Werbung
WRE 125 - SMS 125 / 2011
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
8000 A9206
1 Piastra
2 60ND 02504
1 Vite
3
8A00 A8673
1 Pompa olio completa
4
8000 A8674
1 Pompa olio elettrica
5
9472 00035
1 Condotto (L=85 mm)
6
Z000 67997
1 Vite (M5x12)
7
8A00 A8675
1 Condotto (L=420 mm)
8
8000 A8676
1 Condotto (L=40 mm)
A
8 8W00 68873
1 Condotto (L=40 mm)
9 62ND 15519
1 Rosetta
10 8000 A9519 1 Filtro olio
11
8000 A9520
2 Fascetta
12
8000 94721
1 Serbatoio olio
13
8000 H1686
1 Tappo
14
8000 56722
1 Anello di tenuta
15
8A00 81900
1 Interruttore livello olio
16
8000 H1777
1 Protezione condotto (L=160 mm) Hose guard (L=160 mm)
17
8000 96739
1 Spessore elastico
18
8000 18922
1 Anello elastico
19
8000 56460
1 Anello elastico
20
8000 78031
1 Anello guida tubi
21
8A00 42349
2 Anello elastico
22
8000 H6779
1 Antivibrante
P a g i n a e m e s s a A p r i l e ' 11 - P a g e i s s u e d A p r i l ' 11 - P a g e i m p r i m é e Av r i l ' 11 - S e i t e H e r a s g e g e b e n A p r i l ' 11 - P a g i n a e m i t i d a A b r i l ' 11
LUBRIFICAZIONE - OIL PUMP AND DRIVE
TAVOLA
10
DRAWING
PUMPE HUILE - MOTORSCHMIERUNG
TABLE
BILD
LUBRIFICATION
TABLA
NAME
Plate
Screw
Oil pump assy.
Electric oil pump
Hose (L=85 mm)
Screw (M5x12)
Hose (L=420 mm)
Hose (L=40 mm)
Hose (L=40 mm)
Washer
Oil filter
Clamp
Oil tank
Plug
Seal ring
Oil level switch
Spacer
Split ring
Split ring
Ring
Split ring
Silent-block
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Plaque
Platte
Vis
Schraube
Pompe à huile compl.
Ölpumpe Kpl.
Pompe à huile electrique
Elektrisch Ölpumpe
Conduit (L=85 mm)
Rohr (L=85 mm)
Vis (M5x12)
Schraube (M5x12)
Conduit (L=420 mm)
Rohr (L=420 mm)
Conduit (L=40 mm)
Rohr (L=40 mm)
Conduit (L=40 mm)
Rohr (L=40 mm)
Rondelle
Scheibe
Filter huile
Ölfilter
Collier
Schelle
Reservoir huile
Öltank
Bouchon
Verschluss
Bague d'étanchéité
Dichtungsring
Interrupteur du niveau d'huile Schalter Oelstand
Protection conduit (L=160 mm) Rohrschutz (L=160 mm)
Entretoise
Distanzstück
Anneau ressort
Sprengring
Anneau ressort
Sprengring
Bague
Ring
Anneau ressort
Sprengring
Antivibration
Schwingungsdämpfer
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Placa
Tornillo
Bomba aceite completa
Bomba aceite electrica
Conducto (L=85 mm)
Tornillo (M5x12)
Conducto (L=420 mm)
Conducto (L=40 mm)
Conducto (L=40 mm)
Arandela
Filtro aceite
Banda
Depósito aceite
Tapón
Anillo de retención
Interruptor nivel aceite
Protección conducto (L=160 mm)
Separador
Anillo elástico
Anillo elástico
Anillo
Anillo elástico
Anti-vibrador
43
Werbung
