    Betrieb RD 25 4.16 Bedienung-und Anzeigeelemente S. Zeichnung: wc_gr000846, wc_gr000847 Zündschlüssel Mit diesem Schlüssel B wird die Elektroanlage der Maschine mit Spannung versorgt und der Dieselmotor angelassen. Es sind drei Schlüsselstellungen möglich: Position 0 - Aus Position 1 - Ein...
  • Seite 31 RD 25 Betrieb leuchtende Lampe laufendem Motor verweist ungenügenden Öldruck. Mögliche Ursache: • Ölstand zu niedrig • Viskosität für die Jahreszeit nicht geeignet • Funktionsstörungen im Kreislauf. Die Ursache orten und die Störung beheben; bei Bedarf Öl nachfüllen. Kontrolleuchte für Motorübertemperatur Kontrolleuchte für...
  • Seite 32 Betrieb RD 25 Warnleuchtedruckknopf Der Druckknopf E hat zwei Lagen: Knopf gedrückt – instabiler Zustand. Leuchten V und W werden getestet. Knopf nicht gedrückt – stabiler Zustand. Schalter aus. BB52242 wc_gr000846 wc_gr000847 wc_tx000193de.fm...

  • Seite 33: Beleuchtungsanlage

    RD 25 Betrieb 4.17 Beleuchtungsanlage S. Zeichnung: wc_gr001083 1. Abblendlicht 2. Begrenzungsleuchten vorne 3. Blinker vorne rechts, links 4. Blinker hinten rechts, links 5. Bremsleuchten 6. Schlußleuchten 7. Kennzeichenschildbeleuchtung 8. Arbeitsscheinwerfer hinten 9. Drehleuchte Bei Arbeiten in der Dunkelheit alle vorhandenen Lichter einschalten und deren Funkion prüfen: durchgebrannte Lampen müssen sofort...

  • Seite 34: Abschalten Der Energieversorgungen

    Betrieb RD 25 4.18 Abschalten der Energieversorgungen S. Zeichnung: wc_gr001084 Zum Abschalten der Energieversorgungen der Maschine genügt es, den Wahlschalter AB unter der Batteriehalterung zu drehen; dadurch wird die gesamte Stromversorgung der Maschine unterbrochen. Bevor Wartungsarbeiten am elektrischen System durchgeführt werden, immer den Anschluß...
  • Seite 35 RD 25 Betrieb Falls der ROPS von der Maschine abgenommen wurde, muß er vor Betrieb wieder angebaut werden. Dabei müssen Originalschrauben und -muttern mit dem ursprünglichen Drehmoment angebracht werden. Während des Betriebs muß der ROPS in aufrechter Lage sein und die vorhandenen Sicherheitsgurte müssen zum Anschnallen gebraucht...

  • Seite 36: Signalanlagen

    Betrieb RD 25 4.20 Signalanlagen S. Zeichnung: wc_gr000859 Die Maschine wird mit einer Rundumleuchte geliefert. Das Licht in der Fassung am obersten Punkt des ROPS anbringen. Die Schutzklappe E nach oben stellen und den Stecker in die Steckdose D stecken.

  • Seite 37: Fahren Auf Abhängen Bzw. Unebenem Gelände

    RD 25 Betrieb 4.21 Fahren auf Abhängen bzw. unebenem Gelände S. Zeichnung: wc_gr001085 Abhänge oder Steigungen über dem max. zulässigen Neigungsgrad der Maschine dürfen nicht befahren werden. Minimalgeschwindigkeit entsprechend Umgebungsbedingungen fahren. Auf steilen Abhängen ist ein plötzlicher Lenkradeinschlag zu vermeiden.

  • Seite 38: Diebstahlschutz

    Betrieb RD 25 4.22 Diebstahlschutz S. Zeichnung: wc_gr001086 Für die Teile die beim Abstellen auf der Straße oder auf der Baustelle durch Vandalismus beschädigt werden könnten, besteht die Möglichkeit Vorhängeschlösser zu verwenden, um den Zugriff Unbefugter zu verhindern. Vorhandene Verschlüsse: •...

  • Seite 39: Betriebsmittel, Füllstand Und Ablassen

    RD 25 Betrieb 4.23 Betriebsmittel, Füllstand und Ablassen S. Zeichnung: wc_gr001087 Kraftstofftank Hydrauliköltank Wassertank 48 Liter (12,7 Gallonen) 48 Liter (12,7 Gallonen) 160 Liter (42,3 Gallonen) A Kraftstofftank Hydrauliktank Deckel für Tankinspektion B Tankverschluß Hydrauliköltank- Wasser on/off Entlüftungsstopfen C Diesel-Füllstand Hydraulikölstand...

  • Seite 40: Fahrersitz-Einstellung

    • Einstellung der Federung A (min. 60 kg bis max. 120 kg) • Hebel B zur Einstellung des Sitzes seitwärts (nur RD 25) • Hebel C zur Einstellung des Abstands vom Armaturenbrett Anmerkung: Den Fahrersitz in Abhängigkeit des Fahrergewichts und der Arbeitsbedingungen einstellen.

  • Seite 41: Starthilfe

    RD 25 Betrieb 4.25 Starthilfe Um die Maschine mit dem Batterie-Hilfskabel anzulassen, den Pluspol des Zusatzakkumulators an den Pluspol der Batterie und den Minuspol des Akkus an den Minuspol der Batterie anschließen. Der Minuspol muß immer zuletzt angeklemmnt und zuerst abgeklemmt werden.

  • Seite 42: Kontrollieren Der Maschine

    Betrieb RD 25 4.27 Kontrollieren der Maschine Vor dem täglichen Arbeitsbeginn sind folgende Kontrollen erforderlich: • Motoröl-Füllstand • Hydrauliköl-Füllstand • Kraftstoff-Füllstand • Wasser-Füllstand • Alle Betriebmittel überprüfen. • Die Bandagenabstreifer reinigen • Einwandfreien Betrieb der Bremsanlage prüfen • Eventuelle Undichtheiten und Lecks feststellen Für die korrekte Kontrolle muß...

  • Seite 43: Anlassen Des Motors

    RD 25 Betrieb 4.28 Anlassen des Motors S. Zeichnung: wc_gr000846 Den Motor nicht in einem geschlossenen Raum anlassen. Vergiftungsgefahr! WARNUNG Vor dem Starten des Motors, alle täglich vorzunehmenden Kontrollen durchführen. Den Zündschlüssel in Schalter B einstecken und in Stellung “0” stellen.
  • Seite 44 Betrieb RD 25 Anmerkung: Die Maschine ist mit dem “Bedienerpräsenz-System” ausgerüstet, das das Fahren mit der Maschine verhindert, falls der Bediener nicht auf dem Fahrersitz Platz genommen hat. Anmerkung: Eine Sicherheitsvorrichtung verhindert den Motorstart, wenn sich der Fahrtrichtungshebel nicht genau in der Leerlaufstellung befindet.

  • Seite 45: Ausschalten

    RD 25 Betrieb 4.29 Ausschalten S. Zeichnung: wc_gr000846 Die Maschine vollständig anhalten: • die Maschine auf ebenen Flächen mit ausreichender Trag- fähigkeit im Bezug auf das Gewicht der Maschine anhalten. • den Fahrtrichtungshebel in Leerlaufstellung legen • Gashebel auf “Min” Position bringen •...

  • Seite 46: Wartung

    Wartung RD 25 Wartung Heben S. Zeichnung: wc_gr001090 Verriegelung des Knickgelenkes Vor dem Heben der Maschine muß das Knickgelenk wie nachfolgend beschrieben verriegelt werden: • Splint A entfernen und Stift B aus dem Loch heben. • Verriegelung C von Position 1 zur Position 2 drehen.

  • Seite 47: Transport

    RD 25 Wartung Transport S. Zeichnung: wc_gr001091 Nach dem Verladen auf ein geeignetes Transportmittel muß die Maschine gesichert werden. Schäkel in die dafür vorgesehenen Bohrungen E einführen und die Maschine mit Stahlseilen oder Ketten am vorderen und hinteren Ende des Transportmittels befestigen.

  • Seite 48: Abschleppen Der Maschine

    Wartung RD 25 Abschleppen der Maschine S. Zeichnung: wc_gr001092 Vor Lösen der negativen Bremsen und dem Bypass-Schalten der Fahrantriebspumpe sicherstellen, daß die Hydraulikanlage nicht mit Druck beaufschlagt ist, die Walzen mit den Sicherungskeilen WARNUNG blockieren und warten, bis der Motor abgekühlt ist. Die Batterie mit dem dafür vorgesehenen Schalter abtrennen.

  • Seite 49: Einlaufzeit

    RD 25 Wartung Einlaufzeit Walze erfordert eine Einlaufzeit mindestens Arbeitsstunden. Während dieser Zeit sind folgende Hinweise genauestens zu beachten: • Nach jedem Kaltstart den Motor einige Minuten im Leerlauf laufen lassen. • Vor Arbeitsbeginn prüfen, ob das Öl in der Hydraulikanlage die passende Betriebstemperatur erreicht hat.

  • Seite 50: Wartungsplan

    Wartung RD 25 Wartungsplan Alle 10 Alle 50 Alle 250 Alle 500 Alle Stunden Stunden Stunden Stunden 1000 Stunden • Motor-Ölstand prüfen Motoröl wechseln • Motorölfilter ersetzen • Hydraulikölstand prüfen • Hydraulikölkühler reinigen • Hydrauliköl auswechseln • • Hydraulikölfilter ersetzen Berieselungsanl.

  • Seite 51: Betriebsmittelarten

    RD 25 Wartung Betriebsmittelarten Die Mengenangaben in Liter sind Richtwerte. Der genaue Füllstand ist immer über die entsprechenden Kontrollsysteme zu prüfen. Bestandteil Qualität Menge liter gallons Motor ÖL Diesel Gamma jahr- eszeitabhängig Erreger ROTRA MP 80W/90 Hydrauliköltank ÖL - Arnica 46...

  • Seite 52: Öltypen In Abhängigkeit Der Temperatur

    Wartung RD 25 Öltypen in Abhängigkeit der Temperatur Öle für Dieselmotoren -35 -22 -13 -4 +5 +14 +23 +32 +41 +50 +59 +68 +77 +86 +95 +104 ¡F SAE 5 W/30 SAE 10 W SAE 10 W/40 SAE 15 W/40...

  • Seite 53: Motoröl

    RD 25 Wartung Motoröl S. Zeichnung: wc_gr001109 Motorölstand Die Kontrolle ist mit stehender Maschine, abgeschaltetem Motor und gezogener Feststellbremse durchzuführen. Den Ölstand bei waagrecht stehender Maschine kontrollieren. • Den Bereich um den Ölmeßstab säubern. • Den Ölmeßstab A herausziehen und den Ölstand prüfen; der Ölstand muß...
  • Seite 54 Wartung RD 25 Wechsel des Motorölfiltereinsatzes • Den Motor einige Minuten lang laufen lassen und dann abstellen. • Abwarten bis das Öl aus den Kreisen abfließt. • Das Öl wie beim Motorölwechsel abfließen lassen Das austretende Motoröl ist sehr heiß. Verbrennungsgefahr!

  • Seite 55: Hydrauliköl

    RD 25 Wartung Hydrauliköl S. Zeichnung: wc_gr001110 Hydraulikölstand Die Kontrolle ist mit stehender Maschine, abgeschaltetem Motor und gezogener Feststellbremse durchzuführen. Den Ölstand bei waagrecht stehender Maschine kontrollieren. Über das Schauglas A auf der linken Seite des Tanks prüfen, ob der Ölstand die Mitte des Stopfens erreicht.
  • Seite 56 Wartung RD 25 Anmerkung: Zum Umweltschutz soll unter die Maschine ein Behälter zum Auffangen der Flüssigkeit und eine wasserundurchlässige Folie zum Schutz des Bodens gelegt werden. Die Flüssigkeiten müssen entsprechend den einschlägigen Vorschriften entsorgt werden. wc_gr001110 wc_tx000194de.fm...

  • Seite 57: Kraftstoffsystem

    RD 25 Wartung 5.10 Kraftstoffsystem S. Zeichnung: wc_gr001111 Kraftstoffstand Über das Schauglas D den Füllstand im Kraftstofftank kontrollieren und ggf. tanken. Wechsel des Kraftstoffiltereinsatzes Sich dem Filter niemals mit glühenden Gegenständen, Zigaretten, Flammen oder Zündquellen nähern. Explosions- und Brandgefahr! WARNUNG Die Kontrolle ist mit stehender Maschine, abgeschaltetem Motor und gezogener Feststellbremse durchzuführen.
  • Seite 58 Wartung RD 25 Kontrolle des Kraftstoff-Vorfilters Der Wartungsintervall ist von der Sauberkeit des Dieselkraftstoffes abhängig. Bei schmutzigem Kraftstoff ist die Reinigung alle 250, andernfalls alle 1000 Betriebsstunden. Die Kontrolle ist mit stehender Maschine, abgeschaltetem Motor und gezogener Feststellbremse durchzuführen. •...
  • Seite 59 RD 25 Wartung wc_gr001111 wc_tx000194de.fm...

  • Seite 60: Einwandfreie Funktion Der Berieselungsanlage

    Wartung RD 25 5.11 Einwandfreie Funktion der Berieselungsanlage S. Zeichnung: wc_gr001112 Die Kontrolle ist mit stehender Maschine, gezogener Feststellbremse, aber bei eingeschaltetem Motor durchzuführen. • Die Spritzöffnungen der Röhren H auf Verstopfungen prüfen. • Den Wasserhahn öffnen und prüfen, ob aus allen Öffnungen die gleiche Menge austritt.

  • Seite 61: Allgemeine Reinigung

    RD 25 Wartung 5.13 Allgemeine Reinigung Die Kontrolle ist mit stehender Maschine, abgeschaltetem Motor und gezogener Feststellbremse durchzuführen. Alle Teile, die durch den Wassereintritt beschädigt werden könnten, mit einer Folie oder Klebeband abdecken: • Haubenschlitze der Motorkühlung • Auspuffrohr •...

  • Seite 62: Knickgelenk

    Wartung RD 25 5.14 Knickgelenk S. Zeichnung: wc_gr000873 Schmierung des Knickgelenks Die Kontrolle ist mit stehender Maschine, abgeschaltetem Motor und gezogener Feststellbremse durchzuführen. Schmiernippel O 4-5 mal mit Handfettpumpe schmieren. Kontrolle des Knickgelenks Die Kontrolle ist mit stehender Maschine, abgeschaltetem Motor und gezogener Feststellbremse durchzuführen.

  • Seite 63: Füllstandkontrolle Der Batterieflüssigkeit

    RD 25 Wartung 5.15 Füllstandkontrolle der Batterieflüssigkeit S. Zeichnung: wc_gr001113 Die Kontrolle ist mit stehender Maschine, abgeschaltetem Motor und gezogener Feststellbremse durchzuführen. Die Maschine muß waagrecht stehen. Wartungsfreie Batterien Bei diesen Batterien ist keine Wartung, mit Ausnahme der Kontrolle des Ladezustands notwendig. Bei Bedarf die Klemmen nachziehen und die Pole mit etwas Vaseline einfetten.

  • Seite 64: Erregeröl

    Wartung RD 25 5.16 Erregeröl S. Zeichnung: wc_gr000875 Anmerkung: Zum Umweltschutz soll unter die Maschine ein Behälter zum Auffangen der Flüssigkeit und eine wasserundurchlässige Folie zum Schutz des Bodens gelegt werden. Die Flüssigkeiten müssen entsprechend den einschlägigen Vorschriften entsorgt werden.

  • Seite 65: Puffer

    RD 25 Wartung 5.17 Puffer S. Zeichnung: wc_gr001114 Kontrolle der Motorpuffer Die Kontrolle ist mit stehender Maschine, abgeschaltetem Motor und gezogener Feststellbremse durchzuführen. • Die Motorhaube öffnen und auf der speziellen Stange abstützen. • Die Puffer J des Dieselmotors auf Verschleiß prüfen. Sie dürfen weder Brüche noch übermäßige Verformung des Gummis auf-...

  • Seite 66: Wartung Des Luftfilters

    Wartung RD 25 5.18 Wartung des Luftfilters S. Zeichnung: wc_gr001115 Die Kontrolle ist mit stehender Maschine, abgeschaltetem Motor und gezogener Feststellbremse durchzuführen. • Die Motorhaube öffnen und auf der speziellen Stange abstützen. • Die Haken C ausrasten und den Filterdeckel D abnehmen.
  • Seite 67 RD 25 Wartung • Vor der Wiederverwendung prüfen, ob der Filtereinsatz trocken ist. VORSICHT: Die Herkunft des Öles bzw. Nässe, die zur Verstopfung des Filters geführt hat, ausfinden und die Ursache beheben. Kontrolle des Filtereinsatzes Der Filtereinsatz darf max. zweimal gereinigt werden; dann ist der Austausch erforderlich.

  • Seite 68: Reinigung Des Motorkühlsystems

    Wartung RD 25 5.19 Reinigung des Motorkühlsystems S. Zeichnung: wc_gr001116 Die Kontrolle ist mit stehender Maschine, abgeschaltetem Motor und gezogener Feststellbremse durchzuführen. • Die Motorhaube öffnen und auf der speziellen Stange abstützen. • Die Schutzabdeckung L abnehmen. • Reinigung des Kühlsystems.

  • Seite 69: Kontrolle Der Auspuffanlage Und Des Ansaugkrümmers

    RD 25 Wartung 5.20 Kontrolle der Auspuffanlage und des Ansaugkrümmers Die Kontrolle ist mit stehender Maschine, abgeschaltetem Motor und gezogener Feststellbremse durchzuführen. Um Verbrennungen zu vermeiden muß die Reinigung bei kaltem Motor vorgenommen werden. WARNUNG • Die Motorhaube öffnen und auf der speziellen Stange abstützen.

  • Seite 70: Reinigung Des Kraftstofftanks

    Wartung RD 25 5.21 Reinigung des Kraftstofftanks S. Zeichnung: wc_gr001117 Sich dem Tank niemals mit glühenden Gegenständen, Zigaretten, Flammen oder Zündquellen nähern. Explosions- und Brandgefahr! WARNUNG Die Kontrolle ist mit stehender Maschine, abgeschaltetem Motor und gezogener Feststellbremse durchzuführen. Die Maschine muß auf ebener Fläche stehen.

  • Seite 71: Reinigung Des Wassertanks

    RD 25 Wartung 5.22 Reinigung des Wassertanks S. Zeichnung: wc_gr001118 Die Kontrolle ist mit stehender Maschine, abgeschaltetem Motor und gezogener Feststellbremse durchzuführen. Die Maschine muß auf ebener Fläche stehen. • Die Ablaßschraube B lösen und den Wassertank vollständig entleeren. •...

  • Seite 72: Reinigung Des Hydrauliköltanks

    Wartung RD 25 5.23 Reinigung des Hydrauliköltanks S. Zeichnung: wc_gr001119 Die Kontrolle ist mit stehender Maschine, abgeschaltetem Motor und gezogener Feststellbremse durchzuführen. Die Maschine muß auf ebener Fläche stehen. • Den Ablaßmagnetverschluß F lösen und das Hydrauliköl vollstän- dig aus dem Tank ablassen.

  • Seite 73: Aufbewahrung

    RD 25 Wartung 5.24 Aufbewahrung Vergewissern Sie sich nach dem Empfang der Maschine, daß diese beim Transport nicht beschädigt wurde. Wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler, wenn Sie Transportschäden feststellen sollten. Einige Teile Maschine wurden, Schutz Witterungseinflüssen während Transportes, einem besonderen Harz beschichtet.

  • Seite 74: Schaltplan Elektroanlage

    Wartung RD 25 5.25 Schaltplan Elektroanlage S. Zeichnung: wc_gr001125, wc_gr0001126, wc_gr001127, wc_gr001128, wc_gr001129, wc_gr001130, wc_gr001229, wc_gr001089 Bauteile Beschreibung Beschreibung Batterietrennvorrichtung Druckwächter: Motoröldruck niedrig Batterie Sensor: Übertemperatur des Motors Anlasser Sensor: Luftfilterverstopfung Generator Taste: Lampentest Schlüsselschalter: Freigabe der Schalter: Wassersprühanlage Anlage...
  • Seite 75 RD 25 Wartung Sicherungen Beschreibung Beschreibung Leitungssicherung: Kon- Leitungssicherung: Hupe, trollleuchten Motor, Motorstopp, Abblendlichter, Arbeitsscheinwer- negative Bremse, Bremsleuchten, fer hinten Freigabe Wasserpumpe Leitungssicherung: Hupe für Sicherung: Arbeitsscheinwerfer Rückwärtsgang und Not-Aus- hinten und Relais für Abblendlicht Taster Leitungssicherung: Wasser- Leitungssicherung: hintere Begren-...
  • Seite 76 Wartung RD 25 Kontrollampen Beschreibung Beschreibung Kontrollleuchte: Fahrtrichtungsan- Kontrollleuchte: Luftfilterverstop- zeiger fung Kontrollleuchte: Lichtmaschine Kontrollleuchte: Wasserpumpe Kontrollleuchte: Feststellbremse Kontrollleuchte: Vibration einge- schaltet Kontrollleuchte: Motoröldruck Armaturenbrettbeleuchtung Kontrollleuchte: Übertemperatur Hydraulikölfilterwarnlampe gegen des Motors Verstopfung Stecker Beschreibung Beschreibung 40-poliger Steckverbinder: Verka- 8-poliger Steckverbinder: Motor...
  • Seite 77 RD 25 Wartung Beschreibung Beschreibung Negativ-Anschluss (Hauptanlage) 2-poliger Steckverbinder: Hupe f. Rückwärtsgang Gehäusemasse (Minus) 2-poliger Steckverbinder: Rundum- leuchte 1-poliger Steckverbinder: Relais Sperrdiode: Rückhaltung Bremsre- zur Freigabe der Anlage lais 1-poliger Steckverbinder: Versor- Sperrdiode: Feststellbremse gung Maxi-Sicherung 1-poliger Steckverbinder: Motor- Sperrdiode: Arbeitsscheinwerfer...
  • Seite 78 Wartung RD 25 Relais Beschreibung Beschreibung Relais: Freigabe der Anlage Freigaberelais: Motorstart Relais: Feststellbremse Motorstartrelais Relais: Automatikbetrieb der Zeitrelais: Automatikbetrieb der Wasserpumpe Wasserpumpe Relais: Abblendlicht Einschaltrelais: Vibration Relais: Lüfter für Hydrauliköl Magnetventil Beschreibung Beschreibung Magnetventil: Feststellbremse Magnetventil: Vibration vorne/ hinten Magnetventil: Vibration vorne wc_tx000194de.fm...
  • Seite 79 RD 25 Wartung 112-PU 201-BK 109-RD 109-RD 105-RD CONTROL 200-BK 308-YL RELE 307-OR 419-YL 110-GN 123-WH STARTER 307-OR 304-WH 109-RD MOT.AVVIAM. wc_gr001125 112602003-2/A Farbtafel Orange Gelb Weiss Blau Braun Grün Violet Schwarz wc_tx000194de.fm...
  • Seite 80 Wartung RD 25 112-PU 777-PU 109-RD-12a C922 BR 105-RD 123-WH 123-WH 123-WH 123-WH 406-PU 427-GN 403-GN GENERATORE wc_gr001126 112062003-2/B Farbtafel Orange Gelb Weiss Blau Braun Grün Violet Schwarz wc_tx000194de.fm...
  • Seite 81 RD 25 Wartung 106-WH A541-PU 537-GN 537-GN 606-GN 605-YL 121-YL wc_gr001127 112062003-2/C Farbtafel Orange Gelb Weiss Blau Braun Grün Violet Schwarz wc_tx000194de.fm...
  • Seite 82 Wartung RD 25 118-GY 122-BU C935-PU C935-PU C937-WH C922-BR wc_gr001128 112062003-2/D Farbtafel Orange Gelb Weiss Blau Braun Grün Violet Schwarz wc_tx000194de.fm...
  • Seite 83 RD 25 Wartung 102-RD 125-OR 57/58 614-PU 619A-GN 608A-GN C903-BU C903-BU A990-BU wc_gr001129 112062003-2/E Farbtafel Orange Gelb Weiss Blau Braun Grün Violet Schwarz wc_tx000194de.fm...
  • Seite 84 Wartung RD 25 614-PU 619A-GN 608A-GN 614-PU 614-PU 614-PU wc_gr001130 112062003-2/F Farbtafel Orange Gelb Weiss Blau Braun Grün Violet Schwarz wc_tx000194de.fm...
  • Seite 85 RD 25 Wartung wc_gr001229 112062003-1/G (15A) (15A) (15A) (15A) (25A) (15A) (15A) (15A) (15A) wc_gr001089 112062003-2/H wc_tx000194de.fm...

  • Seite 86: Hydraulikschaltplan

    Wartung RD 25 5.26 Hydraulikschaltplan S. Zeichnung: wc_gr001120 Beschreibung Beschreibung Hydrolenkung Motor für Vibration hinten Lenkzylinder Vibration Dieselmotor Pumpe für die Vibration / Steuerung Filter Fahrantriebspumpe Fahrmotor, vorne Bremsblock Fahrmotor, hinten Druckschalter Motor für Vibration vorne Einfaches Ventil Farbtafel Orange...
  • Seite 87 RD 25 Wartung wc_tx000194de.fm...
  • Seite 88 Wartung RD 25 wc_tx000194de.fm...
  • Seite 89 EC DECLARATION OF CONFORMITY CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ C.E. WACKER CORPORATION, N92 W15000 ANTHONY AVENUE, MENOMONEE FALLS, WISCONSIN USA AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN THE EUROPEAN UNION WACKER CONSTRUCTION EQUIPMENT AG BEVOLLMÄCHTIGTER VERTRETER FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT Preußenstraße 41...
  • Seite 90 Wacker Corporation · P.O. Box 9007 · Menomonee Falls, WI 53052-9007 · Tel. : (262) 255-0500 · Fax: (262) 255-0550 · Tel. : (800) 770-0957 Wacker Asia Pacific Operations · Skyline Tower, Suite 2303, 23/F · 39 Wang Kwong Road, Kowloon Bay, Hong Kong · Tel. +852 2406 60 32 · Fax: +852 2406 60 21...

Inhaltsverzeichnis