Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Mitglied im:
Version: 10/2015
Delta-Sport-Nr.: PH-2227
IAN 115585
PUPPENHAUS
PUPPENHAUS
MAISON DE POUPÉES À 2 ÉTAGES
Notice d'utilisation
Gebrauchsanweisung
CASA DELLE BAMBOLE
DOLL'S HOUSE
Istruzioni d'uso
Instructions for use
IAN 115585
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni
dell´apparecchio.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
FR/CH
Instructions d'utilisation et de sécurité
IT/CH
Istruzioni d´uso e di sicurezza
GB
Instructions and Safety Notice
Seite 05
Page 06
Pagina 07
Page 08
Werbung
Verwandte Anleitungen für Playtive Junior IAN 115585
Inhaltszusammenfassung für Playtive Junior IAN 115585
- Seite 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l‘appareil. Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni dell´apparecchio. Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. PUPPENHAUS DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 05 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg FR/CH Instructions d‘utilisation et de sécurité Page 06 Mitglied im: PUPPENHAUS MAISON DE POUPÉES À 2 ÉTAGES IT/CH Istruzioni d´uso e di sicurezza Pagina 07 Notice d’utilisation Gebrauchsanweisung Instructions and Safety Notice Page 08 CASA DELLE BAMBOLE DOLL‘S HOUSE Version: 10/2015 Delta-Sport-Nr.: PH-2227 Istruzioni d’uso...
- Seite 2 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4 x 1 x 1 x 10 x 2 x...
-
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Entsorgung Herzlichen Glückwunsch! Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer- sortenrein entsorgen! Entsorgen Sie den Artikel tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb der ersten Verwendung mit dem Produkt vertraut. oder über Ihre kommunale Gemeindeverwal- Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende tung. Beachten Sie die aktuell geltenden Gebrauchsanweisung. Benutzen Sie das Produkt Vorschriften. nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung 3 Jahre Garantie gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Wei- tergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus. Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf Lieferumfang dieses Produkt drei Jahre Garantie ab Kaufda- tum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. 1 x Gebrauchsanweisung Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrika- 5 x Puppe tionsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder 57 x Einzelteile unsachgemäßer Behandlung. Bestimmungsgemäße Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die Verwendung Gewährleistungsrechte, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder von Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich 3 bis 8 Jahren für den privaten Gebrauch. bitte an die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. -
Seite 4: Utilisation Conforme
Mise au rebut Félicitations ! L’emballage et l’article doivent être éliminés de Vous avez acquéri un produit de haute qualité. manière favorable à l’environnement. Apprenez à connaître le produit avant sa pre- Eliminez l’article par l’intermédiaire d’une entre- mière utilisation. Lisez pour cela attentivement le prise de recyclage autorisée ou via les services mode d’emploi suivant. N’utilisez le produit que compétents de votre commune. Veuillez tenir comme décrit et pour les zones d’application compte des directives actuelles en vigueur. indiquées. Veuillez conserver ce mode d’emploi. Transmettez tous les documents en cas de cessa- 3 ans de garantie tion du produit à une tierce personne. Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin Contenu et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de trois ans à partir de la 1 x Notice d’utilisation date d’achat. Conservez le ticket de caisse. 5 x Poupées La garantie est uniquement valable pour les 57 x Pièces défauts de matériaux et de fabrication, elle perd Utilisation conforme sa validité en cas de maniement incorrect ou non conforme. Vos droits légaux, tout particulière- Cet article est un jouet pour des enfants âgés de ment les droits relatifs à la garantie, ne sont pas 3 à 8 ans, destiné à un usage privé. limitées par cette garantie. En cas d‘éventuelles Instructions de sécurité... -
Seite 5: Contenuto Della Confezione
Smaltimento Congratulazioni! Smaltire l’imballaggio e l’articolo stesso ris- Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto pettando l’ambiente e le regole della raccolta altamente qualitativo. Familiarizzate con il differenziata! Per lo smaltimento rivolgersi ad prodotto prima di prenderlo in funzione. Leggete un’azienda autorizzata o alle autorità compe- attentamente le seguenti istruzioni d´uso. tenti. Rispettare la normativa vigente. Utilizzate il prodotto soltanto per lo scopo previ- sto e i campi d´impiego indicati. 3 anni di garanzia Conservate bene queste istruzioni. In caso di inoltro del prodotto a terzi, pregasi consegnare Questo prodotto è stato fabbricato con grande tutta la documentazione. attenzione e sottoposto a costanti controlli. La garanzia è di tre anni dalla data d’acquisto. Contenuto della confezione Conservi lo scontrino fiscale. La garanzia vale solo su difetti di materiale o di 1 x Istruzioni d’uso fabbricazione e decade in caso di uso errato o 5 x Bambola non conforme. Questa garanzia non costituisce 57 x Pezzi una limitazione ai Suoi diritti legali e in partico- Utilizzo conforme lare al diritto di garanzia. Per eventuali reclami vi preghiamo di contattare il seguente servizio Questo giocattolo è adatto ai bambini da 3 ai 8 hotline o mettervi in comunicazione con noi via anni ed è destinato all’uso privato. -
Seite 6: Delivery Contents
Disposal Congratulations! Please dispose of the product and packaging in With your purchase you have decided on a an environmentally friendly manner, separating high-quality product. Get to know the product different materials for recycling as required! before you start to use it. Carefully read the Dispose of this item through an authorised following instructions for use. Use the product disposal company or through your local waste only as described and only for the given areas disposal facilities - ask your local authority for of application. Keep these instructions safe. information if further guidance is required. When passing the product on to a third party, Ensure that you comply with all regulations always make sure that the documentation is currently in force. included. 3-year warranty Delivery contents The product was produced with great care and 1 x Instructions for use under constant supervision. You receive a three- 5 x Dolls year warranty for this product from the date of 57 x Components purchase. Please retain your receipt. Use according to guidelines The warranty applies only to material and workmanship and does not apply to misuse or This article is a toy for children aged between improper handling. Your statutory rights, espe- 3 to 8 years, suitable for private use. cially the warranty rights, are not affected by this Safety instructions warranty.