P a g i n a e m e s s a A p r i l e ' 11 - P a g e i s s u e d A p r i l ' 11 - P a g e i m p r i m é e Av r i l ' 11 - S e i t e H e r a s g e g e b e n A p r i l ' 11 - P a g i n a e m i t i d a A b r i l ' 11
MANUBRIO E COMANDI - HANDLEBAR AND CONTROLS
TAVOLA
17
DRAWING
GUIDON ET COMMANDES - LENKER UND STEUERORGANE
TABLE
BILD
MANILLAR Y MANDOS
TABLA
NAME
Hanblebar
Couple poignées
Starter wire
Clutch trasm. assy
R.H. switch
Throttle control compl.
Clutch transm.
Cover
Throttle trasm.
Screw
Clutch lever
Screw
Clutch lever holder
Screw
Nut
Adjuster set
Screw
U-bolt
Starter control
Plate
Driving mirror
Washer
Spacer
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Guidon
Lenker
Grip pair
Griffpaar
Transm. comm. starter
Anlassen Kabel
Trasm. embrayage compl.
Führungssteuerung
Commutateur droite
R. Kombischalter
Commande gaz compl.
Gasgriff kpl.
Transm. com. embrayage
Führungssteuerung
Couvercle
Deckel
Trasm. comm. gaz
Fuhrungsteuerung des Gases Tran.mando acelerador compl.