Inhaltsverzeichnis - Dräger X-plore 6000 Gebrauchsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Zu Ihrer Sicherheit4
Allgemeine Sicherheitshinweise4
Bedeutung Der Warnzeichen4
Einschränkungen Des Verwendungszwecks5
Symbolerklärung Und Typidentische Kenn- Zeichnung6
Voraussetzungen Für Den Gebrauch6
Vorbereitungen Für Den Gebrauch6
Während Des Gebrauchs7
Nach Dem Gebrauch7
Wartung8
Empfohlene Prüf- Und Instandhaltungsinterva- Lle8
Reinigung Und Desinfektion8
For Your Safety13
General Safety Statements13
Definitions Of Alert Icons13
Limitations On Use14
Explanation Of Type-Identifying Marking And Symbols15
Preparation For Use15
During Use16
After Use16
Recommended Inspection And Maintenance Intervals17
Maintenance Work18
Leak Tests19
Order List21
Pour Votre Sécurité22
Consignes Générales De Sécurité22
Définition Des Symboles D'avertissement22
Restrictions Posées Au Domaine D'application23
Conditions D'utilisation24
Travaux Préparatoires Relatifs À L'utilisation24
Pendant L'utilisation25
Après L'utilisation25
Périodicité De Contrôle Et De Maintenance Recommandée26
Nettoyage Et Désinfection26
Travaux De Maintenance27
Contrôles D'étanchéité28
Liste De Commande30
Para Su Seguridad31
Indicaciones Generales De Seguridad31
Restricciones Del Uso Previsto32
Después Del Uso35
Intervalos De Comprobación Y Mantenimiento Recomendados35
Limpieza Y Desinfección36
Trabajos De Mantenimiento36
Pruebas De Estanqueidad38
Lista De Referencias39
Para Sua Segurança40
Restrições De Utilização41
Condições De Utilização42
Precauções De Utilização42
Depois De Utilizar43
Intervalos De Teste E Manutenção Recomendados44
Limpeza E Desinfecção44
Trabalhos De Manutenção45
Testes De Fugas46
Per La Vostra Sicurezza49
Indicazioni Di Sicurezza Generali49
Significato Dei Segnali Di Avvertenza49
Limitazioni Dell'utilizzo Previsto50
Requisiti Per L'utilizzo51
Preparazione All'utilizzo51
Durante L'utilizzo Dell'apparecchio52
Dopo L'utilizzo52
Intervalli Di Verifica E Manutenzione Consigliati53
Pulizia E Disinfezione53
Lavori Di Manutenzione54
Controlli Della Tenuta55
Voorwaarden Voor Het Gebruik60
Voorbereidingen Voor Het Gebruik61
Tijdens Het Gebruik62
Reiniging En Desinfectie63
Onderhoudswerkzaamheden63
For Din Sikkerhed68
Symbolforklaring Og Typeidentisk Mærkning70
Forberedelser Før Brug70
Under Brugen71
Efter Brug71
Rengøring Og Desinficering72
Turvallisuutesi Vuoksi77
Yleisiä Turvallisuusohjeita77
Käyttötarkoituksen Rajoitukset78
Käytön Edellytykset79
Käytön Valmistelu79
Käytön Aikana80
Käytön Jälkeen80
Suositeltavat Tarkastus- Ja Kunnossapitovälit81
Puhdistus Ja Desinfiointi81
Begrensninger Av Bruksområde87
Symbolforklaring Og Typeidentisk Merking88
Forutsetninger For Bruk88
Forberedelser For Bruk88
Under Bruk89
Etter Bruk89
Anbefalte Kontroll- Og Vedlikeholdsintervaller90
Rengjøring Og Desinfeksjon90
För Din Säkerhet95
Begränsad Användning96
Förutsättningar För Användning97
Förberedelser För Användning97
Vid Användning98
Efter Användning98
Rekommenderade Kontroll- Och Underhållsintervall99
Rengöring Och Desinficering99
Kasutamise Ajal107
Pärast Kasutamist107
Puhastamine Ja Desinfitseerimine108
Kasutuselt Kõrvaldamine111
Jūsu Drošībai113
Lietošanas Laikā116
Pēc Lietošanas116
Ieteicamie Pārbaudes Un Apkopes Intervāli117
Apkopes Darbi118
Hermētiskuma Pārbaudes119
Jūsų Saugumui122
Naudojimo Sąlygos124
Naudojimo Metu125
Techninė Priežiūra126
Rekomenduojami Patikrų Ir Einamojo Remonto Darbų Intervalai126
Techninės Priežiūros Darbai127
Bezpieczeństwo Użytkownika131
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa131
Ograniczenia Zakresu Zastosowania132
W Trakcie Użytkowania134
Czyszczenie I Dezynfekcja135
Prace Konserwacyjne136
Sprawdzanie Szczelności137
В Целях Безопасности140
Ограничения Применения141
Подготовка К Работе143
Надевание Маски143
При Использовании143
Техническое Обслуживание144
Рекомендуемая Периодичность Технического Обслуживания144
Очистка И Дезинфекция145
Работы По Техническому Обслуживанию145
Проверка Герметичности147
Спецификация Заказа148
Za Vašo Varnost149
Omejitve Pri Namenu Uporabe150
Razlage Simbolov In Razpoznavna Oznaka Tipa151
Pogoji Za Uporabo151
Priprave Na Uporabo151
Med Uporabo152
Vzdrževalna Dela154
Odstranjevanje Med Odpadke156
Pre Vašu Bezpečnosť158
Čistenie A Dezinfekcia162
Objednávací Zoznam166
Pro Vaši Bezpečnost167
Údržbové Práce172
Objednací Seznam175
Az Ön Biztonsága Érdekében176
Az Alkalmazási Cél Korlátozásai177
Για Την Ασφάλειά Σας185
Καθαρισμός Και Απολύμανση190
Εργασίες Συντήρησης191
Kendi Güvenliğiniz Için195
Kullanımdan Sonra198
Temizleme Ve Dezenfeksiyon199
Sızdırmazlık Kontrolleri201
Sipariş Listesi203
Donning The Facepiece206
Maintenance Table207
Cleaning And Disinfecting207
Inhaltsverzeichnis215