Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SSS Siedle TC 711-8 ISDN
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle TC 711-8 ISDN
- Seite 1 Bedienungsanleitung ISDN-Telefonanlage TC 711-8 ISDN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vorwort Makeln zwischen zwei Externge- Mehrfachrufnummern speichern Wichtige Hinweise sprächen Mehrfachrufnummern löschen Pflegehinweise Mehrfachrufnummern einzelnen Gemakeltes Externgespräch Anschlüssen zuordnen 42-44 Schaubild beenden Lieferumfang Anlagenrufnummer Weitervermittlung Begriffserklärungen Anlagenrufnummer löschen Komfort-Funktionen Durchwahlnummern Praktische Tips zur Anwendung 8-9 Personenruf ein- oder zweistellig Sammelruf Anschlüsse Durchwahlnummern... - Seite 3 Inhalt Musik im Haltezustand Kurzwahlrufnummern Kurzwahlrufnummern speichern Kurzwahlrufnummern löschen 66-67 Berechtigung zum Zugriff auf Kurzwahlrufnummern Kostenstellen Rücksetzen eines Anschlusses Rücksetzen der gesamten Telefonanlage Rücksetzen der Kurzwahlrufnummern Fernwartung Türanschaltung über ITS 711-8 Türsignalisierung Türsignal auswählen 72-73 Türberechtigung Türöffner Ansprechdauer Türöffnertaste T 611-0 74-75 Direktanschaltung, automatische Türbeantwortung 76...
-
Seite 4: Vorwort Wichtige Hinweise Pflegehinweise
• Bei Funktionsstörungen ist das nicht übermäßig geknickt, gezogen Die Telefonanlage Siedle Steckernetzteil aus der Steckdose zu oder mechanisch belastet werden. TC 711-8 ISDN ist für den Gebrauch ziehen und die S -Anschlußleitung • Bei Nutzung der Anschlüsse „Au- an S -Basisanschlüssen nach dem... -
Seite 5: Schaubild Lieferumfang
*2) nicht im Lieferumfang enthalten. chers über das zusätzliche Interface Türlautsprecher Standard entfällt Telefon 28. Lieferumfang • PC-Anschlußkabel Der Lieferumfang besteht aus: • Bedienungsanleitung • Telefonanlage Siedle TC 711-8 ISDN • Disketten mit Software für PC • Steckernetzteil • ISDN-Anschlußkabel... -
Seite 6: Begriffserklärungen
Begriffserklärungen CFU (call forwarding un- Anlagenanschluß: conditional): EURO-ISDN: Diese Anschlußart wird auch als Anrufweiterschaltung ständig. Lei- Europäischer Standard des ISDN (In- Punkt-zu-Punkt-Betrieb bezeichnet. stungsmerkmal des EURO-ISDN. tegrated Services Digital Network). Der Anlagenanschluß ermöglicht die Durch die Diensteintegration beim Anschaltung einer Telefonanlage an CLIP (calling line identification ISDN ist es möglich unterschiedlich- den S... - Seite 7 Begriffserklärungen Mehrfachrufnummer (MSN): Bei einem Mehrgeräteanschluß kön- nen für einen Basisanschluß bis zu zehn beliebige Rufnummern verge- ben werden. Die Zuordnung dieser MSN zu den Endgeräten ist vom Be- nutzer selbst zu programmieren. Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV): Zur Wahl werden vom Endgerät Tö- ne unterschiedlicher Art erzeugt.
-
Seite 8: Praktische Tips Zur Anwendung
Praktische Tips zur Anwendung MSN: 471103 471104 471105 ISDN-Telefon Daten- Gruppe 4 471617 471103 Kommunikation 471103 mit externen MSN: Teilnehmern 471103 471104 471105 471617 Interface Türlautsprecher Standard ITS 711-8 RS232 Konfiguration Information Siedle Tariferfassung Türlaut- sprecher 471105 471103 471103 Beispiel 1: Für den Mehrgeräteanschluß... - Seite 9 Praktische Tips zur Anwendung Rufnummern mit Durchwahl: 670327-0 670327-21...670327-28 Extern Musik/ Information während Halten Gruppe 3 Konfiguration Information Gebührenerfassung Beispiel 2: er einen Anruf entgegengenommen, zum Auslösen eines Personenrufes, Die Telefonanlage wird an einem so kann dieser direkt an Telefon 22 zur Anrufweiterschaltung und zur Anlagenanschluß...
-
Seite 10: Anschlüsse
Anschlüsse Anschluß eines Türlautsprechers PC-Anschlußbuchse 8 a/b-Anschluß- -Anschlußbuchse Stecker- klemmen Audioeingang Steckdose netzteil LINE 1 TEL 1 TEL 8 Betr Prog AUDIO IN RS232 Euro-ISDN Klinken- Mehrgeräte- stecker oder Anlagen- 3,5 mm anschluß Telefonanschluß- dose (TAE) Codierung F Steckplatz für Musik- oder TAE-Stecker Telefonzusatz-... -
Seite 11: Wandmontage Installation Reichweite Der Internen Anschlüsse
Wandmontage Installation Reichweite der internen Anschlüsse Wandmontage Die Telefonanlage ist in trockenen Räumen mit Umgebungstemperatu- ren zwischen 0º C und 40º C in der Nähe des NT der Deutschen Telekom zu montieren. Die Telefonanlage wird mit 2 Dübeln und 2 Schrauben befestigt. -
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Betrieb am EURO-ISDN-Mehrgeräteanschluß Betrieb am EURO-ISDN-Anlagenanschluß Die Telefonanlage besitzt eine Allge- und anschließend in den NT, der auf, wenn die Betriebsbereitschaft meine Anschalteerlaubnis. Ihnen von der Deutschen Telekom mit dem ISDN-Anschluß hergestellt Damit kann jedermann diese Tele- bereitgestellt wurde, einstecken. Sie worden ist. -
Seite 13: Grundeinstellung
Grundeinstellung Grundeinstellung • Alle Telefone erhalten Sammel- Bei Anschluß eines Türlaut- Die Telefonanlage wurde vom Werk und Dringlichkeitsrufe. sprechers: mit folgenden Einstellungen ausge- • Alle Telefone erhalten Personen- • Alle Telefone klingeln bei Türruf. liefert: rufe. • Türsignalisierung durch 5-maliges •... -
Seite 14: Telefone
Telefone Telefone Achtung: An die Telefonanlage können analo- Im Haltezustand eines Externgesprä- ge Telefone mit Impulswahlverfahren ches werden die Gesprächskosten im (IWV) oder Mehrfrequenzwahlver- Gebührenanzeiger des Telefons nicht fahren (MFV) angeschlossen werden. weitergezählt. Die Anzeige stimmt Die Telefonanlage erkennt das Wahl- nicht mit dem tatsächlichen Gebüh- verfahren automatisch. -
Seite 15: Anschluß Anderer
Anschluß anderer Telekommunikationsendgeräte Anschluß eines PC zur Konfigurierung Audioeingang Anschluß anderer Telekommuni- Geräte-Anschluß: • Anklopfen wird unterdrückt. kationsendgeräte Von einem Geräte-Anschluß können • Sammel- und Dringlichkeitsrufe An die Anschlüsse 1 bis 8 der Tele- gezielt Gespräche zu einem anderen werden nicht entgegengenommen. fonanlage können auch andere Tele- Anschluß... -
Seite 16: Interne Telefongespräche
Interne Telefongespräche Interne Wahl Ankommender Anruf Die Telefonnummern sind den Tele- Telefon-Anschluß fonanschlüssen fest zugeordnet Telefonnummern (siehe Tabelle). Interne Wahl Beispiel: Teilnehmer 25 will mit Teilnehmer 22 telefonieren. Telefonhörer 25 abheben oder Frei- Es ertönt der Wählton. sprechtaste drücken. Telefonnummer 22 wählen. Telefon 22 klingelt. -
Seite 17: Automatischer Rückruf
Automatischer Rückruf Automatischer Rückruf Beispiel: Ist ein angerufener Teilnehmer be- Teilnehmer 25 möchte mit Teilneh- setzt, kann die Telefonanlage diese mer 22 telefonieren. Dieser An- Verbindung automatisch herstellen, schluß ist jedoch besetzt. Teilnehmer nachdem dieser Teilnehmer aufge- 25 läßt sich automatisch rückrufen. legt hat. -
Seite 18: Externe Telefongespräche Amtszugang Und Wahl
Externe Telefongespräche Amtszugang und Wahl Amtszugang und Wahl Beispiel: Teilnehmer 21 möchte ein externes Gespräch mit einem Teilnehmer mit der Rufnummer 42 45 02 führen. Telefonhörer 21 abheben oder Frei- Es ertönt der Wählton der Telefonan- sprechtaste drücken. lage. Kennziffer 0 wählen. Es ertönt der Wählton vom Amt. -
Seite 19: Spezieller Amtszugang Für Eine Manuelle Wahl Spezieller Amtszugang Für Eine Wahl Mit Dienstekennung
Spezieller Amtszugang für eine manuelle Wahl Spezieller Amtszugang für eine Wahl mit Dienstekennung Spezieller Amtszugang für eine Möglichkeit die Rufnummer des manuelle Wahl eigenen Anschlusses wahlweise zu Soll ein Telefongespräch über eine übermitteln (CLIP) oder zu unter- andere, nicht für diesen Anschluß drücken (CLIR). -
Seite 20: Amtszugang Reservieren Ankommende Anrufe
Amtszugang reservieren Ankommende Anrufe Amtszugang reservieren (Automatischer Rückruf bei besetztem Amt) Sind nach der Wahl der Amtszu- gangskennziffer beide B-Kanäle be- setzt, besteht die Möglichkeit, sich den zuerst frei werdenden B-Kanal automatisch auf den eigenen An- schluß legen zu lassen. Telefonhörer abheben oder Frei- Sie hören den Wählton der Telefon- sprechtaste drücken. -
Seite 21: Externgespräch Halten, Rückfrage
Externgespräche halten, Rückfrage (Parken) Externgespräche halten, Achtung: Rückfrage (Parken) • Die Eingabe für den Haltezustand Während eines externen Gespräches ist abhängig vom Wahlverfahren des kann dieses in einen Haltezustand benutzten Telefons. gebracht werden. Im Haltezustand • Der Haltezustand eines Telefonge- kann im Raum eine Rückfrage spräches kann nach bestehender durchgeführt werden oder es kann... -
Seite 22: Makeln Zwischen Zwei Externgesprächen
Makeln zwischen zwei Externgesprächen Makeln zwischen zwei Extern- im Hörer. Für diesen Fall besteht die gesprächen Möglichkeit, das erste Externge- Wenn von einem Anschluß bereits spräch vorübergehend in den Halte- ein externes Gespräch geführt wird zustand zu legen und das zweite Ex- und es kommt ein weiterer Extern- terngespräch entgegenzunehmen. -
Seite 23: Gemakeltes Externgespräch Beenden
Gemakeltes Externgespräch beenden Gemakeltes Externgespräch beenden a) Telefonhörer auflegen oder Frei- Das bestehende Externgespräch wird sprechtaste drücken. beendet. Zur Erinnerung an das zweite Externgespräch im Haltezu- stand klingelt das Telefon 45 Sekun- den lang. Telefonhörer abheben oder Frei- Die Verbindung zum zweiten Extern- sprechtaste drücken. -
Seite 24: Weitervermittlung
Weitervermittlung Weitervermittlung Achtung: Beispiel: Externgespräche können an andere Die Eingabe für die Weitervermitt- Teilnehmer 22 führt ein Externge- interne Anschlüsse weitervermittelt lung ist abhängig vom Wahlverfah- spräch und möchte das Gespräch an werden. ren Ihres Telefons. Bei Mehrfrequenz- Teilnehmer 28 weitervermitteln. Er wahl-Telefonen muß... -
Seite 25: Komfort-Funktionen Personenruf Sammelruf
Komfort-Funktionen Personenruf Sammelruf Personenruf viduelles Rufsignal (Klingelsignal)* individuellen Personenruf, so kann er Sie können über die Telefonanlage zugeordnet. Nach der Wahl der Per- den Hörer eines beliebigen Telefons auch Personen, mit denen Sie telefo- sonenruf-Kennziffer klingeln alle abheben und steht sofort in Verbin- nieren möchten, individuell rufen. -
Seite 26: Dringlichkeitsruf Gespräch Holen (Pick Up)
Dringlichkeitsruf Gespräch holen (Pick up) Dringlichkeitsruf die Dringlichkeitsruf-Kennziffer. Alle Wenn Sie die Teilnehmer der Tele- Telefone klingeln im Rhythmus des fonanlage über ein dringendes Ereig- Dringlichkeits-Rufsignals nis informieren wollen, so wählen Sie (ohne Pause). Dies kann das Zeichen für eine vereinbarte Reaktion sein (z. -
Seite 27: Gespräch Vom Geräteanschluß Holen Interne Konferenz
Gespräch vom Geräteanschluß holen Interne Konferenz Gespräch vom Geräteanschluß am Geräte-Anschluß angeschlossen holen und dieser hat ein Gespräch ange- Die Telefonanlage bietet Ihnen die nommen, so können Sie das Ge- Möglichkeit einen Anschluß als spräch auf den eigenen Apparat ho- Geräte-Anschluß... -
Seite 28: Konferenz Mit Einem Externteilnehmer
Konferenz mit einem Externteilnehmer Konferenz mit einem Externteil- nehmer Zu einem bestehenden Externge- spräch kann ein weiterer interner Teilnehmer hinzugezogen werden. Beispiel: Teilnehmer 22 führt ein Externge- spräch. Er möchte den Teilnehmer 28 zu einem Konferenzgespräch hin- zuziehen. Er benutzt ein Telefon mit Mehrfrequenzwahlverfahren. -
Seite 29: Konferenz Mit Zwei Externteilnehmern
Konferenz mit zwei Externteilnehmern Konferenz mit zwei Externteil- keln, können Sie auch mit beiden nehmern Externteilnehmern eine Konferenz Wenn Sie von einem Anschluß zwi- durchführen. schen zwei Externgesprächen ma- Beispiel: Teilnehmer 22 makelt zwischen zwei Externgesprächen. Er möchte nun mit beiden Teilnehmern eine Konfe- renz durchführen. -
Seite 30: Raumüberwachung
Raumüberwachung Raumüberwachung die Freisprechtaste gedrückt und die Achtung: Die Raumüberwachung bietet die Kennziffer für Raumüberwachung Die Funktion „Raumüberwachung“ Möglichkeit, die unmittelbare Umge- gewählt werden. Die Höreröffnung kann nur von einem internen Telefon bung eines Telefons akustisch zu wird möglichst in die zu überwachen- durchgeführt werden. -
Seite 31: Ruhe Vor Dem Telefon
Ruhe vor dem Telefon Ruhe vor dem Telefon Jeder Anschluß kann so eingestellt werden, daß das Telefon bei einem Anruf nicht klingelt (Ruhezustand). Ruhezustand einschalten Sie hören den Wählton der Telefon- Telefonhörer abheben oder Frei- anlage. sprechtaste drücken. Ruhezustand durch Wahl der Kenn- Sie hören als Hinweis für den Ruhe- ziffer 81 einschalten. -
Seite 32: Anrufumleitung Auf Internen Teilnehmer
Anrufumleitung auf internen Teilnehmer Anrufumleitung intern, extern Die Telefonanlage bietet Ihnen die Möglichkeit, Anrufe auf ein anderes Telefon umzuleiten. Anrufumleitung einschalten Beispiel interne Anrufumleitung: Teilnehmer 24 möchte seine Anrufe zu Telefon 22 umleiten. Telefonhörer 24 abheben oder Frei- Es ertönt der Wählton der Telefonan- sprechtaste drücken. -
Seite 33: Anrufumleitung Auf Externen Teilnehmer
Anrufumleitung auf externen Teilnehmer Beispiel externe Anrufumleitung: Teilnehmer 24 möchte seine Anrufe zum externen Anschluß 428678 um- leiten. Telefonhörer 24 abheben oder Frei- Es ertönt der Wählton der Telefonan- sprechtaste drücken. lage. Kennziffer 82 zur Anrufumleitung wählen. Kennziffer 0 für externe Anrufum- leitung und Rufnummer 428678 des externen Anschlusses wählen. -
Seite 34: Anrufweiterschaltung In Der Vermittlungsstelle Einschalten
Anrufweiterschaltung in der Vermittlungsstelle einschalten Anrufweiterschaltung • Anrufweiterschaltung bei Nicht- Achtung: (ISDN-Leistungsmerkmal) melden (CFNR): • Beachten Sie beim Benutzen einer Ein ISDN-Anschluß bietet die Mög- Werden ankommende Anrufe nicht Anrufweiterschaltung, daß Sie für lichkeit zur externen Anrufweiter- innerhalb von 15 Sekunden entge- die Gebühren von Ihrem Anschluß... - Seite 35 Anrufweiterschaltung in der Vermittlungsstelle einschalten Beispiel für ständige Anrufwei- terschaltung am Mehrgerätean- schluß: Teilnehmer 26 möchte die MSN 1 auf die Zielrufnummer z.B. 01234/111250 weiterschalten. Telefonhörer 26 abheben oder Frei- Es ertönt der Wählton der Telefonan- sprechtaste drücken. lage. Kennziffer 831 wählen. Ständige Anrufweiterschaltung akti- vieren.
-
Seite 36: Anrufweiterschaltung In Der Vermittlungsstelle Ausschalten Kurzwahl
Anrufweiterschaltung in der Vermittlungsstelle ausschalten Kurzwahl Anrufweiterschaltung aus- schalten Ausschalten der Anrufweiterschaltung 8341 8342 8343 8344 8345 8346 8347 8348 8349 8340 Beispiel: Anrufweiterschaltung für die MSN 1 am Telefon 26 ausschalten. Es ertönt der Wählton der Telefonan- Telefonhörer 26 abheben oder Frei- sprechtaste drücken. -
Seite 37: Türsprechstation Mfv-Daten Probehören Tag-Nacht-Schaltung
Türsprechstation MFV-Daten Probehören Tag-Nacht-Schaltung Türsprechstation Gespräch mit der Türsprech- Die Telefonanlage kann auch mit ei- station ner Türsprechstation verbunden sein. Durch Wahl der Kennziffer 5 werden Diese ersetzt dann das 8. Telefon. Sie mit der Türsprechstation verbun- In die Telefonanlage muß hierzu die den. -
Seite 38: Umschalten Zwischen Tag- Und
Umschalten zwischen Tag- und Nacht-Leistungsmerkmalen für die gesamte Telefonanlage Umschalten zwischen Tag- und Nacht-Leistungsmerkmalen für einen Anschluß Umschalten zwischen Tag- und Nacht-Leistungsmerkmalen für die gesamte Telefonanlage Die Umschaltung zwischen Tag- und Nachtschaltung für alle Anschlüsse ist nur von Telefon 21 möglich. Dazu ist das Aktivierungs-Paßwort erforderlich. -
Seite 39: Einstellungen Über Telefon Praktische Tips Zur Programmierung
Einstellungen über Telefon Praktische Tips zur Programmierung Die Leistungsmerkmale der Telefon- 230 V-Netzes erhalten. Die Grund- anlage können auf die Wünsche der einstellungen sind in den nachfol- Benutzer angepaßt werden. Zur Ein- genden Tabellen fett unterlegt. stellung kann das Telefon 21 oder ein PC verwendet werden. -
Seite 40: Zugang Zur Programmierebene
Zugang zur Programmierebene Zugang zur Programmierebene Die Einstellungen können nur vom Telefon 21 durchgeführt und verän- dert werden. Zusätzlich muß der Programmierschalter in der Telefon- anlage in die Stellung „Prog“ ge- bracht werden. Steht der Schalter in Stellung Betrieb („Betr“) ist eine Ver- änderung der Einstellungen nicht möglich. -
Seite 41: Paßworte Ändern
Paßworte ändern Paßworte ändern daß unberechtigte Teilnehmer diese Gesprächskosten-Paßwort. Es hat Die Telefonanlage arbeitet mit zwei Einstellung durchführen können. Die die Grundeinstellung 2222. Beide unterschiedlichen Paßworten. Das Grundeinstellung dieses Paßwortes Paßworte können in jede beliebige Aktivierungs-Paßwort wird zum ist 1111. Zum Auslesen von Informa- vierstellige Ziffernfolge geändert Wechsel zwischen Tag- und Nacht- tionen über Gesprächskosten aus... -
Seite 42: Mehrfachrufnummern Speichern
Mehrfachrufnummern speichern Mehrfachrufnummern speichern Gilt nur beim Betrieb der Telefonan- lage am Mehrgeräteanschluß. Sie können bis zu 10 Mehrfachrufnum- mern (MSN) in der Telefonanlage ab- speichern. Beispiel: Die Rufnummer 670327 soll als erste MSN abgespeichert werden. Programmierschalter in Stellung Sie hören den Programmierton Tag. „Prog“, an Telefon 21 den Hörer ab- nehmen oder Freisprechtaste drücken und die Ziffer 19999... -
Seite 43: Mehrfachrufnummern Löschen
Mehrfachrufnummern löschen Mehrfachrufnummern löschen Einzelne Mehrfachrufnummern kön- nen auch wieder gelöscht werden. Programmierschalter in Stellung Sie hören den Programmierton Tag. „Prog“, an Telefon 21 den Hörer ab- nehmen oder Freisprechtaste drücken und die Ziffer 19999 wählen. Kennziffer nach neben stehender Ta- Programmierung für erste MSN ein- belle wählen, z. -
Seite 44: Mehrfachrufnummern Einzelnen
Mehrfachrufnummern einzelnen Anschlüssen zuordnen Mehrfachrufnummern einzelnen werden. Bei einem ankommenden Anschlüssen zuordnen Externanruf mit dieser Rufnummer Jede der in die Telefonanlage einge- werden dann alle zugeordneten in- gebenen MSN kann einem oder ternen Anschlüsse gerufen. mehreren Telefonen zugeordnet Beispiel: Bei einem ankommenden Externan- ruf unter der ersten MSN sollen die Telefone 1, 2 und 8 klingeln. -
Seite 45: Anlagenrufnummer
Anlagenrufnummer Anlagenrufnummer Gilt nur beim Betrieb der Telefonan- lage am Anlagenanschluß. Beispiel: Sie haben die Anlagenrufnummer 4722 für Ihren Anschluß. Programmierschalter in Stellung Sie hören den Programmierton Tag. „Prog“, an Telefon 21 den Hörer ab- nehmen oder Freisprechtaste drücken und die Ziffer 19999 wählen. -
Seite 46: Anlagenrufnummer Löschen Durchwahlnummern Ein- Oder Zweistellig
Anlagenrufnummer löschen Durchwahlnummern ein- oder zweistellig Anlagenrufnummer löschen Programmierschalter in Stellung Sie hören den Programmierton Tag. „Prog“, an Telefon 21 den Hörer ab- nehmen oder Freisprechtaste drücken und die Ziffer 19999 wählen. Kennziffer 66 wählen Programmierung der Anlagenruf- nummer eingeleitet. Telefonhörer 21 auflegen bzw. -
Seite 47: Durchwahlnummern
Durchwahlnummern einzelnen Anschlüssen zuordnen Durchwahlnummern einzelnen Durchwahlnummer 0 für einen „Global Call“ können Sie unter- Anschlüssen zuordnen „Global Call“ zur Verfügung. Diese schiedlich für die Tag- und Nacht- Nach dem Programmieren der Anla- DDI können Sie nun individuell je- schaltung vornehmen. genrufnummer stehen nun externen weils einem oder mehreren internen Anrufern die Durchwahlnummern... -
Seite 48: Externberechtigung
Externberechtigung Amtszugang (Vollamtsberechtigung) Externberechtigung 2. Halbamtsberechtigt: 3. Nicht Amtsberechtigt: Es werden 3 Arten der Berechtigung Sie können Externanrufe entgegen- Es werden keine Externanrufe signa- unterschieden: nehmen. Eine Wahl auf der externen lisiert. Eine Wahl auf der externen Leitung ist nicht möglich. Nach Wahl Leitung ist nicht möglich. -
Seite 49: Automatischer Amtszugang
Automatischer Amtszugang Automatischer Amtszugang Für alle Anschlüsse der Telefonanla- ge kann ein automatischer Amtszu- gang eingestellt werden. Nach Ab- heben des Telefonhörers erhalten Sie dann direkt den externen Wählton. Die Funktion ist beispielsweise für ein angeschlossenes Faxgerät sinn- voll. Programmierschalter in Stellung Sie hören den Programmierton Tag. -
Seite 50: Externsignalisierung, Halbamtsberechtigung
Externsignalisierung (Halbamtsberechtigung) Externsignalisierung (Halbamtsberechtigung) Ankommende Gespräche werden im Rhythmus des Extern-Rufzeichens signalisiert. Die Signalisierung kann individuell für jedes Telefon ein- oder ausgeschaltet werden. Programmierschalter in Stellung Sie hören den Programmierton Tag. „Prog“, an Telefon 21 Hörer abneh- men oder Freisprechtaste drücken und die Ziffer 19999 wählen. -
Seite 51: Wahlsperre
Wahlsperre Wahlsperre Mit der Telefonanlage haben Sie die Möglichkeit, abgehende Fernge- spräche (beginnend mit „0“), Aus- landsgespräche (beginnend mit „00“) sowie bis zu 5 selbst definierte Sperrnummern separat für jedes Te- lefon zu sperren (z.B. 0190 ...). Programmierschalter in Stellung Sie hören den Programmierton Tag. -
Seite 52: Sperrnummern Eingeben
Sperrnummern eingeben Sperrnummern eingeben Die Telefonanlage ermöglicht die Eingabe von bis zu 5 Rufnummern in eine Sperrnummern-Liste. Beispiel: Rufnummern, beginnend mit 0190... sollen in die Sperrnummern-Liste aufgenommen werden. Programmierschalter in Stellung Sie hören den Programmierton Tag. „Prog“, an Telefon 21 Hörer abneh- men oder Freisprechtaste drücken und die Ziffer 19999 wählen. -
Seite 53: Sperrnummern Löschen
Sperrnummern löschen Sperrnummern löschen Die selbst definierten Sperrnummern können auch wieder aus der Liste der Sperrnummern gelöscht werden. Programmierschalter in Stellung Sie hören den Programmierton Tag. „Prog“, an Telefon 21 Hörer abneh- men oder Freisprechtaste drücken und die Ziffer 19999 wählen. Kennziffer nach Tabelle wählen, z. -
Seite 54: Geräte-Anschluß
Geräte-Anschluß Geräte-Anschluß Es besteht die Möglichkeit einen Anschluß der Telefonanlage als Geräte-Anschluß einzustellen, bei- spielsweise zum Anschluß eines An- rufbeantworters. An diesem An- schluß bestehende Externsignalisie- rungen können nun von jedem anderen Apparat jederzeit mit der Kennziffer „78“ übernommen werden, z. B. wenn jemand gerade eine Nachricht auf den Anrufbeant- worter spricht. -
Seite 55: Kombigerät-, Fax- Und Modem-Anschluß
Kombigerät-, Fax- und Modem-Anschluß (Multiport) Kombigerät-, Fax- und Modem- • Anklopfen wird unterdrückt Diese Einstellungen werden gleich- Anschluß (Multiport) • Sammel- und Dringlichkeitsrufe zeitig für die Tag- und die Nacht- Alle Anschlüsse können als Telefon- werden nicht entgegengenommen. schaltung vorgenommen. oder Kombigerät-Anschluß... -
Seite 56: Sammel- Und Personenruf-Berechtigung
Sammel- und Personenruf-Berechtigung Sammel- und Personenruf-Be- rechtigung Die Berechtigung einen Sammel- und Dringlichkeitsruf sowie einen Personenruf auszulösen oder zu er- halten, können Sie für jeden Teilneh- mer individuell festlegen. Programmierschalter in Stellung Sie hören den Programmierton Tag. „Prog“, an Telefon 21 Hörer abneh- men oder Freisprechtaste drücken und die Ziffer 19999 wählen. -
Seite 57: Anrufumleitungs-Berechtigung Anrufweiterschaltungs-Berechtigung
Anrufumleitungs-Berechtigung Anrufweiterschaltungs-Berechtigung Anrufumleitungs-Berechtigung werden. Eine Anrufumleitung erfolgt Für jeden Teilnehmer kann die Be- innerhalb der Telefonanlage. rechtigung eine Anrufumleitung ein- zurichten, ein- oder ausgeschaltet Programmierschalter in Stellung Sie hören den Programmierton Tag. „Prog“, an Telefon 21 Hörer abneh- men oder Freisprechtaste drücken und die Ziffer 19999 wählen. -
Seite 58: Gebührenimpuls
Gebührenimpuls Gebührenimpuls Wenn angeschlossene Telefone in der Lage sind Gebühreninformatio- nen auszuwerten, ist es möglich für die Anschlüsse einen 16kHz-Gebüh- renimpuls einzuschalten. Von der Vermittlungsstelle kommende Infor- mationen zu Gesprächskosten wer- den dann von Ihren Telefonen ange- zeigt. Programmierschalter in Stellung Sie hören den Programmierton Tag. -
Seite 59: Ruhe Vor Dem Telefon
Ruhe vor dem Telefon erlauben Ruhe vor dem Telefon erlauben Die Berechtigung zur Funktion „Ruhe vor dem Telefon“ kann für jeden Anschluß der Telefonanlage ein- oder ausgeschaltet werden. Programmierschalter in Stellung Sie hören den Programmierton Tag. „Prog“, an Telefon 21 Hörer abneh- men oder Freisprechtaste drücken und die Ziffer 19999 wählen. - Seite 60 Gespräche holen erlauben Gespräche holen erlauben Die Berechtigung zum „Gespräche holen „ (Pick up) und „Gespräche vom Geräte-Anschluß holen“ kann individuell für jedes Telefon ein- oder ausgeschaltet werden. Programmierschalter in Stellung Sie hören den Programmierton Tag. „Prog“, an Telefon 21 Hörer abneh- men oder Freisprechtaste drücken und die Ziffer 19999 wählen.
-
Seite 61: Tag-Nacht-Schaltungs-Berechtigung
Tag-Nacht-Schaltungs-Berechtigung Tag-Nacht-Schaltungs-Berechti- gung Eine Umschaltung zwischen den Lei- stungsmerkmalen für die Tagschal- tung und die Nachtschaltung ist für jeden Anschluß separat durchführ- bar. Die Berechtigung zur Umschal- tung kann für jeden Anschluß ein- und ausgeschaltet werden. Programmierschalter in Stellung Sie hören den Programmierton Tag. „Prog“, an Telefon 21 Hörer abneh- men oder Freisprechtaste drücken und die Ziffer 19999 wählen. -
Seite 62: Erlauben
Raumüberwachungs-Berechtigung Raumüberwachungs- Berechtigung Die Berechtigung zur Durchführung einer Raumüberwachung kann für jedes Telefon ein- oder ausgeschaltet werden. Versuchen Sie von einem nicht berechtigten Anschluß eine Raumüberwachung an einem bereits dafür vorbereiteten Telefon einzulei- ten, so erhalten Sie den Besetztton. Programmierschalter in Stellung Sie hören den Programmierton Tag. -
Seite 63: Rufnummernübertragung Bei Abgehenden Externen Gesprächen
Rufnummernübertragung bei abgehenden externen Gesprächen Rufnummernübertragung bei ab- gehenden externen Gesprächen Ein ISDN-Leistungsmerkmal ist die Übertragung der eigenen Rufnum- mer bei abgehenden Gesprächen. Sie können für jeden Anschluß der Telefonanlage dieses Merkmal ein- oder ausschalten. Programmierschalter in Stellung Sie hören den Programmierton Tag. „Prog“, an Telefon 21 Hörer abneh- men oder Freisprechtaste drücken und die Ziffer 19999 wählen. -
Seite 64: Anklopfen
Anklopfen Anklopfen Hinweis: Bei einem bestehenden externen Mit eingebautem Interface Türlaut- Gespräch bzw. Interngespräch wird sprecher wird auch bei Betätigung auf der Gesprächsleitung ange- der Türklingel auf der Gesprächslei- klopft, wenn ein Externanruf erfolgt. tung angeklopft, sofern das Anklop- Anklopfen bedeutet, der Anruf fen eingeschaltet ist. -
Seite 65: Musik Im Haltezustand
Musik im Haltezustand Musik im Haltezustand werden. Dieses Musikstück kann Im Haltezustand eines externen Ge- wahlweise das intern in der Telefon- spräches kann dem wartenden Teil- anlage erzeugte oder ein über den nehmer ein Musikstück vorgespielt Audio-Eingang von einer externen Quelle, z. -
Seite 66: Kurzwahlrufnummern Kurzwahlrufnummern Speichern Kurzwahlrufnummern
Kurzwahlrufnummern Kurzwahlrufnummern speichern Kurzwahlrufnummern werden. Alle berechtigten Teilneh- Die Telefonanlage stellt Ihnen einen mer der Telefonanlage können auf Rufnummernspeicher zur Verfü- den Kurzwahlspeicher durch Wählen gung, mit dem Sie 100 Rufnummern einer der Kurzwahlen 600 bis 699 externer Teilnehmer abspeichern zugreifen. -
Seite 67: Löschen
Kurzwahlrufnummern löschen Kurzwahlrufnummern löschen Aus dem Kurzwahlspeicher können auch einzelne Rufnummern gelöscht werden. Beispiel: Die unter der Kurzwahl 642 gespei- cherte Rufnummer soll gelöscht werden. Programmierschalter in Stellung Sie hören den Programmierton Tag. „Prog“, an Telefon 21 Hörer abneh- men oder Freisprechtaste drücken und die Ziffer 19999 wählen. -
Seite 68: Berechtigung Zum Zugriff Auf Kurzwahlrufnummern
Berechtigung zum Zugriff auf Kurzwahlrufnummern Berechtigung zum Zugriff auf Kurzwahlrufnummern Die Berechtigung zum Zugriff auf den Kurzwahlspeicher der Telefonan- lage kann für jeden Anschluß einge- stellt werden. Programmierschalter in Stellung Sie hören den Programmierton Tag. „Prog“, an Telefon 21 Hörer abneh- men oder Freisprechtaste drücken und die Ziffer 19999 wählen. -
Seite 69: Kostenstellen
Kostenstellen Kostenstellen Um eine komfortable Verwaltung Mit drei Amtszugangsziffern ist es In Ihrer Telefonanlage werden Ge- der Gesprächskosten zu ermögli- aber auch möglich für einzelne Ge- sprächsdaten und Informationen chen, stehen pro Anschluß drei Ko- spräche eine andere Kostenstelle über Gesprächskosten gespeichert stenstellen zur Verfügung. -
Seite 70: Rücksetzen Eines Anschlusses Rücksetzen Der Gesamten Telefonanlage
Rücksetzen eines Anschlusses Rücksetzen der gesamten Telefonanlage Rücksetzen eines Anschlusses • Ruhe vor dem Telefon wird ausge- Jeder Teilnehmer der Telefonanlage schaltet kann seinen Anschluß persönlich • Eine Anrufumleitung wird ausge- rücksetzen. Davon betroffen sind schaltet folgende Einstellungen: • Die Tag-Schaltung wird einge- schaltet Telefonhörer am Anschluß, der rück- Sie hören den Wählton der Telefon-... -
Seite 71: Rücksetzen Der Kurzwahlrufnummern
Rücksetzen der Kurzwahlrufnummern Fernwartung Rücksetzen der Kurzwahlruf- Achtung: nummern Der Programmierschalter muß in Sie haben die Möglichkeit von Tele- Stellung „Prog“ stehen. fon 21 alle in der Telefonanlage ge- speicherten Kurzwahlrufnummern gleichzeitig zu löschen. Telefonhörer von Telefon 21 ab- Sie hören den Wählton der Telefon- heben oder Freisprechtaste drücken. -
Seite 72: Türanschaltung Über Its/Itc 711-8 Türsignalisierung
Türanschaltung über ITS/ITC 711-8 Türsignalisierung Türsignalisierung Die Telefonanlage kann in Verbin- dung mit dem Interface Türlaut- sprecher Standard ITS 711-8 oder Interface Türlautsprecher Comfort ITC 711-8 die Betätigung Ihrer Tür- klingel signalisieren. Wenn die Tür- klingel während eines Extern- oder Interngespräches betätigt wird, ist auch ein Anklopfen zu hören, sofern der Anklopfton nicht abgeschaltet... -
Seite 73: Türsignal Auswählen
Türsignal auswählen Türsignal auswählen Das Türsignal kann aus drei Möglich- keiten ausgewählt werden. Programmierschalter in Stellung Sie hören den Programmierton Tag. „Prog“, an Telefon 21 Hörer abneh- men oder Freisprechtaste drücken und die Ziffer 19999 wählen. Kennziffer nach Tabelle wählen, Zur Bestätigung hören Sie den Quit- z. -
Seite 74: Türberechtigung
Türberechtigung Türberechtigung Der Türlautsprecher und der Tür- öffner können von jedem Telefon der Telefonanlage betätigt werden, wenn das Interface Türlautsprecher Standard ITS 711-8 oder Interface Türlautsprecher Comfort ITC 711-8 auf der Leiterplatte aufgesteckt ist. Diese Berechtigung kann individuell für jedes Telefon ein- oder ausge- schaltet werden. -
Seite 75: Türöffner Ansprechdauer Türöffnertaste Im T 611-0 Programmieren
Türöffner Ansprechdauer Türöffnertaste im T 611-0 programmieren Türöffner Ansprechdauer den eingestellt werden. In der stellt. Nach Wahl der Kennziffer 61 Die Ansprechdauer des Türöffners Grundeinstellung der Telefonanlage wird der Türöffner für die eingestell- kann im Bereich von 1 bis 9 Sekun- ist diese Zeit auf 3 Sekunden einge- te Zeit betätigt. -
Seite 76: Direktanschaltung, Automatische Türbeantwortung
Direktanschaltung, automatische Türbeantwortung Direktanschaltung, automatische Wird ein Telefon abgehoben bei dem Türbeantwortung die Direktanschaltung programmiert Nach Betätigung des Klingeltasters ist, so ist der Teilnehmer direkt mit an der Tür, klingeln die berechtigten der Türsprechstation verbunden. Die Telefone im Türsignal-Rhythmus. Wahl der Ziffer 5 zum Aufbau der Gesprächsverbindung mit der Tür- sprechstation entfällt. -
Seite 77: Türlautsprecher-Umleitung (Apothekerschaltung)
Türlautsprecher-Umleitung (Apothekerschaltung) Türsprechstation-Umleitung klingel wird dann ein beliebiger (Apothekerschaltung) Telefonanschluß angewählt und die Das Leistungsmerkmal „Türlaut- Sprechverbindung hergestellt. Sie sprecher-Umleitung“ läßt sich mit können so von jedem beliebigen der Direktanschaltung des Türlaut- Telefonanschluß mit Ihrer Türsprech- sprechers in Verbindung mit einer station sprechen. -
Seite 78: Programmierung Über Pc
Einstellungen über PC-Anschluß (RS 232 C) Systemvoraussetzungen für die Version unter MS-DOS Systemvoraussetzungen für die Version unter MS-Windows 3.1x und MS-Windows 95 Alle Einstellungen Ihrer Telefonanla- • Auslesen und Auswerten der Ge- Im Lieferumfang befindet sich eine ge können Sie auch über einen IBM- sprächskosten. - Seite 79 Installation der Software für MS-DOS Installation der Software für MS-Windows 3.1/3.11 und MS-Windows 95 Installation der Software für MS-DOS Erstellen Sie vor Beginn der Installa- tion Sicherheitskopien der Disketten, beispielsweise mit dem DOS-Befehl DISKCOPY. Schalten Sie Ihren PC ein. Starten Sie das Betriebssystem Sie befinden sich in der Kommando- MS-DOS.
-
Seite 80: Starten Der Installationsroutine
Starten der Installationsroutine Starten der Installationsroutine Setup.exe auf der Diskette „Konfigurationssoftware für Windows“ Für MS-Windows 95: Sie befinden sich im Windows 95- Starten Sie Windows 95. Schließen Desktop. Sie alle anderen Anwendungen. Legen Sie die Diskette „Konfigurati- onssoftware für Windows“ ein. Wählen Sie aus dem Startmenü... -
Seite 81: Einstellungen Über Pc-Anschluß (Rs 232 C) Funktion Bei Netzausfall
Einstellungen über PC-Anschluß (RS 232 C) Funktion bei Netzausfall Die Installation der Win32s-Software verläuft in folgender Form: Legen Sie die erste der Win32s-Soft- ware Disketten (Disk 1) ein. Wählen Sie im Programm-Manager das Menü „Datei“ an. Aktivieren Sie die Option „Aus- führen“. -
Seite 82: Übersicht Der Funktionen Und Kennziffern
Übersicht der Funktionen und Kennziffern Ziffer Funktion Seite Amtszugang 18-19 Telefon 1 Telefon 2 Telefon 3 Telefon 4 Telefon 5 Telefon 6 Telefon 7 Telefon 8 Türsprechstelle Türöffner (nur bei bestehendem Türgespräch) 600...699 Kurzwahl Gespräch holen (Pick up) 71...75 Personenruf 1 - 5 Sammelruf Dringlichkeitsruf Gespräch holen vom Geräte-Anschluß... - Seite 83 Übersicht der Funktionen und Kennziffern Ziffern bei bestehendem Amtsgespräch Ziffer Funktion Seite Halten/Rückfrage (IWV-Telefone) FLASH Halten/Rückfrage (MFV-Telefone) 1 + 0 Makeln (IWV-Telefone) FLASH + 0 Makeln (MFV-Telefone) 1 + 8 Konferenz einleiten (IWV) FLASH + 8 Konferenz einleiten (MFV) 1 + 9 Gespräch beenden (IWV) FLASH + 9 Gespräch beenden (MFV)
- Seite 84 Übersicht der Funktionen und Kennziffern Ziffer Funktion (nur an Telefon 1) Seite P 371X Raumüberwachung erlaubt P 372X Raumüberwachung nicht erlaubt P 381X Anklopfen erlaubt P 382X Anklopfen nicht erlaubt P 391X Kurzwahl erlaubt P 392X Kurzwahl nicht erlaubt P 301X Rufnummernübertragung bei abgehenden Externgesprächen ein P 302X Rufnummernübertragung bei abgehenden Externgesprächen aus...
- Seite 85 Übersicht der Funktionen und Kennziffern Ziffer Funktion (nur an Telefon 1) Seite 1703 Probehören Quittungston 1704 Probehören Fehlerton 1705 Probehören Haltemusik 1801 VVVV Tagschaltung 1802 VVVV Nachtschaltung 1+63333 Fernwartung einleiten (IWV) FLASH+63333 Fernwartung einleiten (MFV) = Programmierschalter in Stellung „Prog“ und Programmierkennziffer 19999 = Programmierschalter in Stellung „Prog“...
-
Seite 86: Übersicht Der Hör- Und Ruftöne
Übersicht der Hör- und Ruftöne siehe Seite 73 siehe Seite 25... -
Seite 87: Hilfe Bei Funktionsstörungen
Hilfe bei Funktionsstörungen: Nach Abheben des Hörers hören Sie keinen Wählton Kein interner Anruf Kein Externanruf Nach Abheben des Hörers hören • Stromausfall Überprüfen ob die 230V-Steckdose Sie keinen Wählton: Strom führt (z. B. durch Einstecken einer Lampe) • Steckernetzteil nicht eingesteckt Steckernetzteil einstecken •... -
Seite 88: Tabelle Der Einstellungen
Tabelle der Einstellungen Zeit Leistungsmerkmal Sprechstelle Telefonnummer Amtszugang Externsignalisierung Ferngespräche gesperrt Auslandsgespräche gesperrt Sperrnummern gesperrt Kurzwahl erlaubt Kostenstelle bei allg. Amtszugang Türsignalisierung Türberechtigung Direktanschaltung der Türsprechstation Nacht Amtszugang Externsignalisierung Ferngespräche gesperrt Auslandsgepräche gesperrt Sperrnummern gesperrt Kurzwahl erlaubt Kostenstelle bei allg. Amtszugang Türsignalisierung Türberechtigung Direktanschaltung der Türsprechstation... -
Seite 89: Tabelle Der Rufnummern
Tabelle der Rufnummern Mehrgeräteanschluß Anlagenanschluß Sperrnummern Mehrgeräteanschluß Sprechstelle Telefonnummer Anlagenanschluß Sprechstelle Telefonnummer -1/ 21 -2/ 22 -3/ 23 -4/ 24 -5/ 25 -6/ 26 -7/ 27 -8/ 28 -0 (Tag) -0 (Nacht) Sperrnummern Sperrnummer Telefonnummer... -
Seite 90: Technische Daten
Technische Daten ISDN-Anschluß Wahlverfahren : Abmessungen -Basisanschluß (EURO-ISDN): IWV oder MFV L x B x H (Maße in mm): Protokoll DSS1 (EURO-ISDN) 302 x 213 x 52 Mehrgeräte- oder Anlagenanschluß Netzanschluß Gewicht: Netzspannung: 1,3 kg (inkl. Netzteil) BZT-Zulassungsnummer : 230 V + 6 % / -10 %, 50 Hz Gehäusematerial: ABS Q 122 263 G Leistungsaufnahme: 16 VA... -
Seite 91: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Personenruf-Berechtigung Amtsberechtigung Gebührenimpuls 6, 58 Pflegehinweise Amtszugang, Geräte-Anschluß Pick up Vollamtsberechtigung 18-19, 48 Gespräch holen Praktische Tips zur Anwendung 8-9 Amtszugang, automatisch Gespräch holen, Berechtigung Probehören Amtszugang reservieren Gesprächskosten Praktische Tips Anklopfen zur Programmierung Global Call 6, 46-47 Anlagenanschluß 6, 12 Programmierebene, Zugang zur Grundeinstellung... - Seite 92 Hotline: 07723/63420 S. Siedle & Söhne © 1996/12.96 Telefon- und Telegrafenwerke Printed in Germany Stiftung & Co Best.-Nr. 0-1106/016059 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon ++49 (0) 7723/63-0 Telefax ++49 (0) 7723/63-300...