Inhaltsverzeichnis
-
-
Symbols On The Machine And/Or in The Manual
2
-
-
-
Note The Following Before Starting
3
-
-
-
-
What Is What On The Grass Trimmer
5
-
General Safety Precautions
6
-
-
Personal Protective Equipment
6
-
Machine's Safety Equipment
7
-
-
Cutting Attachment Guard
8
-
-
-
Fitting The Loop Handle
10
-
Assembling And Dismantling The Two-Piece Shaft
10
-
Assembling The Cutting Equipment
11
-
Fitting The Trimmer Guard And Trimmer Head
11
-
-
-
-
-
-
-
-
Starting A Cold Engine
14
-
Starting A Warm Engine
14
-
-
General Working Instructions
16
-
-
Basic Working Techniques
17
-
-
-
-
-
-
-
-
Cleaning The Air Filter
20
-
-
-
-
EC Declaration Of Conformity
24
-
Symboler På Maskinen Och/Eller I Bruksanvisningen
25
-
-
Innan Start Måste Följande Observeras
26
-
-
-
-
Vad Är Vad På Trimmern
28
-
Allmänna Säkerhetsinstruktioner
29
-
-
Personlig Skyddsutrustning
29
-
Maskinens Säkerhetsutrustning
30
-
-
-
Montering Av Loophandtag
33
-
Montering Och Demontering Av Delbart Riggrör
33
-
Montering Av Skärutrustning
34
-
Montering Av Trimmerskydd Och Trimmerhuvud
34
-
-
-
-
-
-
-
-
Allmänna Arbetsinstruktioner
39
-
Grundläggande Arbetsteknik
40
-
-
-
-
-
-
-
-
Rengöring Av Luftfilter
43
-
-
-
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
47
-
Symboler På Maskinen Og/Eller I Vejledningen
48
-
Inden Start Skal du Være Opmærksom På Følgende
49
-
-
-
-
-
Hvad er Hvad På Trimmeren
51
-
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
52
-
-
Personligt Beskyttelsesudstyr
52
-
Maskinens Sikkerhedsudstyr
53
-
-
-
Montering Af Loophåndtag
56
-
Montering Og Demontering Af Delbar Styrestang
56
-
Montering Af Skæreudstyr
57
-
Montering Af Trimmerbeskyttelse Og Trimmerhoved
57
-
-
-
-
-
-
-
ARBEJDSTEKNIK Generelle Arbejdsinstruktioner
62
-
Grundlæggende Arbejdsteknik
63
-
-
-
-
-
-
-
-
Rengøring Af Luftfilter
66
-
-
-
EF-Overensstemmelseserklæring
70
-
Symboler På Maskinen Og/Eller I Bruksanvisningen
71
-
-
Før Start Må man Legge Merke Til Følgende
72
-
-
-
-
Hva er Hva På Trimmeren
74
-
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
75
-
-
-
Maskinens Sikkerhetsutstyr
76
-
-
-
Montering Av Loophåndtak
79
-
Montering Og Demontering Av Delbart Riggrør
79
-
Montering Av Skjæreutstyr
80
-
Montering Av Trimmerbeskyttelse Og Trimmerhode
80
-
-
-
-
-
-
-
Generelle Arbeidsinstruksjoner
85
-
Grunnleggende Sikkerhetsregler
85
-
-
Grunnleggende Arbeidsteknikk
86
-
-
-
-
-
-
-
-
Rengjøring Av Luftfilteret
89
-
-
-
EF-Erklæring Om Samsvar
93
-
MERKKIEN SELITYKSET Koneen Ja/Tai Käyttöohjeen Symbolit
94
-
-
Ennen Käynnistystä On Huomioitava Seuraavaa
95
-
-
-
-
-
-
-
Henkilökohtainen Suojavarustus
98
-
-
-
-
-
Jaettavan Runkoputken Asennus Ja Irrotus
102
-
-
Trimmisuojuksen Ja Trimmipään Asennus
103
-
Polttoaineen Käsittely
104
-
Polttoaineturvallisuus
104
-
-
-
Tarkastus Ennen Käynnistystä
106
-
Käynnistys Ja Pysäytys
106
-
Kylmän Moottorin Käynnistys
106
-
Lämpimän Moottorin Käynnistys
107
-
-
Yleiset Turvamääräykset
108
-
-
Trimmauksen Perustekniikka
108
-
-
-
-
-
-
-
-
Ilmansuodattimen Puhdistus
112
-
-
-
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
116
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Explication des Symboles
140
-
-
Contrôler Les Points Suivants Avant La Mise En Marche
141
-
-
-
Quels Sont Les Composants
143
-
Quels Sont Les Composants du Coupe-Herbe
143
-
Instructions Générales De Sécurité
144
-
-
Équipement De Protection Personnelle
144
-
Équipement De Sécurité De La Machine
145
-
-
-
Montage De La Poignée En Boucle
149
-
Montage Et Démontage D'un Tube De Transmission Démontable
149
-
Montage De L'équipement De Coupe
150
-
Montage De La Protection De La Tête Et De La Tête De Désherbage
150
-
Montage De La Protection De La Tête Et De La Tête De
150
-
-
Manipulation du Carburant
151
-
-
-
Remplissage De Carburant
152
-
-
Contrôles Avant La Mise En Marche
153
-
Techniques De Travail
155
-
-
Règles Élémentaires De Sécurité
155
-
Techniques De Travail De Base
156
-
-
-
-
Système De Refroidissement
158
-
-
Tube De Transmission Démontable
158
-
-
-
Nettoyage du Filtre À Air
159
-
-
Caractéristiques Techniques
161
-
Déclaration CE De Conformité
163
-
Verklaring Van De Symbolen
164
-
-
Voor Het Starten Moet U Rekening Houden Met De Volgende Punten
165
-
-
-
-
Wat Is Wat Op De Trimmer
167
-
Algemene Veiligheidsinstructies
168
-
-
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
168
-
Veiligheidsuitrusting Van De Machine
169
-
-
-
-
Deelbare Steel Monteren En Demonteren
172
-
Montage Van Snijuitrusting
173
-
Monteren Van Trimmerbeschermkap En Trimmerkop
173
-
Monteren Van Trimmerbeschermkap En
173
-
-
-
-
-
-
-
Controle Voor Het Starten
176
-
-
Algemene Werkinstructies
178
-
-
-
-
-
-
-
-
Luchtfilter Schoonmaken
182
-
-
-
EG-Verklaring Van Overeenstemming
186
-
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos De La Máquina Y / O El Manual
187
-
-
Antes De Arrancar, Observe Lo Siguiente
188
-
-
-
-
Qué es Qué En La Recortadora
190
-
Instrucciones Generales De Seguridad
191
-
-
Equipo De Protección Personal
191
-
Equipo De Seguridad De La Máquina
192
-
-
-
-
Montaje Del Mango De Tipo Cerrado
195
-
Montaje Y Desmontaje Del Tubo Divisible
195
-
Montaje Del Equipo De Corte
196
-
Montaje De La Protección De La Recortadora Y El Cabezal De Corte
196
-
Montaje De La Protección De La Recortadora Y El
196
-
-
Manipulacion Del Combustible
197
-
Seguridad En El Uso Del Combustible
197
-
-
-
-
Control Antes De Arrancar
199
-
-
Instrucciones Generales De Trabajo
201
-
Técnica Básica De Trabajo
202
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Limpieza Del Filtro De Aire
205
-
Programa De Mantenimiento
206
-
-
-
Declaración CE De Conformidad
209
-
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos Na Máquina E/Ou No Manual
210
-
-
Antes De Arrancar, Observe O Seguinte
211
-
-
-
-
As Peças da Recortadora
213
-
Instruções Gerais De Segurança
214
-
-
Equipamento De Protecção Pessoal
214
-
Equipamento De Segurança da Máquina
215
-
-
-
Montagem Do Punho Fechado
218
-
Montagem E Desmontagem Do Tubo Divisível
218
-
Montagem Do Equipamento De Corte
219
-
Montagem da Protecção De Recorte E Do Cabeçote De Recorte
219
-
Montagem da Protecção De Recorte E Do Cabeçote
219
-
-
Manejo De Combustível
220
-
Segurança No Manejo De Combustível
220
-
-
-
-
Controlo Antes De Arrancar
222
-
-
Instruções Gerais De Trabalho
224
-
Técnicas Básicas De Trabalho
225
-
-
-
-
Sistema De Arrefecimento
227
-
-
-
-
Limpeza Do Filtro De Ar
228
-
-
Esquema De Manutenção
229
-
Especificações Técnicas
230
-
Especificações Técnicas
230
-
Certificado CE De Conformidade
232
-
Simboli Sulla Macchina E/O Nel Manuale
233
-
-
Prima Dell'avviamento Osservare Quanto Segue
234
-