P a g i n a e m e s s a A p r i l e ' 11 - P a g e i s s u e d A p r i l ' 11 - P a g e i m p r i m é e Av r i l ' 11 - S e i t e H e r a s g e g e b e n A p r i l ' 11 - P a g i n a e m i t i d a A b r i l ' 11
SOSPENSIONE ANTERIORE - FRONT FORK ASSEMBLY
TAVOLA
15
DRAWING
SUSPENSION AVANT - VORDERTELESKOPGABEL
TABLE
BILD
SUSPENSION DELANTERA
TABLA
NAME
R.H. slider assy
Plug assy.
O-Ring
Pipe assy
Bushing
Spacer
Washer
Seal ring
Circlip
Boots
Screw
R.H. fork leg assy
Screw
Ring
Washer
Ring nut
Steering crown with pin
Steering head
Screw
L.H. fork leg assy
U-bolt
L.H. slider assy
Nut
Screw
Bushing
Fairlead
Guard L.H. BLACK
Guard L.H. BLACK
for BLACK/WHITE version
Guard R.H. BLACK
Gasket set
Washer
Boots
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Montant D. compl.
Bein, Kpl. R.
Groupe bouchon
Verschlussgruppe Kpl.
Bague OR
O Ring
Groupe tuyau compl.
Rohrgruppe Kpl
Douille
Buchse
Entretoise
Distanzstück
Rondelle
Scheibe
Bague d'etancheite
Dichtring
Circlip
Haltering
Para-poudr
Schutzhaube
Vis
Schraube
Fourche complète D.
Telegabel Kpl. R.
Vis
Schraube
Anneau
Ring
Rondelle
Scheibe
Embout
Nutmutter
Socle de direction avec pivot
Gabelbrücke mit Bolzen
Tête direction
Lenkkopf
Vis
Schraube
Fourche compl. G.
Telegabel, Kpl. L.
Cavalier
Bügelbolzen
Montant G. compl.
Bein, Kpl. L.
Ecrou
Mutter
Vis
Schraube
Douille
Buchse
Passe-câble
Kabelführung
Protection D NOIR
Schutz L. SCHWARZ
Protection D NOIR
Schutz L. SCHWARZ
pour version NOIR/BLANC
für Version SCHWARZ/WEISS para versión NEGRO/BLANCO