bürkert AC21 Bedienungsanleitung
Magnetspule
Verwandte Anleitungen für bürkert AC21
Inhaltszusammenfassung für bürkert AC21
- Seite 1 PTB 01 ATEX 2175 Solenoid coil Type AC21 Magnetspule Typ AC21 Bobine magnetique AC21 Device with II 2G EX i approval Geräte mit II 2G EX i Zulassung Appareils avec mode de protection II 2G EX i Operating Instructions Bedienungsanleitung...
- Seite 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © 2002 - 2018 Bürkert Werke GmbH & Co. KG Operating Instructions 1810/15_EU-ML_00804563/ Original DE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemässe VerwenDung ...... 17 montage ................24 2.1 EX-Zulassung ............17 7.1 Sicherheitshinweise ........... 24 grunDlegenDe sicherheitshinweise ..... 18 7.2 Montage des Typs 6106 mit Magnetspule Typ AC21 24 allgemeine hinweise ............ 19 7.3 Anschlussarten ............24 4.1 Kontaktadresse ............19 wartung, FehlerBeheBung ........25 4.2 Gewährleistung............19 8.1... -
Seite 4: Die Bedienungsanleitung
▶ Personen, die Arbeiten am Gerät ausführen, müssen diese ▶ Bei Nichtbeachten drohen schwere Verletzungen oder Tod. Anleitung lesen und verstehen. Vorsicht Begriffsdefinition warnt vor einer möglichen gefährdung. Der in dieser Anleitung verwendete Begriff „Gerät“ steht immer für ▶ Nichtbeachten kann mittelschwere oder leichte Verletzungen die Magnetspule Typ AC21. zur Folge haben. hinWeis warnt vor sachschäden. Bezeichnet wichtige Zusatzinformationen, Tipps und Empfehlungen. Verweist auf Informationen in dieser Bedienungsan- leitung oder in anderen Dokumentationen. ▶ markiert eine Anweisung zur Gefahrenvermeidung. -
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
PTB 01 ATEX 2175 Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemässe EX-Zulassung VerwenDung Die EX-Zulassung ist nur gültig, wenn die von Bürkert zugelassenen Module und Komponenten so verwendet werden, wie es in dieser Bei nicht bestimmungsgemäßem einsatz der magnetspule Bedienungsanleitung beschrieben ist. ac21 können gefahren für personen, anlagen in der umgebung Bei unzulässigen Veränderungen an Gerät, Modulen oder Kompo- und die umwelt entstehen. nenten erlischt die EX-Zulassung ebenfalls. ▶ Das Gerät dient ausschließlich als Magnetventil für die laut Datenblatt zulässigen Medien und für den Einsatz in Explosions g ruppe II, Kategorie 2G und Temperaturklasse T6 Die nachfolgend aufgeführte EU-Baumusterprüfbescheinigung (siehe Angaben auf dem Zulassungsschild). -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
PTB 01 ATEX 2175 Grundlegende Sicherheitshinweise grunDlegenDe sicherheitshinweise explosionsgefahr. Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine bei Montage, ▶ Das Gerät ist Teil eines geschlossenen Systems und darf nicht Betrieb und Wartung auftretenden, Zufälle und Ereignisse. während des Betriebs demontiert werden. Der Betreiber ist dafür verantwortlich, dass die ortsbezogenen Ein Gerät, das bereits in einem nicht EX „i“ Stromkreis eingesetzt Sicherheitsbestimmungen, auch in Bezug auf das Personal, ein- war, darf für den Einsatz im EX „i“ Stromkreis nicht mehr verwendet gehalten werden. werden, da es die Sicherheit nicht gewährleisten kann. ▶ Das Gerät ausschließlich im EX „i“ Stromkreis einsetzen. ▶ Geräte, die in einem nicht EX „i“ Stromkreis eingesetzt waren, gefahr durch hohen Druck. müssen nach dem Ausbau eine Kennzeichnung erhalten, die Bei Eingriffen in das System besteht akute Verletzungsgefahr. den Einsatz im EX „i“ Stromkreis verbietet. ▶ Vor Arbeiten an Gerät oder Anlage den Druck abschalten. Magnetspule und Ventilgehäuse bilden nach der Montage ein Leitungen entlüften oder entleeren. -
Seite 7: Allgemeine Hinweise
▶ Beim Einbau die Durchflussrichtung beachten. Voraussetzung für die Gewährleistung ist der bestimmungs- ▶ Nach Unterbrechung der elektrischen Versorgung für einen gemäße Gebrauch des Gerätes unter Beachtung der spezifizierten kontrollierten Wiederanlauf des Prozesses sorgen. Einsatzbedingungen. ▶ Beim Einschrauben des Ventils in die Leitung das Gerät nicht als Hebel benutzen. Informationen im Internet Bedienungsanleitungen und Datenblätter zum Typ AC21 finden Bei Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung und ihrer → Typ 6106 Sie im Internet unter: www.buerkert.de Hinweise sowie bei unzulässigen Eingriffen in das Gerät entfällt jegliche Haftung unsererseits, ebenso erlischt die Gewährleistung auf Geräte und Zubehörteile. deutsch... -
Seite 8: Einsatzbedingungen
PTB 01 ATEX 2175 Konformität II 2G Ex ia IIC T6 Gb IEC Ex PTB 06.0102 Die Magnetspule Typ AC21 ist konform zu den EU-Richtlinien Ex ia IIC T6 Gb entsprechend der EU-Konformitätserklärung (wenn anwendbar). Pi, Ui, Ii, Tamb see manual AC21 16IA S/N 57141 0102 Normen 00140055 W12MP • EN 60079-0:2018; EN 60079-11:2012 Die angewandten Normen, mit welchen die Konformität zu... -
Seite 9: Abmessungen Der Spule
16IA 320 Ω und Zertifikatsnummer SW_1 Spulenwicklung 14CA 475 Ω IECEx, Kennzeichnung des Ex ia IIC T6 Gb 20CA 125 Ω Ex-Schutzes Rechtecksteckeranschluss Verweis auf Pi, Ui, Ii, Tamb see manual 5,08 mm, 2-polig Bedienungsanleitung FEP-Litzen 0,2 mm Typ, Seriennummer, AC21. S/N XXXXX (AWG 24), rot und schwarz CE-Kennzeichen CE0102 elektrischer Gerätesteckdose ELEA Bestellnummer, xxxxxxxx, Monat und Anschluss Bauform C, oben Herstelldatum Jahr; codiert FEP-Litzen 0,2 mm (AWG 24), weiss Tab. 1: Beschreibung der Typschilddaten FEP-Litzen 0,2 mm 6.3.2 Abmessungen der Spule... -
Seite 10: Sicherheitstechnische Daten
–40 ... +55 Block- –40 ... +50 montage Die maximal zulässigen Spannungen und dazugehörigen –40 ... +45 maximal zulässigen Kurzschlussströme können für die –40 ... +40 entsprechende Gasgruppe der Tabelle A1 in der Norm EN –40 ... +60 60079-11 entnommen werden. –40 ... +55 Einzelventil Beispiel für Zündschutzart Ex ia II C: Spule Typ AC21 –40 ... +50 Die maximal zulässige Leistung ist von der max. Umge- bungstemperatur, der Temperaturklasse und der Montage 0,44 0,309 0,224 0,158 0,12 0,101 0,073 abhängig. Die Spule Typ AC21 ist in folgenden Versionen lieferbar: • Version für Einsatz mit Versorgungsbaustein 300 Ω... -
Seite 11: Zulässiger Umgebungstemperaturbereich
PTB 01 ATEX 2175 Einsatzbedingungen 6.3.7 Schutzart Version wider- mindest- mindest- stand klemmen- strom schutzart r20 [Ω] spannung [ma] (mit zuge- elektrischer anschluss hörigem stecker) Version für 16IA Einsatz mit 300 Ω Gerätesteckdose nach EN 175301-803, Form C IP65 Versorgungs- 2 eingepresste Einzellitzen, 0,2 mm (AWG 24) baustein Rechtecksteckeranschluss 2-polig IP20 Hochohmige 10,9 14CA Version Version für 20CA Typ 8650... -
Seite 12: Montage
PTB 01 ATEX 2175 Montage montage Montage des Typs 6106 mit Magnetspule Typ AC21 Sicherheitshinweise Einbaulage beliebig. Gefahr Vorzugsweise mit Magnetsystem oben. explosionsgefahr. → Rohrleitungen reinigen. Das Gerät ist ein geschlossenes System. Es darf nicht demon- tiert werden. → Schmutzfänger vorschalten. Durchflussrichtung beachten! gefahr durch elektrische spannung. → Fluidisch anschließen. ▶ Vor Eingriffen in das Gerät oder die Anlage Spannung abschalten und vor Wiedereinschalten sichern. → Montieren. Schutzleiter immer anschließen! ▶ Die Anschlussleitungen der Elektromagneten müssen so Anschlussarten verlegt werden, dass sie vor mechanischen Beschädigungen... -
Seite 13: Wartung, Fehlerbehebung
PTB 01 ATEX 2175 Wartung, Fehlerbehebung WArTUNG, FEhlErBEhEBUNG Fehlerbehebung Bei Störungen sicherstellen, dass: Sicherheitshinweise • das Gerät vorschriftsmäßig installiert wurde, WarnunG • der Anschluss ordnungsgemäß ausgeführt wurde, • das Gerät nicht beschädigt ist, Explosionsgefahr durch elektrostatische Aufladung. • Spannung und Druck anliegen, Bei plötzlicher Entladung elektrostatisch aufgeladener Geräte oder Personen besteht im EX-Bereich Explosionsgefahr. • die Polarität richtig ist (zur einwandfreien Funktion ist der ▶ Durch geeignete Maßnahmen sicherstellen, dass es im EX- entsprechende Anschluss an der Steckerfahne mit „+“ Bereich zu keinen elektrostatischen Aufladungen kommen gekennzeichnet), kann. • die Rohrleitungen frei sind. ▶ Die Geräteoberfläche nur durch leichtes Abwischen mit einem feuchten oder antistatischen Tuch reinigen. Verletzungsgefahr bei unsachgemäßen wartungs-, reparatur und instandhaltungsarbeiten. -
Seite 14: Transport, Lagerung, Verpackung
PTB 01 ATEX 2175 Transport, Lagerung, Verpackung TrANSporT, lAGErUNG, Verpackung hinWeis transportschäden. Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport beschädigt werden. ▶ Gerät vor Nässe und Schmutz geschützt in einer stoßfesten Verpackung transportieren. ▶ Eine Über- bzw. Unterschreitung der zulässigen Lagertempe- ratur vermeiden. Falsche lagerung kann schäden am gerät verursachen. ▶ Gerät trocken und staubfrei lagern. ▶ Lagertemperatur –40…+55 °C. umweltschäden durch von medien kontaminierte geräteteile. ▶ Gerät und Verpackung umweltgerecht entsorgen. ▶ Geltende Entsorgungsvorschriften und Umweltbestimmun- gen einhalten. - Seite 16 www.burkert.com...