Werbung
WRE 125 - SMS 125 / 2011
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
33 8000 47678
1 Cuscinetto a rullini
34
8000 A8985
1 Guarnizione
35 60ND 02512
5 Vite (M6 x 35 mm)
36 60ND 02515
2 Vite (M6 x 50 mm)
37 60ND 02514
3 Vite (M6 x 45 mm)
38 8000 76262
1 Raccordo sfiato
39
8C00 41750
1 Tubetto
40
8000 76074
1 Valvola d'aspirazione compl.
41
8000 76075
2 Piastrina fermo lamella
42
8000 76076
2 Lamella
43
8000 61102
6 Vite
44
8000 87813
1 Raccordo carburatore
45
8H00 99475
1 Fascetta
46
8000 83043
1 Guarnizione
47
Z000 98213
4 Vite
48
8000 75415
1 Tappo scarico olio
49
62N0 15678
1 Rosetta di tenuta
P a g i n a e m e s s a A p r i l e ' 11 - P a g e i s s u e d A p r i l ' 11 - P a g e i m p r i m é e Av r i l ' 11 - S e i t e H e r a s g e g e b e n A p r i l ' 11 - P a g i n a e m i t i d a A b r i l ' 11
BASAMENTO - CRANKCASE
TAVOLA
5
DRAWING
CARTER - GEHAUSE
TABLE
BILD
BANCADA
TABLA
NAME
Needle bearing
Gasket
Screw (M6 x 35 mm)
Screw (M6 x 50 mm)
Screw (M6 x 45 mm)
Union
Pipe
Inleet valve
Plate
Plate
Screw
Union
Clamp
Gasket
Screw
Oil drain plug
Washer
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Roulement à aiguilles
Nadelkafig
Garnitue
Dichtung
Vis (M6 x 35 mm)
Schraube (M6 x 35 mm)
Vis (M6 x 50 mm)
Schraube (M6 x 50 mm)
Vis (M6 x 45 mm)
Schraube (M6 x 45 mm)
Raccord
Anschluss
Tuyau
Rohr
Soupape admission
Einlass-Ventil
Plaquette
Plättchen
Plaquette
Plättchen
Vis
Schraube
Raccord
Anschluss
Collier
Schelle
Garnitue
Dichtung
Vis
Schraube
Bouchon vidange huile
Stöpsel f. ölablass
Rondelle
Scheibe
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Cojienete
Junta
Tornillo (M6 x 35 mm)
Tornillo (M6 x 50 mm)
Tornillo (M6 x 45 mm)
Empalme
Tubo
Valvula aspiracion
Placa
Placa
Tornillo
Empalme
Banda
Junta
Tornillo
Tapón purga aceite
Arandela
31
Werbung
