Kärcher FC 5 Bedienungsanleitung Seite 109

www.kaercher.com/REACH
ϢϵЍϼϹ ЇϾϴϻϴЁϼГ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
ϧϾϴϻϴЁϼГ ЃЂ ІϹЉЁϼϾϹ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ. . . . . . . RU
ϢЃϼЅϴЁϼϹ ЃЄϼϵЂЄϴ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
ϠЂЁІϴϺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
ϖ϶Ђϸ ϶ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
ЭϾЅЃϿЇϴІϴЊϼГ ЃЄϼϵЂЄϴ . . . . . . . . . . . . . . . . RU
ϧЉЂϸ ϼ ІϹЉЁϼЋϹЅϾЂϹ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϹ . . . . . . . RU
ϣЂЀЂЍь ϶ ЅϿЇЋϴϹ ЁϹЃЂϿϴϸЂϾ . . . . . . . . . . . RU
ϦϹЉЁϼЋϹЅϾϼϹ ϸϴЁЁЏϹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
щ
ϣϹЄϹϸ ЃϹЄ϶ЏЀ ЃЄϼЀϹЁϹЁϼϹЀ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЃЄЂЋϼІϴІь
ϸϴЁЁЇВ ЂЄϼϷϼЁϴϿьЁЇВ ϼЁЅІЄЇϾЊϼВ
ЃЂ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼВ, ЃЂЅϿϹ БІЂϷЂ ϸϹϽ-
ЅІ϶Ђ϶ϴІь ϶ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ Ѕ ЁϹϽ ϼ ЅЂЉЄϴЁϼІь ϹϹ ϸϿГ
ϸϴϿьЁϹϽЌϹϷЂ ϼЅЃЂϿьϻЂ϶ϴЁϼГ ϼϿϼ ϸϿГ ЅϿϹϸЇВЍϹϷЂ
϶ϿϴϸϹϿьЊϴ.
ь
ϣЂϿЂЀЂϹЋЁϴГ ЀϴЌϼЁϴ ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁϴ ϼЅϾϿВЋϼІϹϿь-
ЁЂ ϸϿГ ЂЋϼЅІϾϼ І϶ϹЄϸЏЉ ЁϴЃЂϿьЁЏЉ ЃЂϾЄЏІϼϽ ϶ ϸЂ-
ЀϴЌЁϹЀ ЉЂϻГϽЅІ϶Ϲ ϼ ϼЅϾϿВЋϼІϹϿьЁЂ ϸϿГ ЃЄϼЀϹЁϹ-
ЁϼГ Ёϴ І϶ϹЄϸЏЉ, ϶ЂϸЂЅІЂϽϾϼЉ ЁϴЃЂϿьЁЏЉ ЃЂϾЄЏІϼГЉ.
ϡϹ ЋϼЅІϼІь ЋЇ϶ЅІ϶ϼІϹϿьЁЏϹ Ͼ ϶ЂϸϹ ЃЂϾЄЏІϼГ ϾϴϾ, Ёϴ-
ЃЄϼЀϹЄ, ЁϹЂϵЄϴϵЂІϴЁЁЏϹ ЃЄЂϵϾЂ϶ЏϹ ЃЂϿЏ (ЀЂϺϹІ
ЃЄЂЁϼϾЁЇІь ϶ϿϴϷϴ ϼ ЃЂ϶ЄϹϸϼІь ЃЂϿ).
ϧЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ЃЂϸЉЂϸϼІ ϸϿГ ЂЋϼЅІϾϼ ϣϖХ, ϿϼЁЂϿϹЇЀϴ,
ЃϿϼІϾϼ, ϾϴЀϹЁЁЏЉ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІϹϽ, ϶ЂЍϹЁЂϷЂ ϼ ЂϵЄϴ-
ϵЂІϴЁЁЂϷЂ ЀϴЅϿЂЀ ЃϴЄϾϹІϴ, ϿϴЀϼЁϴІϴ, ϴ ІϴϾϺϹ ϶ЅϹЉ
ЁϹ ЋЇ϶ЅІ϶ϼІϹϿьЁЏЉ Ͼ ϶ЂϸϹ ЁϴЃЂϿьЁЏЉ ЃЂϾЄЏІϼϽ.
З щ
ϧЃϴϾЂ϶ЂЋЁЏϹ ЀϴІϹЄϼϴϿЏ ЃЄϼϷЂϸЁЏ ϸϿГ ϶ІЂЄϼЋ-
ЁЂϽ ЂϵЄϴϵЂІϾϼ. ϣЂБІЂЀЇ ЁϹ ϶ЏϵЄϴЅЏ϶ϴϽІϹ ЇЃϴ-
ϾЂ϶ϾЇ ϶ЀϹЅІϹ Ѕ ϸЂЀϴЌЁϼЀϼ ЂІЉЂϸϴЀϼ, ϴ ЅϸϴϽІϹ
ϹϹ ϶ ЂϸϼЁ ϼϻ ЃЇЁϾІЂ϶ ЃЄϼϹЀϴ ϶ІЂЄϼЋЁЂϷЂ ЅЏЄьГ.
ϥІϴЄЏϹ ЃЄϼϵЂЄЏ ЅЂϸϹЄϺϴІ ЊϹЁЁЏϹ ЃϹЄϹЄϴ-
ϵϴІЏ϶ϴϹЀЏϹ ЀϴІϹЄϼϴϿЏ, ЃЂϸϿϹϺϴЍϼϹ ЃϹЄϹ-
ϸϴЋϹ ϶ ЃЇЁϾІЏ ЃЄϼϹЀϾϼ ϶ІЂЄϼЋЁЂϷЂ ЅЏЄьГ. ϣЂ-
БІЂЀЇ ЇІϼϿϼϻϼЄЇϽІϹ ЅІϴЄЏϹ ЃЄϼϵЂЄЏ ЋϹЄϹϻ
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇВЍϼϹ ЅϼЅІϹЀЏ ЃЄϼϹЀϾϼ ЂІЉЂϸЂ϶.
ЭϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼϹ ϼ БϿϹϾІЄЂЁЁЏϹ ЃЄϼϵЂЄЏ ЋϴЅІЂ ЅЂ-
ϸϹЄϺϴІ ϾЂЀЃЂЁϹЁІЏ, ϾЂІЂЄЏϹ ЃЄϼ ЁϹЃЄϴ϶ϼϿьЁЂЀ Ђϵ-
ЄϴЍϹЁϼϼ ϼϿϼ ЁϹЁϴϸϿϹϺϴЍϹϽ ЇІϼϿϼϻϴЊϼϼ ЃЄϹϸЅІϴ϶-
ϿГВІ ЃЂІϹЁЊϼϴϿьЁЇВ ЂЃϴЅЁЂЅІь ϸϿГ ϿВϸϹϽ ϼ БϾЂϿЂ-
Ϸϼϼ. ϦϹЀ ЁϹ ЀϹЁϹϹ ϸϴЁЁЏϹ ϾЂЀЃЂЁϹЁІЏ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЏ
ϸϿГ ЃЄϴ϶ϼϿьЁЂϽ ЄϴϵЂІЏ ЃЄϼϵЂЄϴ. ϣЄϼϵЂЄЏ, ЂϵЂϻЁϴ-
ЋϹЁЁЏϹ БІϼЀ ЅϼЀ϶ЂϿЂЀ, ϻϴЃЄϹЍϹЁЂ ЇІϼϿϼϻϼЄЂ϶ϴІь
϶ЀϹЅІϹ Ѕ ϵЏІЂ϶ЏЀϼ ЂІЉЂϸϴЀϼ.
(REACH)
ϔϾІЇϴϿьЁЏϹ Ѕ϶ϹϸϹЁϼГ Ђ ϾЂЀЃЂЁϹЁІϴЉ ЃЄϼ϶ϹϸϹЁЏ Ёϴ
϶Ϲϵ-ЇϻϿϹ ЃЂ ЅϿϹϸЇВЍϹЀЇ ϴϸЄϹЅЇ:
К
КЂЀЃϿϹϾІϴЊϼГ ЃЄϼϵЂЄϴ ЇϾϴϻϴЁϴ Ёϴ ЇЃϴϾЂ϶ϾϹ. ϣЄϼ
ЄϴЅЃϴϾЂ϶ϾϹ ЃЄϼϵЂЄϴ ЃЄЂ϶ϹЄϼІь ϾЂЀЃϿϹϾІϴЊϼВ.
ϣЄϼ ЂϵЁϴЄЇϺϹЁϼϼ ЁϹϸЂЅІϴВЍϼЉ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϹϽ
ϼϿϼ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼϽ, ЃЂϿЇЋϹЁЁЏЉ ϶Ђ ϶ЄϹЀГ ІЄϴЁЅЃЂЄ-
ІϼЄЂ϶Ͼϼ, ЅϿϹϸЇϹІ Ї϶ϹϸЂЀϼІь ІЂЄϷЂ϶ЇВ ЂЄϷϴЁϼϻϴЊϼВ,
ЃЄЂϸϴ϶ЌЇВ ЃЄϼϵЂЄ.
10
11
12
13
ю
ющ ы
ю
З
ϜЅЃЂϿьϻЇϽІϹ ЂЄϼϷϼЁϴϿьЁЏϹ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ ϼ ϻϴ-
5
ЃЋϴЅІϼ — ІЂϿьϾЂ ЂЁϼ ϷϴЄϴЁІϼЄЇВІ ϵϹϻЂЃϴЅЁЇВ ϼ ϵϹЅ-
6
ЃϹЄϹϵЂϽЁЇВ ЄϴϵЂІЇ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ.
9
ϜЁЈЂЄЀϴЊϼВ Ђ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІГЉ ϼ ϻϴЃЋϴЅІГЉ ϶Џ
9
ЀЂϺϹІϹ ЁϴϽІϼ Ёϴ ЅϴϽІϹ www.kaercher.com.
9
ϖ ϾϴϺϸЂϽ ЅІЄϴЁϹ ϸϹϽЅІ϶ЇВІ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϹЁЁЂ ϷϴЄϴЁ-
ІϼϽЁЏϹ ЇЅϿЂ϶ϼГ, ϼϻϸϴЁЁЏϹ ЇЃЂϿЁЂЀЂЋϹЁЁЂϽ ЂЄϷϴЁϼ-
ϻϴЊϼϹϽ ЅϵЏІϴ ЁϴЌϹϽ ЃЄЂϸЇϾЊϼϼ ϶ ϸϴЁЁЂϽ ЅІЄϴЁϹ.
ϖЂϻЀЂϺЁЏϹ ЁϹϼЅЃЄϴ϶ЁЂЅІϼ ЃЄϼϵЂЄϴ ϶ ІϹЋϹЁϼϹ Ϸϴ-
ЄϴЁІϼϽЁЂϷЂ ЅЄЂϾϴ ЀЏ ЇЅІЄϴЁГϹЀ ϵϹЅЃϿϴІЁЂ, ϹЅϿϼ
ЃЄϼЋϼЁϴ ϻϴϾϿВЋϴϹІЅГ ϶ ϸϹЈϹϾІϴЉ ЀϴІϹЄϼϴϿЂ϶ ϼϿϼ
ЂЌϼϵϾϴЉ ЃЄϼ ϼϻϷЂІЂ϶ϿϹЁϼϼ. ϖ ЅϿЇЋϴϹ ϶ЂϻЁϼϾЁЂ϶ϹЁϼГ
ЃЄϹІϹЁϻϼϽ ϶ ІϹЋϹЁϼϹ ϷϴЄϴЁІϼϽЁЂϷЂ ЅЄЂϾϴ ЃЄЂЅьϵϴ
ЂϵЄϴЍϴІьЅГ, ϼЀϹГ ЃЄϼ ЅϹϵϹ ЋϹϾ Ђ ЃЂϾЇЃϾϹ, ϶ ІЂЄϷЂ-
϶ЇВ ЂЄϷϴЁϼϻϴЊϼВ, ЃЄЂϸϴ϶ЌЇВ ϶ϴЀ ЃЄϼϵЂЄ ϼϿϼ ϶ ϵϿϼ-
ϺϴϽЌЇВ ЇЃЂϿЁЂЀЂЋϹЁЁЇВ ЅϿЇϺϵЇ ЅϹЄ϶ϼЅЁЂϷЂ ЂϵЅϿЇ-
Ϻϼ϶ϴЁϼГ.
ВНИϠАНИϙ
ш ь
ϥЂϵϿВϸϴϽІϹ, ЃЂϺϴϿЇϽЅІϴ, ЅϿϹϸЇВЍЇВ
ЃЂЅϿϹϸЂ϶ϴІϹϿьЁЂЅІь ϸϹϽЅІ϶ϼϽ:
1.
ϥЁϴЋϴϿϴ ЂЃЂЄЂϺЁϼІь ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄ ϸϿГ
ϷЄГϻЁЂϽ ϶ЂϸЏ.
2.
ϛϴІϹЀ ϻϴЃЂϿЁϼІь ϵϴϾ ϸϿГ ЋϼЅІЂϽ ϶ЂϸЏ.
RU – 5
«MAX».
ы
ы
ь
-
109