Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Hanna Instruments HI98164 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hanna Instruments Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. HI98164
  6. Bedienungsanleitung
Hanna Instruments HI98164 Bedienungsanleitung

Hanna Instruments HI98164 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HI98164
Professionelles
pH- und Temperaturmessgerät
für Joghurt

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Hanna Instruments HI98164

Inhaltszusammenfassung für Hanna Instruments HI98164

  • Seite 1 HI98164 Professionelles pH- und Temperaturmessgerät für Joghurt...
  • Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet. Hanna Ins- truments ist eine eingetragene Marke von Hanna Instruments Inc. Das Hanna Instruments Logo und CAL Check sind Marken von Hanna Instruments Inc. * Andere Firmen- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der entspre-...
  • Seite 3 INHALT ÜBERPRÜFUNG DER LIEFERUNG ....................5 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ..................6 FUNKTIONSBESCHREIBUNG ....................... 7 TECHNISCHE DATEN ........................9 INBETRIEBNAHME ........................10 pH-MESSUNGEN ........................11 TEMPERATURMESSUNGEN ....................... 11 HINTERGRUNDBELEUCHTUNG ....................12 KALIBRIERUNG........................12 VORBEREITUNG ......................13 FÜNF-PUNKT-KALIBRIERUNG ..................13 VIER,- DREI-, ZWEI- ODER EIN-PUNKT-KALIBRIERUNG ............ 16 FIRST POINT-MODUS ....................
  • Seite 4 19.1 VORBEREITUNG ......................46 19.2 MESSUNG........................47 19.3 AUFBEWAHRUNG ......................47 19.4 REGELMÄSSIGE WARTUNG .................... 47 19.5 WARTUNG DER PH-SONDE .................... 48 pH-ELEKTRODEN-REINIGUNG ....................48 FEHLER UND FEHLERBEHEBUNG ....................49 ZUBEHÖR ..........................51 ZERTIFIKAT ............................54 EMPFEHLUNGEN FÜR DEN ANWENDER ....................54 GARANTIE ............................
  • Seite 5 • Bedienungsanleitung und Kurzanleitung • Qualitätszertifikat für Geräte Hinweis: Wir empfehlen, die Originalverpackung aufzuheben, bis Sie sicher sind, dass Gerät und Zubehör einwandfrei funktionieren. Im Falle einer Rücksendung an Hanna Instruments ist das Gerät in seiner Originalverpackung am Besten geschützt.
  • Seite 6 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH HI98164 ist ein tragbares pH- und Temperaturmessgerät, für die Messung von pH-Wert (mV) und Temperatur, das speziell für den Lebensmittelbereich entwickelt wurde. Seine Hauptmerkmale sind. • Verwendung von 7 Standardpuffern (pH 1,68, 4,01, 6,86, 7,01, 9,18, 10,01 und 12,45) zur Kalibrierung •...
  • Seite 7 FUNKTIONSBESCHREIBUNG FRONTANSICHT Yogurt pH Meter Flüssigkristallanzeige (LCD) Virtuelle Optionstasten Tasten zum Blättern durch Kalibrierpuffer, Einstellmöglichkeiten, manuelle Tempera- turkompensation und aufgezeichnete Daten 4. ON/OFF ( )-Taste, um das Gerät ein- und auszuschalten LICHT ( )-Taste, um die Hintergrundbeleuchtung des Displays umzuschalten 6.
  • Seite 8 13. ESC -Taste zum Verlassen des aktuellen Modus, Verlassen der Kalibrierung, Setup, Hilfe. etc. AUFSICHT 14. DIN Elektroden-Quick-Connect-Anschluss 15. USB-Anschluss...
  • Seite 9 TECHNISCHE DATEN Bereich -2,0 bis 20,0 pH / -2,00 bis 20,00 pH / -2,000 bis 20,000 pH-Wert Auflösung 0,1 pH / 0,01 pH / 0,001 pH-Wert Genauigkeit ±0,1 pH / ±0,01 pH / ±0,002 pH-Wert Temperatur Bereich -20,0 bis 120,0 °C (-4,0 bis 248,0 °F) Auflösung 0,1 °C (0,1 °F) Genauigkeit ±0,4 °C (±0,8 °F) (ohne Sondenfehler)
  • Seite 10 INBETRIEBNAHME 1. Verschließen Sie den USB-Anschluss und alle anderen nicht benutzten Anschlüsse mit den am Gerät befindlichen Stopfen, um sie vor eindringender Feuchtigkeit zu schützen. 2. Setzen Sie die Batterien in das Gerät ein. Das Gerät wird mit Batterien geliefert. Zum Batteriewechsel, siehe Seite 43. 3.
  • Seite 11 pH-MESSUNGEN 1. Um eine pH-Messung durchzuführen, entfernen Sie die Elektrodenschutzkappe und tauchen Sie die Spitze der Elektrode in die zu prüfende Probe, so dass das Diaphragma vollständig untergetaucht ist. 2. Falls erforderlich, drücken Sie die RANGE-Taste, um zwischen pH- und mV-Messmodus zu wechseln. 3.
  • Seite 12 HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Das Instrument ist mit einer Hintergrundbeleuchtung ausgestattet, die über die Tastatur durch Drücken von einfach ein- und ausgeschaltet werden kann. Hinweis: Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach einer bestimmten Zeit (automatisch ab, wenn keine Taste gedrückt wird (siehe „SETUP-Menü“ auf Seite 25). KALIBRIERUNG Für genaue Messergebnisse empfehlen wir eine regelmäßige Kalibrierung.
  • Seite 13 9.1 Vorbereitung Geben Sie jeweils eine kleine Puffermenge in ein sauberes Messgefäß. Wenn möglich, verwenden Sie Kunststoffgefäße, um EMC-Interferenzen zu vermeiden. Für akkurate Mess- ergebnisse und zur Vermeidung von Kreuzkontaminationen jeweils zwei Messgefäße pro Pufferlösung verwenden: eines zum Spülen der Elektrode, das andere für die Kalibrierung. Enfernen Sie vor der Kalibrierung die Elektrodenschutzkappe und spülen Sie die Elektrode mit destilliertem oder deionisiertem Wasser ab.
  • Seite 14 9. Drücken Sie bei Bedarf die Tasten , um einen anderen Pufferwert auszuwählen. Das Sanduhrsymbol blinkt auf dem LCD-Bildschirm, bis der Messwert stabil ist. Wenn der Messwert stabil ist und sich im zulässigen Bereich für den ausgewählten Puffer befindet, ausgewählten Puffers befindet, wird die Option CFM angezeigt. 10.
  • Seite 15 14. Tauchen Sie die Sonde ca. 4 cm tief in die vierte Pufferlösung und bewegen Sie sie leicht. 15. Drücken Sie bei Bedarf die Tasten , um einen anderen Pufferwert auszuwählen. Das Sanduhrsymbol blinkt auf dem LCD-Bildschirm, bis der Messwert stabil ist. Wenn der Messwert stabil ist und sich im zulässigen Bereich für den ausgewählten Puffer befindet, ausgewählten Puffers befindet, wird die Option CFM angezeigt.
  • Seite 16 19. Drücken Sie CFM, um den Punkt zu bestätigen. Das Gerät speichert die Kalibrierwerte und kehrt in den normalen Messmodus zurück. 9.3 Vier,- Drei-, Zwei- oder Ein-Punkt-Kalibrierung 1. Verfahren Sie wie im Abschnitt "Fünfpunktkalibrierung" beschrieben. 2. Drücken Sie die CAL- oder ESC-Taste nach der gewünschten Anzahl Kalibrierpunkte. Das Gerät speichert die Kalibrierwerte und kehrt in den normalen Messmodus zurück.
  • Seite 17 9.5 Fehlermeldungen während der Kalibrierung Wrong Buffer Der pH-Wert liegt nicht im Bereich des ausgewählten Puffers. Die Kalibrierung kann nicht bestätigt werden. Wählen Sie mit den Tasten einen anderen Puffer aus oder ver- wenden Sie einen anderen Puffer. Electrode Dirty/Broken, abwechselnd mit Buffer Contaminated Die Elektrode ist verschmutzt oder defekt oder der Puffer ist kontaminiert.
  • Seite 18 Die berechnete Steilheit ist größer als der höchste akzeptierte Wert (110 % der Stan- dard-Steilheit). In beiden Fällen kann die Kalibrierung nicht bestätigt werden. Wrong old slope Es wird eine Inkonsistenz zwischen der neuen und der vorherigen (alten) Kalibrierung festgestellt. Löschen Sie die alten Kalibrierparameter und fahren Sie mit der Kalibrierung ab dem aktuellen Punkt fort.
  • Seite 19 • Drücken Sie zur Bestätigung der Ersetzung CFM. Oder • Drücken Sie die CAL- oder ESC-Taste, um den Replace Modus zu verlassen. In diesem Fall wird der Puffer nicht gespeichert. Hinweis: Der ersetzte Puffer wird nicht aus der Kalibrierliste entfernt und kann für die nächsten Kalibrierpunkte ausgewählt werden.
  • Seite 20 9.7 Hochauflösende pH-Puffer Wenn die Kalibrierung aus dem Mili-pH-Bereich aufgerufen wird, kann der Kalibrierungspuf- fer in einem pH-Bereich ±0,020 gemäß dem Etikett auf dem Puffer geändert werden. 1. Drücken Sie Change, um in den Puffer-Einstellmodus zu gelangen. 2. Drücken Sie die Tasten , um den Pufferwert zu ändern.
  • Seite 21 9.10 Elektrodenreinigungswarnung Bei jeder pH-Kalibrierung vergleicht das Gerät intern die neue Kalibrierung mit der zuvor gespeicherten. Wenn dieser Vergleich einen signifikanten Unterschied ergibt, wird die Warnmeldung "Clean Electrode" angezeigt, um den Benutzer darauf hinzuweisen, dass die pH-Elektrode mög- licherweise gereinigt werden muss (siehe „Elektrodenvorbereitung und -wartung“ auf Seite 46).
  • Seite 22 1,72 4,08 6,84 6,98 8,99 9,79 11,57 1,72 4,09 6,84 6,98 8,97 9,77 11,44 1,73 4,11 6,84 6,99 8,95 9,76 11,32 1,74 4,12 6,85 6,99 8,93 9,75 11,21 1,76 4,14 6,86 7,00 8,91 9,74 11,10 1,77 4,16 6,87 7,01 8,89 9,74 11,00 1,78...
  • Seite 23 10.1 Abgelaufene Kalibrierung Das Gerät ist mit einer Echtzeituhr (RTC) ausgestattet, um die seit der letzten pH-Kalibrie- rung verstrichene Zeit zu überwachen. Die Echtzeituhr wird bei jeder Kalibrierung des Gerätes zurückgesetzt. Wenn das Gerät eine Kalibrierzeitüberschreitung feststellt, wird das Ereignis "Expired calibration“ (abgelaufene Kalibrierung) ausgelöst.
  • Seite 24 10.2 Letzte pH-Kalibrierdaten Die pH-Kalibrierdaten werden nach einer erfolgreichen Kalibrierung automatisch gespeichert. Um die letzten pH-Kalibrierungsdaten anzuzeigen, drücken Sie GLP, während sich das Gerät im Messmodus befindet. Das Gerät zeigt eine Vielzahl von Daten an, einschließlich Kalibrierpuffer, Offset, Steilheit und Elektrodenzustand. Hinweis: Die invers angezeigten Puffer stammen aus früheren Kalibrierungen.
  • Seite 25 11. SETUP-MENÜ Das SETUP-Menü ermöglicht das Anzeigen und Ändern der Messparameter. Allgemeine Einstellungen Die folgende Tabelle listet die allgemeinen Einstellungen, ihre gültigen Werte und die werk- seitigen Voreinstellungen auf. Menüoption Beschreibung Gültiger Wert Voreinstellung Backlight Helligkeit der Hin- 0 bis 7 tergrundbeleuchtung Contrast Kontraststufe...
  • Seite 26 Instrument ID Geräteidentifika- 0000 bis 9999 0000 tionsnummer Baud Rate Baudrate, serielle 600, 1200, 2400, 9600 Kommunikation 4800, 9600 Meter Information Geräteinformationen Messbereichsspezifische Einstellungen Die folgende Tabelle listet die für den pH- Messbereich spezifischen Einstellungen auf. Menüoption Beschreibung Gültiger Wert Voreinstellung Calibration Anzahl der Tage,...
  • Seite 27 11.1 Backlight (Hintergrundbeleuchtung) 1. Markieren Sie den Eintrag Backlight. 2. Drücken Sie Modify. 3. Drücken Sie die Tasten , um die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung zu ändern. 4. Drücken Sie Accept zur Bestätigung. Oder 5. Drücken Sie die ESC-Taste, um die Einstellung abzu- brechen.
  • Seite 28 11.1.3 AUTO POWER OFF (AUTOMASCIHES AUSSCHALTEN) 1. Markieren Sie den Eintrag Auto Power Off. 2. Drücken Sie Modify. 3. Drücken Sie die Tasten , um das Zeitintervall bis zum automatischen Abschalten auszuwählen. 4. Drücken Sie Accept zur Bestätigung. Oder 5. Drücken Sie die ESC-Taste, um die Einstellung abzu- brechen.
  • Seite 29 11.1.6 DATE FORMAT (DATUMSFORMAT) 1. Markieren Sie den Eintrag Date Format. 2. Drücken Sie Modify. 3. Drücken Sie die Tasten , um das gewünschte Datumsformat auszuwählen. 4. Drücken Sie Accept zur Bestätigung. Oder 5. Drücken Sie die ESC-Taste, um die Einstellung abzu- brechen.
  • Seite 30 11.1.9 BEEP ON (SIGNALTON EIN) 1. Markieren Sie den Eintrag Beep On. 2. Drücken Sie die angezeigte virtuelle Optionstaste, um den Signalton ein- oder auszuschalten. Wenn aktiviert, ertönt bei jedem Tastendruck oder bei der Bestätigung der Kalibrierung ein kurzer Signalton. Ein langer Signalton zeigt an, dass die gedrückte Taste nicht aktiv ist oder ein Fehler während der Kalibrierung vorliegt.
  • Seite 31 11.1.12 METER INFORMATION (GERÄTEINFORMATIONEN) 1. Markieren Sie den Eintrag Meter Information. 2. Drücken Sie Select. Die folgenden Geräteinformationen werden angezeigt: • Firmware-Version • Sprachversion • Werkskalibrierungszeit/Datum f. mV und Temperatur • Batteriekapazität 11.2 Messbereichspezifische Einstellungen 11.2.1 CALIBRATION TIMEOUT (ZEIT BIS ABLAUFEN DER KALIBRIERUNG) 1.
  • Seite 32 11.2.2 FIRST POINT MODE (VERHALTEN BEI EIN-PUNKT-KALIBRIERUNG) 1. Markieren Sie den Eintrag First Point Mode. 2. Drücken Sie die angezeigte virtuelle Optionstaste, um die Einstellung zu ändern. Wenn die Option Replace (Ersetzen) ausgewählt ist, wird die Steilheit zwischen dem aktuellen Puffer und dem nächsten unteren und höheren Puffer neu berechnet.
  • Seite 33 11.2.5 OUT OF CAL. RANGE WARNING (WARNUNG FÜR WERTE AUSSERHALB DES KALIBRIERBEREICHS) 1. Markieren Sie den Eintrag Out of Cal. Range Warning. 2. Drücken Sie die angezeigte virtuelle Optionstaste, um die Einstellung zu ändern. Wenn aktiviert, wird die Meldung "Out Cal Range" angezeigt, wenn der pH-Wert bei der Messung außerhalb des kalibrierten Bereichs liegt.
  • Seite 34 12.2 Gespeicherte Daten anzeigen 1. Drücken Sie die RCL-Taste, um die im Messmodus gespeicherten Daten abzurufen. Die Liste der Datensätze wird angezeigt. Wenn keine Daten gespeichert wurden, wird die Meldung “No records!” angezeigt. 2. Drücken Sie die Tasten , um durch die Liste zu scrollen. 3.
  • Seite 35 Wenn die Temperatur jedoch ungenau ist, sollte eine Kalibrierung durchgeführt werden. Für eine präzise Rekalibrierung wenden Sie sich bitte an an Ihr lokales Hanna Instruments Service Center oder befolgen Sie die folgenden Anweisungen exakt. 14.1 In den Kalibriermodus wechseln 1.
  • Seite 36 14.2 Temperaturkalibrierung 1. Bereiten Sie ein Gefäß mit Eiswasser und ein weiteres mit heißem Wasser (ca. 50 °C oder 122 °F) vor. Legen Sie Isoliermaterial um die Behälter, um Temperatur- schwankungen zu minimieren. 2. Verwenden Sie ein kalibriertes Thermometer mit einer Auflösung von 0,1 °C als Referenzthermometer.
  • Seite 37 Für den Erhalt der neuesten Version der Software, wenden Sie sich an Ihr lokales Hanna Instruments Service Center. Um die Software zu installieren, rufen Sie die Datei setup.exe auf. Hinweis: Wenn Sie die Hanna Instruments HI92000 Software nicht verwenden, beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen.
  • Seite 38 15.1.2 EINFACHE BEFEHLE Entspricht dem Drücken der Funktionstaste 1 Entspricht dem Drücken der Funktionstaste 2 Entspricht dem Drücken der Funktionstaste 3 Es entspricht dem Drücken der RANGE-Taste Entspricht dem Drücken der MODE-Taste Entspricht dem Drücken der CAL-Taste. Entspricht dem Drücken der Pfeiltaste nach oben Entspricht dem Drücken der Pfeiltaste nach unten Entspricht dem Drücken der RCL-Taste Entspricht dem Drücken der SETUP-Taste...
  • Seite 39 15.1.3 BEFEHLE MIT GERÄTEANTWORT Das Gerät antwortet für diese Befehle mit: <STX> <Antwort> <Checksumme> <ETX> <ETX> wobei die Checksumme die Bytesumme der Antwortzeichenkette ist, die als 2 ASCII-Zeichen gesendet wird. Alle Antwortnachrichten sind mit ASCII-Zeichen versehen. Veranlasst das Gerät, einen vollständigen Satz von Messwerten entsprechend dem aktuellen Messbereich zu senden: •...
  • Seite 40 stellen, immer in °C Fordert den Namen des Gerätemodells und den Firmware-Code (16 ASCII-Zei- chen) an. GLPR fordert den Kalibrierdatensatz an. Der Antwortstring enthält: • GLP-Status (1 Zeichen): repräsentiert eine 4-Bit-Hexadezimalcodierung. • 0x01 - pH-Kalibrierung verfügbar • pH-Kalibrierungsdaten (falls vorhanden), die enthalten: •...
  • Seite 41 • 0x08 - Offset-Kalibrierung (sonst Punkt-Kalibrierung) • Automatische Lichtabschaltung (3 Zeichen) • Automatische Abschaltzeit (3 Zeichen) • Die Anzahl der benutzerdefinierten Puffer (1 Zeichen) • Die benutzerdefinierten Pufferwerte, mit Vorzeichen und Dezimalpunkt, für jeden definierten benutzerdefinierten Puffer (7 Zeichen). • Der Kurzname der gewählten Sprache (3 Zeichen) NSLx Abfrage der Anzahl der gespeicherten Werte (4 Zeichen).
  • Seite 42 Hinweise: "Err8" wird gesendet, wenn sich das Gerät nicht im Messmodus befindet. "Err6" wird ge- sendet, wenn der gewünschte Bereich nicht verfügbar ist. "Err4" wird gesendet, wenn der angeforderte Einstellparameter nicht verfügbar ist. "Err3" wird gesendet, wenn die Anmeldeanforderung leer ist. "Err9"...
  • Seite 43 16. BATTERIEWECHSEL Um die Batterien auszutauschen, befolgen Sie die nächsten Schritte: 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die vier Schrauben an der Rückseite des Gerätes lösen. 3. Entfernen Sie die alten Batterien. 4. Legen Sie vier neue 1,5V AA-Batterien in das Batteriefach ein und achten Sie auf die richtige Polarität.
  • Seite 44 17. TEMPERATURKORRELATION BEI pH-SENSITIVEM GLAS Der Widerstand von Glaselektroden hängt teilweise von der Temperatur ab. Je niedriger die Temperatur, desto höher der Widerstand. Es dauert länger, bis sich der Messwert stabilisiert, wenn der Widerstand höher ist. Darüber hinaus wird die Ansprechzeit bei Temperaturen unter 25 °C (77 °F) stärker beeinträchtigt.
  • Seite 45 Der pH-Wert, bei dem die Interferenz signifikant wird, hängt von der Zusammensetzung des Glases ab. Diese Störung wird als Alkalischer Fehler bezeichnet und führt dazu, dass der pH-Wert unterschätzt wird. Die Glaselektroden von Hanna Instruments haben die unten angegebenen Eigenschaften.
  • Seite 46 19. ELEKTRODENVORBEREITUNG UND -WARTUNG Nachfüll- Nachfüll- ö nung* ö nung* Mess- Referenz- elektrode elektrode Referenz- Mess- elektrode elektrode Diaphragma Diaphragma Glas- Glas- kolben kolben Kunststo korpus- Glaskorpus- Elektrode Elektrode Referenz- Referenz- elektrode elektrode Diaphragma Diaphragma Platin- oder Platin- oder Goldspitze Goldspitze Kunststo korpus- Glaskorpus-...
  • Seite 47 Bei nachfüllbaren Elektroden: Wenn die Fülllösung (Elektrolyt) mehr als 2½ cm (1") unter dem Füllloch liegt, fügen Sie HI7082 oder HI8082 3,5M KCl Elektrolytlösung für Doppelreferenzelektroden hinzu. Für eine schnelle Ansprechzeit schrauben Sie die Einfülllochschraube während der Messung heraus. 19.2 Messung Spülen Sie die pH-Elektrodenspitze mit destilliertem Wasser.
  • Seite 48 19.5 Wartung der pH-Sonde Für nachfüllbare Elektroden: Füllen Sie die Referenzkammer mit dem frischen Elektrolyten HI7082 oder HI8082 für Doppelreferenzelektroden nach. Lassen Sie die Elektrode 1 Stunde lang aufrecht stehen. Befolgen Sie die oben beschriebenen Schritte zur Lagerung. 20. pH-ELEKTRODEN-REINIGUNG •...
  • Seite 49 Elektrodenaufbewahrungslösung HI70300 oder HI80300 oder einer entsprechenden Elektrolytlösung (HI7082 oder HI8082) aufbewahrt werden. 5. Spülen Sie die Elektrode danach gründlich mit deionisiertem Wasser ab. Füllen Sie, wenn nötig, frische Elektrolytlösung nach (nicht nötig bei gelgefüllten Elektroden) und messen Sie die Proben wie gewohnt. Hinweis: Wenn die Elektrodenreaktion langsam ist oder die Elektrode nicht korrekt kalibriert werden kann, wiederholen Sie den Reinigungsvorgang.
  • Seite 50 Fall schaltet sich das Messgerät nach einer bestimmten Zeit der Nicht- benutzung aus. "Errxx"-Meldung beim Start. Interner Fehler Wenden Sie sich an Ihr lokales Hanna Instruments Service Center. Das Gerät startet nicht, Initialisierungsfehler Halten Sie die ON/ wenn Sie die ON/OFF-Tas- OFF-Taste für ca.
  • Seite 51 22. ZUBEHÖR Elektrodenreinigungslösung Artikelnummer Beschreibung HI7000000P Elektrodenspüllösung, 20-mL-Beutel, 25 St. HI700601P UniverselleReinigungslösung für Laboratorien, 20-mL-Beutel, 25 St. HI700630P Saure Reinigungslösung für Fleischfette und -fette (Lebensmittelindustrie), 20-mL-Beutel, 25 St. HI700640P Reinigungslösung für Milchablagerungen (Lebensmittel- industrie), 20-mL-Beutel, 25 St. HI700641P Reinigungs- und Desinfektionslösung für Milchprodukte (Lebensmittelindustrie), 20-mL-Beutel, 25 St.
  • Seite 52 HI70631L Alkalische Reinigungslösung für Fleischfette und -fette (Lebensmittelindustrie), 500-mL-Flasche HI70640L Reinigungslösung für Milchablagerungen (Lebensmittel- industrie), 500-mL-Flasche HI70641L Reinigungs- und Desinfektionslösung für Milchprodukte (Lebensmittelindustrie), 500-mL-Flasche HI70642L Reinigungslösung für Käserückstände (Lebensmittel- industrie), 500-mL-Flasche HI70643L Reinigungs- und Desinfektionslösung für Joghurtrück- stände (Lebensmittelindustrie), 500-mL-Flasche pH-Kalibrierlösung Artikelnummer Beschreibung...
  • Seite 53 HI8006L pH 6,86 Pufferlösung ,FDA zugelassene Flasche, 500 HI8007L pH 7,01 Pufferlösung, FDA zugelassene Flasche, 500 mL HI8009L pH 9,18 Pufferlösung, FDA zugelassene Flasche, 500 mL HI8010L pH 10,01 Pufferlösung, FDA zugelassene Flasche, 500 Elektrodenaufbewahrungslösung Artikelnummer Beschreibung HI70300L Aufbewahrungslösung, 500 mL Flasche HI80300L Aufbewahrungslösung, FDA-zugelassene Flasche, 500 Sonstiges Zubehör...
  • Seite 54 Ihren Händler oder besuchen Sie www.hannainst.de. EMPFEHLUNGEN FÜR DEN ANWENDER Stellen Sie vor Gebrauch eines Produktes von Hanna Instruments sicher, dass dieses für Ihre spezielle Anwendung und Ihre Umgebungsbedingungen geeignet ist. Jedwede Veränderung und Manipulation des Produkts durch den Anwender kann die Funktion des Produkts beein- trächtigen und führt um Erlöschen der Garantie.
  • Seite 55 Ausfalls an und fordern eine Autorisation zur Rücksendung an. Wir bitten Sie, die Ware möglichst in ihrer Originalverpackung an uns zurückzusenden Hanna Instruments behält sich das Recht vor, Design, Konstruktion, Ausführung oder Aus- sehen seiner Produkte ohne Vorankündigung zu ändern.
  • Seite 56 Hanna Instruments Deutschland GmbH An der Alten Ziegelei 7 89269 Vöhringen p: +49 7306 3579100 f: +49 7306 3579101 e: info@hannainst.de w: www.hannainst.de B _ HI98164 _ 2019 _ 09, Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung MAN98164...