Identificazione Macchina; Identification Of The Machine; Identificación De La Máquina; Identifikasjon Av Maskin - GIS GS6/24/170 Gebrauchsanweisung Und Hinweise Zur Sicherheit

I
1.5. Identificazione macchina
L'elettrocompressore è identificato da una targhetta posta sulla fiancata
della lamiera porta motore (fig. 1-1).
F
1.5. Identification de la machine
L'électrocompresseur est identifié par une plaquette située sur le côté en
tôle de la porte du moteur (fig. 1-1).
GB
1.5. Identification of the machine
The electrocompressor is identified through a label attached on the side of
the motor-holding plate. (fig. 1-1).
10
D
1.5. Machinenindentifikation
Der Elektrokompressor ist mit einem Schild, welches auf der Seite des
Halterungsbleches des Motores sitzt, versehen. (Bild 1-1).
E
1.5. Identificación de la máquina
El electrocompresor se idenfifica por una plaquita situada en el lado en
lamera del puertamotor (fig. 1-1).
N
1.5. Identifikasjon av maskin
Maskinens identifikasjonsplate er plassert på motorbraketten. (fig. 1-1).
Fig. 1-1