Gebrauchsanleitung; Sicherheitsempfehlungen; Notbetrieb; Handbetrieb - FAAC 422 Originalanleitung

10. GEBRAUCHSANLEITUNG

Es liegt im Verantwortungsbereich des Installateurs/Herstellers
der Maschine die Gebrauchsanweisungen der Automation unter
Beachtung der Maschinenrichtlinie zu verfassen und dabei alle
Informationen und Hinweise anzugeben, die im Rahmen der Auto-
mationseigenschaften nötig sind.
Nachstehend sind zum Beispiel, aber ohne hierauf beschränkt zu sein,
die Leitlinien angeführt, die dem Installateur bei der Erstellung der
Gebrauchsanweisungen von Nutzen sind.
!
Der Installateur hat dem Eigentümer/Leiter der Automation die EG-Erklärung,
das Anlagenregister nebst Wartungsplan und die Gebrauchsanweisungen der
Automation zu übergeben.
Der Installateur muss den Eigentümer/Leiter über die eventuell vorliegenden
Restrisiken, den vorgesehenen Gebrauch und die Art und Weise informieren,
auf die die Maschine nicht zum Einsatz kommen darf.
Der Eigentümer ist für den Zustand der Automation verantwortlich und muss:
- alle vom Installateur/Wartungstechniker erhaltenen Gebrauchsanweisungen
und Sicherheitsempfehlungen befolgen
- die Gebrauchsanweisungen aufbewahren
- den Wartungsplan ausführen lassen
- das Anlagenregister aufbewahren, das vom Wartungstechniker am Ende
des Wartungseingriff auszufüllen ist

10.1 SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN

422 ist für die Installation auf Toren in Bereichen des Personendurch-
gangs bestimmt, deren Bestimmungszweck insbesondere dem
Waren-, Fahrzeug- und Personenzugang dient.
Der Benutzer muss in guter körperlicher und geistiger Verfassung und
sich der Gefahren bewusst sein, die bei Verwendung des Produkts
entstehen können.
!
- Während des Betriebs darf der Einzugsbereich der Automation nicht befahren
bzw. betreten werden.
- Die Automation darf nicht verwendet werden, wenn sich Personen, Tiere
oder Gegenstände in ihrem Einzugsbereich befinden.
- Kinder aus dem Einzugsbereich der Automation fernhalten und nicht dort
spielen lassen.
- Die Bewegung der Automation darf nicht willkürlich behindert werden.
- Nicht auf den Torflügel klettern, sich daran festhalten oder sich mitziehen lassen.
- Die Verwendung der Bediengeräte darf niemandem erlaubt werden, der
nicht ausdrücklich autorisiert und unterwiesen ist.
- Kindern oder Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen
Fähigkeiten darf die Verwendung der Bediengeräte nur unter Aufsicht eines
Erwachsenen, der für ihre Sicherheit haftet, erlaubt werden.
- Die Automation darf nicht verwendet werden, wenn die ortfesten und/oder
mobilen Schutzvorrichtungen manipuliert oder entfernt wurden.
- Die Automation darf nicht verwendet werden, wenn Störungen/Manipula-
tionen vorliegen, welche die Sicherheit beeinträchtigen könnten.
- Die Automation darf keinen aggressiven chemischen Arbeitsstoffen oder
Umwelteinwirkungen ausgesetzt werden. Die Automation darf keinen
direkten Wasserstrahlen jeglicher Art und Stärke ausgesetzt werden.
- Die Automation darf keinen brennbaren Gasen oder Dämpfen ausgesetzt
werden.
- An den Bauteilen der Automation dürfen keinerlei Eingriffe vorgenommen
werden.

10.2 NOTBETRIEB

Auch gelegentlich auftretende Witterungseinflüsse wie Eis, Schnee
und starker Wind, könnten den einwandfreien Betrieb der Automation
bzw. die Unversehrtheit der Komponenten beeinträchtigen und eine
potentielle Gefahrenquelle darstellen.
Bei jedem Defekt, Notfall oder Störung, die Stromversorgung der
Automation unterbrechen. Wenn die Bedingungen für eine ma-
nuelle Bewegung des Tors in Sicherheit vorliegen, den HANDBETRIEB
422
verwenden, ansonsten die Automation bis zur Wiederherstellung/
Reparatur außer Betrieb lassen.
Im Fall von Störungen, darf die Wiederherstellung/Reparatur der
Automation ausschließlich vom Installateur/Wartungstechniker
durchgeführt werden.

10.3 HANDBETRIEB

Um das Tor manuell zu betätigen, muss der Antrieb mithilfe des mit-
gelieferten Schlüssels entriegelt werden.
!
Bevor der Antrieb entriegelt wird, muss die Stromversorgung unterbrochen
werden.
Bei manueller Betätigung muss das Tor während der gesamten Bewegung
langsam begleitet werden. Das Tor nicht frei laufen lassen.
Den Antrieb nicht entriegelt lassen: Nachdem das Tor von Hand betätigt
wurde, muss die normale Funktionsweise wieder eingestellt werden.
DEN ANTRIEB ENTRIEGELN ( 29 )
1. Den Deckel des Schlosses öffnen.
2. Den Schlüssel einführen und um 90° im Uhrzeigersinn drehen.
3. Den Verschlussdeckel öffnen.
4. Den Hebel entgegen dem Uhrzeigersinn bis zu seinem Anschlag
drehen, ohne zu viel Kraft anzuwenden (etwa zwei ganze Um-
drehungen). Die manuelle Bewegung durchführen.
DEN BETRIEB WIEDERHERSTELLEN ( 30 )
1. Den Hebel im Uhrzeigersinn bis zu seinem Anschlag drehen.
2. Den Verschlussdeckel schließen.
3. Den Schlüssel um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und ihn
dann herausziehen.
4. Den Deckel des Schlosses schließen.
Den Antrieb entriegeln
90°
Den Betrieb wiederherstellen
20


90°
732870 - Rev.C


 2 9
 30