Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hanna Instruments HI98198 opdo Bedienungsanleitung

Hanna Instruments HI98198 opdo Bedienungsanleitung

Optisches messgerät für gelösten sauerstoff

Werbung

HI98198
opdo ™
Optisches Messgerät für
gelösten Sauerstoff

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hanna Instruments HI98198 opdo

  • Seite 1 HI98198 opdo ™ Optisches Messgerät für gelösten Sauerstoff...
  • Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet. Hanna Instruments ist eine eingetragene Marke von Hanna Instruments Inc. Das Hanna Instruments Logo, opdo und Smart Cap sind Marken von Hanna Instruments Inc. * Andere Firmen- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    WARTUNGSKIT FÜR HI98198 OPDO™ ........
  • Seite 4: Überprüfung Der Lieferung

    • Qualitätszertifikate für Gerät, Sonde und Smart Cap • USB-Kabel, Typ A nach C Hinweis: Wir empfehlen, die Originalverpackung aufzuheben, bis Sie sicher sind, dass Gerät und Zubehör einwandfrei funktionieren. Im Falle einer Rücksendung an Hanna Instruments ist das Gerät in seiner Originalverpackung am Besten geschützt.
  • Seite 5: Beschreibung Und Bestimmungsgemässer Gebrauch

    BESCHREIBUNG UND BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH HI98198 opdo™ ist ein robustes, tragbares Messgerät, das für Messungen von gelöstem Sauerstoff (engl. "dissolved oxygen", DO) in Süß- und Salzwasser konzipiert ist. Das nach IP67 wasserdichte Messgerät misst gelösten Sauerstoff, barometrischen Druck und Temperatur. BSB (biochemischer Sauerstoffbedarf), OUR (Sauerstoffaufnahmerate), und SOUR (spezifische Sauer- stoffaufnahmerate) werden vom Gerät berechnet.
  • Seite 6 FRONTANSICHT AUFSICHT Bildschirm, Liquid Crystal Display (LCD) RCL-Taste zum Abrufen von Daten Virtuelle Funktionstasten 10. MODE-Taste zum Wechseln der Anzeige zwischen DO, BSB, OUR und SOUR Pfeiltasten zum Bearbeiten von Parametern oder zum Scrollen durch 11. RANGE-Taste zum Wechseln der Anzeige Menüs zwischen % Sauerstoffsättigung und -konzentration...
  • Seite 7: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Messbe- 0,00 bis 50,00 mg/L / 0,0 bis 500,0% Sättigung reich Gelöster Sauerstoff Auflösung 0,01 mg/L / 0,1% Sättigung 1,5% d. Messwerts ± 0,01mg/L für 0,00-20,00mg/L 5% d. Messwerts für 20,00-50,00mg/L Genauig- keit 1,5% d. Messwerts ±0,1% für 00-200,0% 5% d.
  • Seite 8 Abmessungen 185 x 93 x 35,2 mm (7,3 x 3,6 x 1,4”) Gewicht (inkl. Batterien) 450 g (15,9 oz) Schutzart IP67 Umgebungsbedingungen 0 bis 50 °C (32 bis 122 °F) max. rel. Luftfeuchte 100% HI764113 Sonde Korpusmaterial Smart Cap™ Material Polypropylen Kabelumhüllung Material PVC Kabellänge...
  • Seite 9: Funktionsprinzip

    FUNKTIONSPRINZIP Das Messprinzip der optischen Sonde HI764113 basiert auf der physikalischen Lumineszenz-Sauer- stoffmessung. Hierbei wird das Erlöschen der Lumineszenz eines sauerstoffempfindlichen phospho- reszierenden Leuchtstoffs (Luminophor) über die Zeit gemessen. In der Sonde wird Platinphosphor als Luminophor verwendet, dessen Lumineszenz durch eine blaue LED (Anregungsdiode) angeregt wird.
  • Seite 10 Kabelzugentlastung ABS Probenkorpus Temperaturfühler O-Ring Optisches Fenster Ausrichtungsstift Smart Cap™ RFID-Marke Sauerstoffsensitiver Luminophor mit schwarzer Schutzschicht 10. Edelstahl-Sondenschutzkappe...
  • Seite 11: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME Achtung: Bei jeglichem Trennen und Verbinden der Sonde muss das Gerät ausgeschaltet sein. Sollten Sie das Gerät im Freiland einsetzen, verschließen Sie den USB-Anschluss mit dem am Gerät befindlichen Stopfen. Setzen Sie die Batterien in das Gerät ein. Schalten Sie Das Gerät mit der ON/OFF-Taste ein. Beim Hochfahren zeigt das Gerät kurz den Startbildschirm gefolgt von der verbleibenden Batteriekapazität.
  • Seite 12: Aufbewahrung

    10. Schalten Sie das Gerät ein. Das Gerät zeigt die Sondeninformationen und wechselt dann zum Messbildschirm: Hinweise: Wenn die Meldung “Keine Sonde” angezeigt wird, ist die Sonde nicht korrekt verbunden. Überprüfen Sie den Anschluss und das Kabel. Wenn die Meldung “Keine Kappeninformation; Kappe prüfen und 'Weiter' drücken.“ angezeigt wird, wurde die Smart Cap nicht oder nicht korrekt auf die Sonde aufgesetzt.
  • Seite 13: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN Die unten stehende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über die im Einstellungen-Menü ein- stellbaren Parameter. Die Parameter werden in den nachfolgenden Abschnitten einzeln im Detail beschrieben. Parameter Beschreibung Gültiger Wert Voreinst. Aufzeichnungs- Spaltentrennzeichen in der Auf- Komma, Semikolon Komma trennzeichen zeichnungsdatei Salinität...
  • Seite 14 Parameter Beschreibung Gültiger Wert Voreinst. OUR Konfigu- ration 1 - 3600 s Mindestzeit Minimale Dauer des OUR-Tests 1 - 3600 s 3600 s Höchstzeit Maximale Dauer des OUR-Tests 0,01 - 50,00 mg/L 0,01 mg/L Der minimale Sauerstoffwert zum DO Mindest- Starten des OUR-Tests startwert 0,00 - 50,00 mg/L...
  • Seite 15: Beschreibung

    Parameter Beschreibung Gültiger Wert Voreinst. Kontrast Kontrastlevel des Bildschirms 0 bis 20 Autom. Licht- Zeit bis Abschalten d. Hintergrund- 1, 5, 10, 30 min abschaltung beleuchtung [min] Autom. Zeit bis Abschalten des Geräts Disabled oder 5, 10, 30, Ausschaltung 60 min [min] Datum / Zeit 01.01.2006 bis...
  • Seite 16: Aufzeichnungstrennzeichen

    6.1 AUFZEICHNUNGSTRENNZEICHEN Einstellungen: Komma (,) oder Semikolon (;) Das Aufzeichnungstrennzeichen ist ein spezielles Zeichen, das als Spaltentrennzeichen in der Aufzeichnungsdatei ( im CSV-Format) dient. Das Trennzeichen sollte den Sprach- und Regionsein- stellungen des PCs entsprechen, mit dem die CSV-Dateien bearbeitet werden. Markieren Sie im Einstellungen-Menü...
  • Seite 17: Manueller Druck

    6.3 MANUELLER DRUCK Das Gerät verfügt über ein eingebautes Barometer, um den barometrischen Umgebungsdruck bei der Sauerstoffmessung automatisch zu kompensieren. Über die Option Manueller Druck können Sie stattdessen einen extern ermittelten Wert für den Druck eingeben. Markieren Sie im Einstellungen-Menü Manueller Druck mit den Pfeiltasten /. Drücken Sie die jeweilige virtuelle Taste, um die Eingabe des manuellen Drucks zu aktivieren.
  • Seite 18: Temperatur Einheit

    6.5 TEMPERATUR EINHEIT Einstellungen: °C, °F Markieren Sie im Einstellungen-Menü Temperatur Einheit mit den Pfeiltasten /. Drücken Sie die jeweilige virtuelle Taste, um die Temperatureinheit zu wählen. 6.6 KALIBRIERUNG TIME-OUT Einstellungen: 10 bis 70 Tage oder Deaktiviert Die optische Sonde HI764113 bietet den Vorteil eines geringeren Kalibrieraufwandes gegenüber polarographischen und galvanischen Sonden.
  • Seite 19: Bsb Konfiguration

    Hinweise: Wenn aktiviert, erscheint die blinkende Meldung "CAL Fällig" auf dem Bildschirm, sobald der Timer für die Kalibriererinnerung abgelaufen ist. Der Timer wird bei einer Neueinstellung der Kalibriererinnerung oder bei einer erfolgten Kalibrierung zurückgesetzt. Die Meldung "CAL Fällig" wird ebenfalls bei einem Zurücksetzen der Kalibrierung auf Werksein- stellungen, bei Problemen mit der eingebauten Echtzeituhr angezeigt und bei einer Temperatur- oder Druckkalibrierung angezeigt.
  • Seite 20: Our Konfiguration

    6.7.1 BSB-PARAMETER • DO Mindestprobenwert - Die minimal zulässige Differenz zwischen dem Sauerstoff-An- fangs- und -Endwert in einer Probe. Falls die Differenz kleiner als der eingestellte Wert ist, wird eine Warnmeldung angezeigt. Bereich: 0,00 bis 50,00 mg/L • DO Mindestprobenendwert - Der minimal zulässige Sauerstoff-Endwert in einer Probe. Falls der Endwert kleiner als der eingestellte Wert ist, wir eine Warnmeldung angezeigt.
  • Seite 21 6.8.1 OUR-PARAMETER • Mindestzeit - Die minimale Dauer des OUR -Tests. Bereich: 1 bis 3600 Sekunden • Höchstzeit - Die maximale Dauer des OUR-Tests. Der Test wird automatisch beendet, wenn die maximale Dauer erreicht wird. Bereich: 1 bis 3600 Sekunden •...
  • Seite 22: Sour Konfiguration

    6.9 SOUR KONFIGURATION Einstellungen: Mindestzeit, Höchstzeit, DO Mindeststartwert, DO Mindestendwert, Ge- samtvol., Probenvol., Feststoffgewicht, SOUR @ 20°C Die spezifische Sauerstoffaufnahmerate (engl. "specific oxygen uptake rate", SOUR), auch Sauer- stoffverbrauchs- oder Atmungsrate, ist als mg Sauerstoff pro Gramm flüchtiger suspendierter Feststoffe (engl. "volatile suspended solids", VSS) pro Stunde definiert. Die Parameter dienen zur Einstellung der Fehlergrenzen bei der SOUR-Bestimmung.
  • Seite 23: Beleuchtung

    • DO Mindestendwert - Der minimal zulässige Sauerstoffwert am Ende des SOUR-Tests. Falls der Sauerstoffwert kleiner als der eingestellte Wert ist, wird eine Warnmeldung angezeigt. Bereich: 0,00 bis 50,00 mg/L • Gesamtvol. - Das Gesamtvolumen der verdünnten Messlösung. Bereich: 0,1 bis 300,0 mL •...
  • Seite 24 6.9.4 KONTRAST Einstellungen: 0 bis 8 Markieren Sie im Einstellungen-Menü Kontrast mit den Pfeiltasten / und drücken Sie Ändern. Verwenden Sie die Pfeiltasten /, um den Kontrast einzustellen. Drücken Sie Bestätigen oder die ESC-Taste, um ohne Änderung zum Menü zurückzukehren. 6.9.5 AUTOM.
  • Seite 25: Zeitformat

    Drücken Sie Bestätigen oder die ESC-Taste, um ohne Änderung zum Menü zurückzukehren. 6.9.7 DATUM / ZEIT Einstellungen: 01.01.2006 bis 12.31.2099; 00:00 bis 23:59 Datum und Zeit sollten noch vor dem erstmaligen Anschließen der Sonde HI764113 eingestellt werden. Markieren Sie im Einstellungen-Menü Datum / Zeit mit den Pfeiltasten / und drücken Sie Ändern.
  • Seite 26: Datum Format

    6.9.9 DATUM FORMAT Einstellungen: TT / MM / JJJJ, MM / TT / JJJJ, JJJJ / MM / TT, JJJJ / MM / TT, JJJJ - MM - TT, Mon TT, JJJJ, TT - Mon - JJJJ, JJJJ-Mon-TT Markieren Sie im Einstellungen-Menü Datum Format mit den Pfeiltasten / und drücken Sie Ändern.
  • Seite 27: Geräteinformation

    6.9.11 TON EIN Einstellungen: Aktivieren, Deaktivieren Diese Option aktiviert oder deaktiviert den Signalton (kurzer Ton bei Tastendruck oder langer Ton bei Warnmeldungen). Markieren Sie im Einstellungen-Menü Ton Ein mit den Pfeiltasten /. Drücken Sie Aktivieren um die Funktion zu aktivieren oder Deaktivieren, um sie zu de- aktivieren.
  • Seite 28 6.9.14 SONDENINFORMATION Die Option Sondeninformation zeigt Informationen über die angeschlossene optische Sonde und die Smart Cap™ an. Markieren Sie im Einstellungen-Menü Sondeninformation mit den Pfeiltasten /und drücken Sie Auswählen. Die Sonden-Informationen werden angezeigt. Drücken Sie Nächst., um die Smart-Cap-Informationen aufzurufen. Drücken Sie Vorherig., um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
  • Seite 29: Kalibrierung

    KALIBRIERUNG Mit der CAL-Taste können drei verschiedene Kalibrierungen durchgeführt werden: • Kalibrierung der Sauerstoffsonde (DO) • Kalibrierung des Barometers (Druck) • Kalibrierung der Temperatur (Temp) Bereiten Sie vor der Kalibrierung die Sonde vor wie in „5. Inbetriebnahme“ auf Seite 11 beschrie- ben.
  • Seite 30: Ein-Punkt-Kalibrierung Bei 0 % Sauerstoffsättigung

    Die Kalibrierung bei 0% (oder mg/L) wird unter Abwesenheit von Sauerstoff durchgeführt. Hierzu können die Nullsauerstoff-Lösung von Hanna Instruments HI7040, Stickstoff-Sparging, Sauerstoff- fänger oder andere adäquate Methoden verwendet werden. Die 100% Kalibrierung wird am besten in wassergesättigter Luft durchgeführt. Vollständig luftgesät- tigtes Wasser ist ebenfalls möglich.
  • Seite 31 7.1.2 EIN-PUNKT KALIBRIERUNG BEI 100 % SAUERSTOFFSÄTTIGUNG. Unter Gleichgewichtsbedingungen ist der partielle Druck des Sauerstoffs in luftgesättigtem Wasser gleich dem partiellen Druck in wasserdampfgesättigter Luft. Somit kann eine Sonde, die in wasser- dampfgesättigter Luft kalibriert wurde, den partiellen Sauerstoffdruck in Wasser exakt messen. Luftgesättigtes Wasser kann durch längeres Belüften des Wassers erzeugt werden.
  • Seite 32 7.1.3 ZWEI-PUNKT-KALIBRIERUNG BEI 0% (0 MG/L) UND 100% SAUERSTOFF- SÄTTIGUNG (8.26 MG/L) Hinweis: Für eine Zwei-Punkt-Kalibrierung muss die Kalibrierung bei 0 % Sättigung zuerst ausgeführt werden. Geben Sie die Nullsauerstoff-Lösung HI7040 in ein sauberes Messgefäß. Tauchen Sie die Sonde in die Lösung und bewegen Sie sie leicht für 2 bis 3 Minuten. Warten Sie, bis sich die Temperatur der Sonde an die der Messlösung angepasst hat.
  • Seite 33: Manuelle Ein-Punkt-Kalibrierung

    7.1.4 MANUELLE EIN-PUNKT-KALIBRIERUNG Bestimmen Sie als Referenzwert den Sauerstoffgehalt Ihrer zur Kalibrierung verwendeten Flüssigkeit (Wasserprobe, Seewasser, Beckenwasser, Flusswasser etc.) durch ein geeignetes Verfahren (z. B. mit der Winkler-Methode). Tauchen Sie die Sonde HI764113 in die Flüssigkeit ein und warten Sie ein paar Minuten, bis sie sich an die Temperatur der Kalibrierflüssigkeit angepasst hat.
  • Seite 34: Kalibrierung Des Barometrischen Drucks

    7.2 KALIBRIERUNG DES BAROMETRISCHEN DRUCKS Der partielle Sauerstoffdruck wird gemäß des Henry-Gesetzes vom barometrischen Druck beein- flusst. Das HI98198 verfügt über ein eingebautes Barometer, das den barometrischen Druck exakt misst. Das Gerät kompensiert somit den Messwert für gelösten Sauerstoff automatisch auf den barometrischen Druck.
  • Seite 35: Kalibrierung Der Temperatur

    Um die Druck-Kalibrierung auf Werkseinstellungen zurückzusetzen: Drücken Sie die CAL -Taste im Messmodus. Das Kalibriermenü wird angezeigt. Drücken Sie Druck, um die Druck-Kalibrierung auszuwählen. Drücken Sie Löschen . Die Anwender-Kalibrierung wird gelöscht und es wird der werkseingestellte Kalibrierwert verwendet. 7.3 KALIBRIERUNG DER TEMPERATUR Der Wert für gelösten Sauerstoff wird von der Temperatur beeinflusst.
  • Seite 36 Drücken Sie die CAL-Taste im Messmodus. Das Kalibriermenü wird angezeigt. Drücken Sie Temp, um die Temperatur-Kalibrierung auszu- wählen. Stellen Sie mit den Pfeiltasten den Referenzwert für die Temperatur ein. Wenn der Messwert stabil ist und mit dem Referenzwert innerhalb des zulässigen Bereichs übereinstimmt, erscheint Bestätigen.
  • Seite 37: Gute Laborpraxis (Glp)

    7.4 GUTE LABORPRAXIS (GLP) Das Gerät verfügt über eine GLP-Funktion (Gute Laborpraxis), welche die Speicherung und den Abruf der Kalibrierdaten ermöglicht. 7.4.1 LETZTE SAUERSTOFF-KALIBRIERDATEN Die Daten der letzten 5 erfolgreichen Kalibrierungen werden gespeichert. Um die Daten aufzurufen, drücken Sie die GLP-Taste im Messmodus. Die jüngsten Kalibrierdaten werden zuerst angezeigt.
  • Seite 38: Bedienung

    BEDIENUNG 8.1 MESSUNG Messungen können mit dem HI98198 und der kalibrierten Sauerstoffsonde HI764113 schnell und einfach durchgeführt werden. Zum Messen: Schalten Sie das opdo™-Messgerät mit angeschlossener Sonde an. Nach dem Hochfahren wechselt das Gerät automatisch in den Messmodus. Tauchen Sie die Sonde in die Probe (oder das Gewässer) ein und warten Sie ein paar Minu- ten, bis die Sonde sich an die Probentemperatur angepasst hat.
  • Seite 39: Messwerte Aufzeichnen

    8.1.3 MODE-TASTE Wiederholtes Drücken der MODE-Taste wechselt zwischen den Messmodi für DO (gelöster Sauer- stoff), BSB (biochemischer Sauerstoffbedarf, siehe Seite 43), OUR (Sauerstoffaufnahmerate, siehe Seite 47) und SOUR (spezifische Sauerstoffaufnahmerate, siehe Seite 49). 8.2 MESSWERTE AUFZEICHNEN Sie können die Messungen für jeden Modus (DO, BSB, OUR, SOUR) aufzeichnen und über den USB-C Anschluss auf einen PC übertragen und z.
  • Seite 40: Datenübertragung Auf Einen Pc

    • Um den gewählten Datensatz zu löschen, drücken Sie Löschen und bestätigen Sie die Löschung mit Bestätigen. • Um alle Datensätze zu löschen, drücken Sie Alle löschen und bestätigen Sie die Löschung mit Bestätigen. Die Meldung "Keine Daten!" wird angezeigt. •...
  • Seite 41: Datenübertragung Auf Ein Usb-Medium

    8.5 DATENÜBERTRAGUNG AUF EIN USB-MEDIUM Die aufgezeichneten Daten können vom Gerät auf ein USB-Medium übertragen werden. Verbinden Sie das USB-Medium mit dem USB-C-Anschluss an der Oberseite des Geräts. Drücken Sie die RCL-Taste und wählen Sie einen Datensatz mit den Pfeiltasten aus.
  • Seite 42: Hinweise Zum Messen Von Gelöstem Sauerstoff (Do)

    8.6 HINWEISE ZUM MESSEN VON GELÖSTEM SAUERSTOFF (DO) • Wählen Sie die gewünschte Messeinheit für die Temperatur und den barometrischen Druck aus (siehe „6. Einstellungen“ auf Seite 13). • Drücken Sie die RANGE-Taste im Messmodus, um die Messeinheit für gelösten Sauerstoff einzustellen (% Sättigung oder mg/L).
  • Seite 43: Messen Des Biochemischen Sauerstoffbedarfs (Bsb)

    8.7 MESSEN DES BIOCHEMISCHEN SAUERSTOFFBEDARFS (BSB) Der biochemische Sauerstoffbedarf (BSB; engl. "biochemical oxygen demand", BOD) ist ein In- dikator für die Konzentration an biologisch abbaubarer organischer Substanz in einer Wasserprobe. Daraus kann auf die allgemeine Qualität des Wassers und seinen Verschmutzungsgrad geschlossen werden.
  • Seite 44 Drücken Sie Hinzufügen. Die nebenstehende Ansicht wird geöffnet. Geben Sie alle erforderlichen Parameter an: • Flaschen ID: Proben-Identifikationsnummer (0000 bis 9999). • Probentyp: Probe oder Impflsg. • Flaschen Vol.: Gesamtvolumen der Probenflasche (0,1 bis 300,0 mL). • Probenvol.: Probenvolumen (0,1 bis 300,0 mL (für eine Impflösung beträgt dieser Wert 0,0 mL und kann nicht geändert werden) •...
  • Seite 45 Tag 5 (Sauerstoff-Endmessung) Nehmen Sie die Proben aus dem Inkubator. 2. Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste um den BSB Messbildschirm anzuzeigen . Tauchen Sie die saubere und trockene Sonde in eine Probe ein und drücken Sie Berechnen. Die Probenliste von Tag 0 wird angezeigt. Impflösungen werden mit einem "*"...
  • Seite 46 Um die BSB-Daten auf ein USB-Medium zu übertragen, drücken Sie im RCL-Modus Mehr und Export. Die CSV-Datei für BSB wird übertragen. 8.7.2 IMPFKORREKTUR Wenn die BSB-Bestimmung für eine Impflösung durchgeführt wurde und die Liste der gespeicherten Impflösungen nicht leer ist, wird bei der Auswahl einer Probe die Funktion Korrigieren angezeigt. Drücken Sie Korrigieren, um die Liste der gespeicherten Impflösungen aufzurufen.
  • Seite 47: Messen Der Sauerstoff-Aufnahmerate (Our)

    8.8 MESSEN DER SAUERSTOFF-AUFNAHMERATE (OUR) Die Sauerstoffaufnahmerate (engl. "oxygen uptake rate", OUR), ist ein Maß für die Sauerstoffver- brauchs- oder Atmungsrate in Wasser. Sie ist mg/L verbrauchter Sauerstoff pro Stunde definiert und wird mit der folgenden Formel berechnet: Gelöster Sauerstoff bei Testbeginn START Gelöster Sauerstoff bei Testende Testdauer in Sekunden...
  • Seite 48 Bei Testende zeigt das Gerät den berechneten OUR-Wert, die Testdauer, den Druck und die Temperatur. Drücken Sie die LOG-Taste, um den Wert zu speichern. Drücken Sie die RCL-Taste, um die Informationen zu OUR-Proben aufzurufen und drücken Sie Mehr, um Details für die gewählte Probe einzusehen.
  • Seite 49: Messen Der Spezifischen Sauerstoff-Aufnahmerate (Sour)

    8.9 MESSEN DER SPEZIFISCHEN SAUERSTOFF-AUFNAHMERATE (SOUR) Die spezifische Sauerstoff-Aufnahmerate (engl. "specific oxygen uptake rate", SOUR), ist ein Maß für die Sauerstoffverbrauchs- oder Atmungsrate in Wasser. Sie ist definiert als mg Sauerstoff pro Gramm flüchtiger suspendierter Feststoffe (engl. "volatile suspended solids", VSS) pro Stunde. Dieser Schnelltest hat viele Vorteile: schnelle Messung der einströmenden organischen Belastung und der biologischen Abbaubarkeit, Anzeige des Vorhandenseins von toxischen oder hemmenden Abfällen, Grad der Stabilität und des Zustands einer Probe sowie Berechnung des Sauerstoffbedarfs...
  • Seite 50 Tauchen Sie die saubere und trockene Sonde in die Probe ein und warten Sie, bis sie sich an die Probentemperatur angepasst hat und der Messwert stabil ist. Die Probe sollte gut gemischt sein. Folgen Sie ansonsten den Standardanweisungen für SOUR-Messungen. Drücken Sie Start, um die Messungen zu beginnen.
  • Seite 51 Wiederholen Sie die obenstehende Methode für weitere Proben. Spülen Sie die Sonde zwischen und nach den Messungen mit sauberem Wasser ab und trocknen Sie sie mit einem fusselfreien Tuch. Hinweise: Liegt eine Messung außerhalb eines definierten Bereichs, wird eine Fehlermeldung an- gezeigt.
  • Seite 52: Batteriewechsel

    BATTERIEWECHSEL Schalten Sie das Gerät aus. Lösen und entfernen Sie die vier Schrauben am Batteriefach an der Geräterückseite und öffnen Sie das Fach. Entfernen Sie die verbrauchten Batterien. Setzen Sie 4 frische 1,5 V AAA Batterien ein (auf korrekte Polarität achten). Schließen und verschrauben Sie das Batteriefach.
  • Seite 53: Wartung Und Pflege

    10. WARTUNG UND PFLEGE 10.1 REINIGUNG DER SONDE • Spülen Sie den Sondenkorpus mit sauberem Wasser. Nehmen Sie die Sondenschutzkappe ab Entfernen Sie eventuelle Pflanzenteile oder sonstige Fremdkörper oder Ablagerungen durch Spülen von der Schutzkappe und der Sonde. Diese können die Wasserzirkulation um den Sensor stören und zu falschen Messergebnissen führen.
  • Seite 54: Wartungskit Für Hi98198 Opdo

    10.5 WARTUNGSKIT FÜR HI98198 OPDO™ Für das Gerät ist das Wartungskit HI764113-1 erhältlich. Es enthält: • 1 opdo™ Smart Cap™ • Silikonfett • 1 Linsenreinigungstuch • Zertifikat und Anleitung 10.6 SONDENWARTUNG UND AUSTAUSCH DER SMART CAP Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Sondenstecker aus dem DIN-Anschluss an der Oberseite des Geräts heraus..
  • Seite 55: Aufbewahrung Der Sonde

    Nehmen Sie die neue Smart Cap aus dem Wartungskit. Richten Sie den Schlitz der Smart Cap korrekt auf dem Ausrichtungsstift an der Sonde aus und setzen Sie die Smart Cap mit leichtem Druck auf die Sonde auf, bis sie einrastet. Einmal installiert, sollte die Smart Cap bis zum nächsten Wechsel auf der Sonde verbleiben.
  • Seite 56: Fehlerbehebung

    11. FEHLERBEHEBUNG Symptom Ursache Lösung Blinkender Messwert Messwert außerhalb Neu kalibrieren. Überprüfen, ob des Messbereichs der Sauerstoffgehalt der Probe, im Messbereich liegt. Gerät schaltet sich aus Verbrauchte Batterie; Batterien wechseln; Automatische Ab- ON/OFF-Taste drücken. schaltung ist aktiviert (Abschaltung nach- einer bestimmten Zeit der Inaktivität) Gerät lässt sich nicht Initialisierungsfehler...
  • Seite 57 Sonde ggf. vom Gerät trennen und geschlossen neu verbinden oder Gerät aus- und wieder einschalten. Meldung “Sonde Fehler Interner Sondenfehler Sondenanschluss überprüfen. xx” Sonde ggf. vom Gerät trennen und neu verbinden. Bleibt das Problem bestehen, Hanna Instruments Kundenservice kontaktieren. Ggf. muss die Sonde ausgetauscht werden.
  • Seite 58: Zubehör

    12. ZUBEHÖR Artikelnr. Beschreibung HI7040 Zwei-Komponenten-Nullsauerstoff-Lösung HI40036P 100-mL-Kunststoffbecher (10 Stck.) HI740027P 1,5 V AAA Batterien (12 Stck.) HI764113 Optische Sauerstoffsonde mit eingebautem Temperaturfühler, Sonden- schutzkappe und 4 m (13' 4 ) Kabel HI764113-1 Smart Cap™ mit O-ring HI764113-2 Kalibrier- und Lagerungsgefäß HI764113-3 Ersatz-Sondenschutzkappe, Edelstahl HI764113/10...
  • Seite 59 Alle Geräte von Hanna Instruments sind mit den Europäischen CE-Richtlinien konform. Gerät und Zubehör Entsorgen Sie das Produkt nicht über den Hausmüll sondern über geeignete Recyclingsysteme für elektrische und elektronische Geräte. Gebrauchte Batterien Dieses Produkt enthält Batterien. Um potenzielle Gefahren für Mensch und Umwelt zu vermeiden, entsorgen Sie Batterien nicht über den Hausmüll sondern über geeignete Recyclingsysteme.
  • Seite 60 Art des Ausfalls an und fordern eine Autorisation zur Rücksendung an. Wir bitten Sie, die Ware möglichst in ihrer Originalverpackung an uns zurückzu- senden . Hanna Instruments behält sich das Recht vor, Design, Konstruktion, Ausführung oder Aus- sehen seiner Produkte ohne Vorankündigung zu ändern.
  • Seite 61 Hanna Instruments Deutschland GmbH An der Alten Ziegelei 7 89269 Vöhringen p: +49 7306 3579100 f: +49 7306 3579101 e: info@hannainst.de w: www.hannainst.de B _ HI98198 _ 2019 _ 07 Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung MAN98198 07/19...

Inhaltsverzeichnis