Seite 1
Type 0256, 0285 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Type 0285: DVGW approval according to DIN EN 161 Typ 0285: DVGW Zulassung nach DIN EN 161 Type 0285 : Homologation DVGW selon DIN EN 161 Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation...
Bedienung und Instandhaltung. Mögliche Gefahr! Schwere oder tödliche Verletzungen. ▶ Das Gerät nur bestimmungsgemäß einsetzen. VORSICHT! Gefahr! Leichte oder mittelschwere Verletzungen. Warnung vor Sachschäden: 2.1 Begriffsdefinition HINWEIS! Der verwendete Begriff „Gerät“ steht immer für Typ 0256 und 0285. deutsch...
Gefahr durch elektrische Spannung! Allgemeine Gefahrensituationen. ▶ Vor Eingriffen in das Gerät oder die Anlage Spannung abschalten ▶ An Typ 0256 und 0285 keine inneren oder äußeren Veränderungen und vor Wiedereinschalten sichern. vornehmen. Anlage/Gerät vor unbeabsichtigter Betätigung sichern. ▶ Die geltenden Unfallverhütungs- und Sicherheitsbestimmungen für ▶...
• Spannung (Toleranz ± 10 %) / Stromart 3.2 Informationen im Internet • Spulenleistung (Wirkleistung in W - betriebswarm) Bedienungsanleitungen und Datenblätter zum Typ 0256 und 0285 finden • Druckbereich Sie im Internet unter: • Gehäusewerkstoff: Messing (MS), Edelstahl (VA) •...
Seite 5
Elektrische Betriebsbedingungen Aussetzbetrieb für Ausführung mit Hochleistungselektronik AC/DC Kennwerte (gemäß DIN VDE 0580) Mit Hochleistungselektronik Ohne Elektronik AC/DC 50 Hz, 60 Hz – Spieldauer [s] = – Einschaltdauer Umgebungs- maximal +70 °C maximal +55 °C – stromlose Pause temperatur (für ED –...
Zulässige Betriebsparameter 4.2 Einsatzbedingungen Umgebungstemperatur Typ 0256: max. +55 °C Typ 0285: max. +60 °C Betriebsdauer Wenn auf dem Typschild nicht anders ange- geben, ist das Magnetsystem für Dauerbe- trieb geeignet Wichtiger Hinweis für die Funktionssicherheit bei Dauerbetrieb! Schalthäufigkeit Bei langem Stillstand wird eine Betätigung von mindestens 1-2 Schaltungen pro Tag empfohlen.
Seite 7
4.3 Konformität Zulässige Medien in Abhängigkeit vom Dichtwerkstoff Typ 0256: Das Magnetventil, Typ 0256 und 0285 ist konform zu den EG-Richt- linien entsprechend der EG-Konformitätserklärung. Dichtwerkstoff Zulässige Medien 4.4 Normen Neutrale Medien wie Druckluft, Wasser, Hydrau- liköl, Öle und Fette ohne Additive Die angewandten Normen, mit denen die Konformität mit den EG-Richt-...
4.5 Typschild MONTAGE 5.1 Sicherheitshinweise Nennweite Dichtwerkstoff GEFAHR! Wirkungsweise Verletzungsgefahr durch hohen Druck in der Anlage! Gehäusewerkstoff ▶ Vor dem Lösen von Leitungen oder Ventilen den Druck abschalten und Leitungen entlüften. 0285 A 25,0 NBR MS P N 0 - 0.15 bar Verletzungsgefahr durch Stromschlag! ~230 V 50 Hz 32 VA ▶...
5.2 Vor dem Einbau 5.4 Elektrischer Anschluss der Gerätesteckdose Einbaulage: beliebig, vorzugsweise Antrieb oben. Vorgehensweise: WARNUNG! → Rohrleitungen von eventuellen Verschmutzungen säubern. Verletzungsgefahr durch Stromschlag! → Vor dem Ventileingang einen Schmutzfilter einbauen (≤ 500 µm). ▶ Vor Eingriffen in das Gerät oder die Anlage, Spannung abschalten und vor Wiedereinschalten sichern! 5.3 Einbau ▶...
WARTUNG, FEHLERBEHEBUNG Spannung und Stromart laut Typschild beachten. 6.1 Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unsachgemäßen Wartungsarbeiten! ▶ Die Wartung darf nur autorisiertes Fachpersonal mit geeignetem Werkzeug durchführen! Verletzungsgefahr durch ungewolltes Einschalten der Anlage und unkontrollierten Wiederanlauf! ▶ Anlage vor unbeabsichtigtem Betätigen sichern. max.
• Mediumsdruck außerhalb des zulässigen Druckbereichs. 7.1 Ersatzteile bestellen Ersatzteilsätze Ventil schließt nicht • Typ 0256 Mögliche Ursache: Bestellen Sie Ersatzteilsätze unter Angabe der Positionen (Pos. 1: • Innenraum des Ventils verschmutzt. Spulensatz, Pos. 2: Verschleißteilsatz) und der Identnummer des Geräts.
7.2 Übersicht Ersatzteile Typ 0256 TRANSPORT, LAGERUNG, ENTSORGUNG HINWEIS! Transportschäden! Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport beschädigt werden. • Gerät vor Nässe und Schmutz geschützt in einer stoßfesten Verpa- ckung transportieren. • Eine Über- bzw. Unterschreitung der zulässigen Lagertemperatur vermeiden.