Bosch GLL 3-80 C Professional Originalbetriebsanleitung Seite 276

276 | 中文
日本
ボッシュ株式会社 電動工具事業部
〒150-8360 東京都渋谷区渋谷 3-6-7
コールセンターフリーダイヤル 0120-345-762
（土・日・祝日を除く、午前 9:00 ～午後 6:00）
ホームページ: http://www.bosch.co.jp
運搬
同梱のリチウムイオン電池は危険物規制規則の条
項に準拠しています。ユーザーが電池を路上輸送
することについて制約が課されることはありませ
ん。
一方、第三者（航空輸送会社や運送会社など）が
発送を行う場合には、包装とラベルに関する特別
な条項に特に注意する必要があります。発送する
品物の準備については危険物の取扱を熟知した専
門の担当者の指導を必ず求めてください。
外装が損傷していない場合にのみ、電池を発送し
てください。開接点は必ず覆い、電池をしっかり
梱包し、包装の中で動かないようにしてくださ
い。また、その他の地域の規定にも注意してくだ
さい。
廃棄
メジャーリングツール、電池/バッテリ
ー、アクセサリーおよび梱包材は、環境
に適合した方法でリサイクルしてくださ
い。
メジャーリングツールと電池/バッテリー
を一般の家庭用ごみとして廃棄しないで
ください！
EU域内のみ：
使用できなくなった本機（欧州指針 2012/19/EU
準拠）、および故障または使用済みの電池（欧州
指針 2006/66/EC 準拠）は分別回収し、環境に適
合した方法でリサイクルしてください。
バッテリー/電池:
リチウムイオンバッテリー：
運搬の項に記載されている指示に注意してくださ
い(参照 „運搬", ページ 276)。
中文
安全规章
必须阅读并注意所有说明，以安全可靠
地操作测量仪。如果不按照给出的说明
使用测量仪，可能会影响集成在测量仪
中的保护功能。测量仪上的警戒牌应保
1 609 92A 4F2 | (06.06.2018)
持清晰可读的状态。请妥善保存本说明书，并在转
交测量仪时将本说明书一起移交。
小心 – 如果使用了与此处指定的操作或校准设备
u
不同的设备，或执行了不同的过程方法，可能会
导致危险的光束泄露。
交付的测量仪带有一块警戒牌（在图形页的测量
u
仪示意图中标记）。
如果警戒牌的文字并非贵国语言，使用仪器之
u
前，先把附带的以贵国语言书写的的贴纸贴在警
戒牌上。
不得将激光束指向人或动物，请勿直视
激光束或反射的激光束。 可能会致人炫
目、引发事故或损伤眼睛。
如果激光束射向眼部，必须有意识地闭眼，立即
u
从光束位置将头移开。
请不要对激光装置进行任何更改。
u
激光视镜不得用作护目镜。激光视镜用于更好地
u
识别激光束；然而对激光束并没有防护作用。
激光视镜不得用作太阳镜或在道路交通中使用。
u
激光视镜并不能完全防护紫外线，还会干扰对色
彩的感知。
仅允许由具备资质的专业人员使用原装备件修理
u
测量仪。如此才能够确保测量仪的安全性能。
不得让儿童在无人看管的情况下使用激光测量
u
仪。可能意外地让人炫目
请勿在有易燃液体、气体或粉尘的潜在爆炸性环
u
境中使用测量仪。测量仪器内可能产生火花并点
燃粉尘和气体。
在某些条件下，测量仪工作时会发出很大的信号
u
声。因此请将测量仪远离耳朵或其他人员。响亮
的声音会损坏听力。
不要将测量仪、激光靶(27)和通用支架(24)
靠近心脏起搏器。测量仪、激光靶和通用
支架的磁铁可以生成磁场，这会对心脏起
搏器的功能产生不良影响。
测量仪、激光靶(27)和通用支架(24)应远离磁性数
u
据媒体和磁性敏感设备。测量仪、激光靶和通用
支架的磁性作用可能导致数据不可逆的丢失。
切勿吞咽纽扣电池。 吞咽纽扣电池可在2小时内造
u
成严重的内部灼伤，甚至死亡。
请确保儿童远离纽扣电池。若怀疑吞咽
了纽扣电池或电池进入了人体，请立即
就医。
更换电池时要注意采用正确的更换方式。有爆炸
u
的危险。
切勿尝试为纽扣电池充电，切勿短接纽扣电池。
u
纽扣电池可能会泄漏、爆炸、燃烧和造成人身伤
害。
请拆下电量耗尽的纽扣电池并对其做恰当的废弃
u
物处理。电量耗尽的纽扣电池可能会泄漏，从而
损坏产品或造成人身伤害。
纽扣电池不得过热，不可弃置于火中。纽扣电池
u
可能会泄露、爆炸、燃烧和造成人身伤害。
Bosch Power Tools