Kärcher FC 5 Originalbetriebsanleitung Seite 239

( REACH ) ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ‬
www.kaercher.com/REACH
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ‬
‫ت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﺻﻮرة ﻟﻤﺸﺘﻤﻼ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ. ﺗﺄﻛﺪ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ وﺟﻮد ﻛﺎﻓﺔ‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت أو اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ‬
.‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻨﻘﻞ ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ‬
‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫ﺻﻠﻴﺔ‬ ‫اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻷ‬
‫ﺻﻠﻴﺔ، واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ت‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺧﺘﻼ‬ ‫ﻣﻦ اﻻ‬
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ‬
. www.kaercher.com :‫اﻟﻐﻴﺎر ﻋﺒﺮ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺗﺴﺮي ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ‬
‫ﻋﻄﺎل اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎزك ﺑﺪون‬
‫ل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﻃﺎﻟﻤﺎ أن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻫﺬه‬
‫ﻋﻄﺎل ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ وﺟﻮد ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد أو ﻓﻲ‬
‫اﻟﺼﻨﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎل اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻀﻤﺎن، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﻘﺴﻴﻤﺔ اﻟﺸﺮاء إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﻮزع أو ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬
(‫)اﻟﻌﻨﻮان ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫أﺛﻨﺎء إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻻ‬
" MAX " ‫ﻗﺼﻰ‬ ‫ﻣﺔ اﻟﺤﺪ اﻷ‬ ‫ﺑﺘﺠﺎوز ﻋﻼ‬
.‫ﺑﺨﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
:‫ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
. ً ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ أوﻻ‬
.‫ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺠﺪد‬ ‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻣﻸ‬
5 AR
:‫ﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫اﻹ‬
6
AR
7 AR
7
AR
7
AR
8 AR
.‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
9
AR
11 AR
12
AR
‫وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷ‬
‫ﺻﻠﻲ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷ‬
ٍ ‫ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل‬
‫ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزك، ﺛﻢ‬
‫ﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ أي اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻏﺮاض ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺗﺼﻠﻴﺢ اﻷ‬
‫رﺿﻴﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻼ‬
‫اﻷ‬
‫ﺳﻄﺢ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﻤﺎء ﻣﺜﻞ أرﺿﻴﺎت‬
‫اﻟﻔﻠﻴﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ )ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺨﻠﻠﻬﺎ‬
.‫ء ﻣﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻋﻤﻼ‬
‫ﺳﺘﻴﻚ‬
‫ط‬ ‫)ﻛﻠﻮرﻳﺪ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻔﻴﻨﻴﻞ( واﻟﻤﺸﻤﻌﺎت واﻟﺒﻼ‬
‫واﻟﺤﺠﺮ واﻟﺒﺎرﻛﻴﻪ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ واﻟﺸﻤﻊ وأﺳﻄﺢ‬
.‫رﺿﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
.‫ﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮة ﻓﻲ ﺳﻠﺔ‬
‫اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻟﻠﺠﻬﺎت‬
1 . ‫ﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻗﻴﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﺳﺘﺨﺪام واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ‬
‫ﺟﻬﺰة‬ ‫ﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ. ﻟﺬا، ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷ‬
.‫اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻈﻢ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬
2 . ‫ﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ أو اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة‬
‫ﺧﺎﻃﺌﺔ. ﻏﻴﺮ أن ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
.‫ت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
AR – 5
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
. . . . . . . . . . . . . . . ‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
. . . . . . . . . . . . . ‫ﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬
. . . . . . . . . . . . . . . . ‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
. . . . . . ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬
. . . . . . . . . . . . . . . . ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
ً ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓ ﻘ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ واﻻ‬
.‫ﺣﻖ‬ ‫ي ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻻ‬
‫ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻻ‬
‫ﻷ‬ ‫رﺿﻴﺔ إﻻ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﻈﻒ اﻷ‬
‫رﺿﻴﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎزل واﻷ‬
.‫اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﻤﺎء‬
‫ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷ‬
.(‫رﺿﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ وﺗﻀﺮ ﺑﺎﻷ‬
‫ﻏﺮاض ﺗﻨﻈﻴﻒ أﺳﻄﺢ اﻟﺒﻼ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻷ‬
‫اﻟﺘﺼﻔﻴﺢ وﻛﻞ ﺑﻄﺎﻧﺎت اﻷ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺪوﻳﺮ وإﻋﺎدة اﻻ‬
.‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫ﺗﺤﺘﻮي اﻷ‬
‫ﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ واﻻ‬
‫ﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻷ‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻹ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ. وﻟﺬﻟﻚ ﻻ‬
‫ﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﻬﻤﻼ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺣﻖ أو ﻷ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫اﻷ‬
‫ﻻ‬
PVC
‫ﻹ‬
‫اﻻ‬
‫ﻏﺎﻟﺒﴼ‬
‫اﻷ‬
239