Caractéristiques Techniques; Importantes Consignes De Sécurité - Gloria 2012 Betriebsanleitung

Table des matières
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Importantes consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . .9
Cosignes de sécurité (Explication des pictogrammes) . . .9
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Vaporisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Vidage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Caractéristiques techniques
Vaporisateur à piston
dorsaux
Quantité de remplissage max.
en litres:
Température de service
autorisée:
Poids à vide:
Buse: Forme/angle de
vaporisation cône creux:
Quantité vaporisée
(pression 1,5 bars):
(pression 2,0 bars):
(pression 2,5 bars):
Matériau du réservoir:
Matériau de la pompe:
Nombre mesh du filtre dans
la soupape à fermeture rapide: 0,9 mm
Nombre mesh du filtre de
remplissage:
Résidu après vidage vertical: env. 50 ml
Equipement:
- Soupape à fermeture rapide en plastique plein avec
manomètre
- Tube de vaporisation en laiton avec buse à cône
creux de 1 mm
- Tube de rallonge de 505 mm de longueur (unique-
ment type 2018)
- Levier de pompe à commande à droite ou à gauche
- Levier de pompage avec emplacement pour tube de
pulvérisation
- Cuve avec bande transparente
(contrôle de la quantité de remplissage)
Type 2012 Type 2018
12 18
+ 40°C + 40°C
3,5 kg 4,0 kg
55° 55°
0,42 l/min 0,42 l/min
0,49 l/min 0,49 l/min
0,50 l/min 0,50 l/min
Polyéthylène Polyéthylène
Polyéthylène Polyéthylène
0,9 mm
1 mm 1 mm
env. 50 ml
Importantes
consignes de sécurité
Ces vaporisateurs à piston dorsaux de GLORIA sont des
●
appareils destinés à la protection des plantes. Ils ne doi-
vent être utilisés que pour la vaporisation de produits de
protection des plantes homologués par le BBA.
Protéger l'appareil contre les forts rayons solaires et
●
contre le gel.
Pour des raisons techniques de sécurité, les pro-
●
duits explosifs, les liquides agressifs durs, les pro-
duits de désinfection et d'imprégnation, ainsi que
les substances d'une température supérieure à 40°
C, ne doivent pas être vaporisés.
Observer les instructions du fabricant de produit. Si
●
nécessaire, porter des vêtements de protection.
Ne pas mélanger plus de produit de vaporisation
●
que nécessaire (ne pas verser les restes dans les
canalisations). Diluer les résidus à 1:10 et les
épandre sur les cultures.
Pendant la vaporisation des produits de protection
●
des plantes et de lutte contre les parasites, manger,
boire et fumer ne sont permis qu'après enlèvement
des vêtements de protection et nettoyage soigneux
des mains et du visage (rinçage de la bouche).
Les buses encrassées ne doivent pas être débou-
●
chées en soufflant dedans avec la bouche.
Au dévissage des tubes de vaporisation, ne pas en
●
diriger l'extrémité vers soi.
Attention !
●
Nous attirons expressément l'attention sur le fait
que nous ne pouvons pas être tenus responsables
pour les dommages dus à nos appareils, conformé-
ment à la loi sur la responsabilité des appareils,
quand ceux-ci ont été réparés defaçon non confor-
me, quand les pièces de rechange utilisées ne sont
pas des pièces de rechange d'origine GLORIA et
quand la réparation n'a pas été effectuée par le ser-
vice après-vente ou le spécialiste autorisé. Ceci
s'applique également aux accessoires.
Cosignes de sécurité
(Explication des pictogrammes)
I
Avant de mettre l'appareil en marche lire et respec-
ter les instructions de montage et les consignes de
sécurité !
Respecter les indications du fabricant de pro-
duit de pulvérisation !
F
9