Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Cisco 7920 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cisco Anleitungen
  4. Telefone
  5. 7920
  6. Benutzerhandbuch
Cisco 7920 Benutzerhandbuch

Cisco 7920 Benutzerhandbuch

Ip-telefonmodell
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 7920:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
Cisco
IP-Telefonmodell 7920 –
Benutzerhandbuch
Hauptsitz
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706 USA
http://www.cisco.com
Tel.: 408 526-4000
800 553-NETS (6387) (nur in USA)
Fax: 408 526-4100
Kundenbestellnummer: DOC-7815030=
Text Artikelnummer: 78-15030-01

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cisco 7920

Inhaltszusammenfassung für Cisco 7920

  • Seite 1 Benutzerhandbuch Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch Hauptsitz Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel.: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) (nur in USA) Fax: 408 526-4100 Kundenbestellnummer: DOC-7815030= Text Artikelnummer: 78-15030-01...
  • Seite 2 FormShare, iQ Breakthrough, iQ FastTrack, das iQ-Logo, iQ Net Readiness Scorecard, Networking Academy, ScriptShare, SMARTnet, TransPath und Voice LAN sind Marken von Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient und iQuick Study sind Diensleistungsmarken von Cisco Systems, Inc.;...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anfordern der Dokumentation xvii Cisco.com xviii Dokumentations-CD-ROM xviii Bestellen der Dokumentation Feedback zur Dokumentation Anfordern technischer Unterstützung Cisco.com Technical Assistance Center Cisco TAC-Website xxii Cisco TAC Escalation Center xxiii Anfordern weiterer Publikationen und Informationen xxiv Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 Überblick über das schnurlose Cisco C H A P T E R IP-Telefon 7920 Ein- und Ausschalten des Telefons Eingeben und Bearbeiten von Text Eingeben von Symbolen in Text Löschen von Zeichen Hauptbildschirm und Anzeigesymbole Anpassen der Gesprächslautstärke Zubehör Erste Schritte C H A P T E R Überprüfen der Vollständigkeit des...
  • Seite 5 Einrichten einer MeetMe-Konferenz Zuschalten zu einer MeetMe-Konferenz Übergeben von Anrufen an ein anderes Telefon Verwenden der Anrufübernahme Übernehmen von Anrufen innerhalb Ihrer Gruppe Übernehmen von Anrufen außerhalb Ihrer Gruppe Verwenden von Tastenkombinationen Aktivieren und Deaktivieren der Tastensperre Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 6 Festlegen des Rufton- und Vibrationsmodus Abrufen von Voicemail Erweiterte Funktionen C H A P T E R Verwenden der Verzeichnisfunktionen Zugriff auf das Menü „Verzeichnis“ Durchsuchen von Telefonbucheinträgen Überprüfen von Detaildaten in Telefonbucheinträgen Wählen einer Rufnummer aus dem Verzeichnis Wählen – Durchsuchen der Telefonbucheinträge nach Name Wählen –...
  • Seite 7 Festlegen des Anrufsignals für ein Profil Festlegen des Vibrationsalarms für ein Profil Festlegen der Tastentöne für ein Profil Festlegen der Warntöne für ein Profil Festlegen der Gesprächslautstärke für ein Profil Konfigurieren der Telefoneinstellungen Öffnen des Menüs „Telefoneinstellungen“ Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 8 Anzeigen des Telefonstatus Anzeigen der aktuellen Konfigurationsdatei Anzeigen der Netzwerkstatistik Anzeigen der Firmware-Informationen Festlegen der Ruftöne Herunterladen von Ruftönen Festlegen der Telefonsprache Festlegen des Begrüßungstextes Festlegen der Willkommensmeldung Ein-/Ausschalten der Beleuchtung Aktivieren und Deaktivieren der Telefonsperre Festlegen des Kennworts für die Telefonsperre Aktivieren und Deaktivieren des USB-Anschlusses...
  • Seite 9 Festlegen der SSID (Service Set Identifier) Auswählen des Authentifizierungstyps Einrichten der WEP-Schlüssel (Wired Equivalent Privacy) Öffnen des Menüs „Verschlüsselung“ Anzeigen der zugeordneten Access Point-MAC-Adresse Anzeigen der zugeordneten AP-SSID Anzeigen des Netzwerktyps Einrichten des Cisco Light Extensible Authentication Protocol (LEAP) Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 10 Festlegen des LEAP-Benutzernamens Festlegen des LEAP-Kennworts Aktivieren und Deaktivieren des Aufforderungsmodus Menüdiagramme A P P E N D I X Display-Meldungen A P P E N D I X Informationsmeldungen Fehlermeldungen Warnmeldungen N D E X 78-15030-01...

  • Seite 11: Eingeschränkte Einjahresgarantie Für Cisco-Hardware

    Verfügung, die Sie während des Gewährleistungszei- traumes nutzen können. Die Garantieerklärung ein- schließlich der Gewährleistung für Cisco-Software ist auf der CD enthalten, die mit dem Cisco-Produkt geliefert wird. Gehen Sie wie folgt vor, um auf das Cisco Information Packet (Cisco-Informationspaket) und die Gewährleistungserklärung auf der CD...
  • Seite 12 2. Wenn Sie die Informationen im Cisco Informa- tion Packet (Cisco-Informationspaket) lesen möchten, gehen Sie wie folgt vor: a. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Informa- tion Packet Number (Informations- paket-Nummer) die Artikelnummer 78-5235-02F0 aus. b. Wählen Sie die Sprache aus, in der Sie das Dokument lesen möchten.
  • Seite 13 Sie auf das PDF-Symbol, um das Dokument herunterzuladen und im PDF-Format (Adobe Portable Document Format) anzuzeigen oder zu drucken. Unterstützung erhalten Sie auch auf der Cisco-Web- site für Service und Support unter folgender Adresse: http://www.cisco.com/public/Support_root.shtml. Laufzeit der Gewährleistung für Hardware Ein (1) Jahr Cisco IP-Telefonmodell 7920 –...
  • Seite 14 Erhalt der RMA-Anfrage (Return Materi- als Authorization) zu liefern. Die tatsächliche Lieferzeit kann abhängig vom jeweiligen Standort des Kunden davon abweichen. Cisco behält sich das Recht vor, nur den Kaufpreis als ausschließlichen Gewährleistungsanspruch zurück- zuzahlen. So erhalten Sie eine RMA-Nummer (Return...

  • Seite 15: Vorwort

    Zielgruppe und Umfang Dieses Handbuch richtet sich an Benutzer schnurloser Telefone, die u. U. bereits eine technische Schulung zum Thema IP-Telefonie oder Netzwerke erhalten haben, und das Cisco IP-Telefon 7920 in einer Unternehmensumgebung nutzen möchten. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 16: Verwandtes Dokumentationsmaterial

    Wireless IP Phone 7920 Administrator Guide (Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Administra- torhandbuch). Wissenswertes über das Zubehör zum schnur- • losen Cisco IP-Telefon 7920 finden Sie im Cisco Wireless IP Phone 7920 Accessory Guide (Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Zubehörhandbuch) Weitere Informationen zu behördlichen Vor- •...

  • Seite 17: Cisco Ip-Telefon - Dokumentation

    Cisco IP-Telefon – Dokumentation Informationen zu Cisco IP-Telefonen können Sie den folgenden Publikationen entnehmen: Getting Started with the Cisco IP Phone 7910 • (Cisco IP-Telefonmodell 7910 – Erste Schritte) Cisco IP Phone Models 7960 and 7940 User •...

  • Seite 18: Cisco.com

    Cisco-Dokumentation zugreifen: http://www.cisco.com/univercd/home/home.htm Sie können über den folgenden URL auf die Cisco-Website zugreifen: http://www.cisco.com Auf internationale Websites von Cisco können Sie über den folgenden URL zugreifen: http://www.cisco.com/public/countries_languages.shtml Dokumentations-CD-ROM Die Cisco-Dokumentation und weitere Literatur ste- hen in einem zum Lieferumfang des Produkts gehörenden Dokumentations-CD-Paket von Cisco zur...

  • Seite 19: Bestellen Der Dokumentation

    Registrierte Benutzer von Cisco.com • (Cisco-Direktkunden) können die Cisco-Produkt- dokumentation im Networking Products Market- Place bestellen: http://www.cisco.com/en/US/partner/ordering/in dex.shtml Registrierte Benutzer von Cisco.com können die • Dokumentations-CD (Kundenbestellnummer DOC-CONDOCCD=) online im Subscription Store bestellen: http://www.cisco.com/go/subscription Nicht registrierte Benutzer von Cisco.com kön- •...

  • Seite 20: Anfordern Technischer Unterstützung

    Cisco bietet Cisco.com, einschließlich der Cisco Tech- nical Assistance Center (TAC)-Website, als Ausgang- spunkt für jegliche technische Unterstützung an. Kunden und Partner können über die Cisco TAC- Website Online-Dokumentationen, Tipps zur Fehler- suche und Beispielkonfigurationen abrufen. Registri- erte Benutzer von Cisco.com können auf alle technischen Unterstützungsressourcen in der Cisco...

  • Seite 21: Technical Assistance Center

    Cisco.com registrieren, um speziell für Sie wichtige Informationen und Dienstleistungen zu erhalten: http://www.cisco.com Technical Assistance Center Das Cisco TAC steht allen Kunden zur Verfügung, die technische Unterstützung für Produkte, Technologien oder Lösungen von Cisco benötigen. Über das Cisco TAC sind zwei Arten von Unterstützung verfügbar: die Cisco TAC-Website und das Cisco TAC Escalation Center.

  • Seite 22: Cisco Tac-Website

    Anfragen an das Cisco TAC werden nach der Dringli- chkeit des Problems kategorisiert: Prioritätsstufe 4 (P4): Sie benötigen Informa- • tionen oder Unterstützung zu den Funktionen eines Cisco-Produkts, zur Installation eines Produkts oder zur grundlegenden Konfiguration eines Produkts. Prioritätsstufe 3 (P3): Die Netzwerkleistung ist •...

  • Seite 23: Cisco Tac Escalation Center

    Sie sich unter dem folgenden URL registrieren: http://tools.cisco.com/RPF/register/register.do Wenn sich die technischen Probleme nicht mithilfe der Cisco TAC-Website lösen lassen, können Sie als regis- trierter Benutzer von Cisco.com unter dem folgenden URL einen Problemfall online anlegen: http://www.cisco.com/en/US/support/index.html Wenn Sie über einen Internetzugang verfügen, wird...

  • Seite 24: Anfordern Weiterer Publikationen Und Informationen

    Nummer Ihres Servicevertrags und die Seriennummer des Produkts bereit. Anfordern weiterer Publikationen und Informationen Informationen zu den Produkten, Technologien und Netzwerklösungen von Cisco sind online und in gedruckter Form über verschiedenste Quellen verfüg- bar. Der Cisco-Produktkatalog enthält die von •...
  • Seite 25 Vorwort Internetworking Troubleshooting Guide und den Internetworking Design Guide. Eine Übersicht über die aktuellen Publikationen von Cisco Press sowie weitere Informationen erhalten Sie online über den folgenden URL: http://www.ciscopress.com Packet – Dieses Magazin ist eine • Monatszeitschrift von Cisco, in der Branchen- profis über die neuesten Entwicklungen im...
  • Seite 26 Schulungen – Cisco bietet erstklassige Netzwerk- • schulungen an. Über den folgenden URL können Sie auf eine Liste der aktuellen Kursangebote zugreifen: http://www.cisco.com/en/US/learning/le31/learni ng_recommended_training_list.html xxvi 78-15030-01...

  • Seite 27: Überblick Über Das Schnurlose Cisco

    K A P I T E L Überblick über das schnurlose Cisco IP-Telefon 7920 Das schnurlose Cisco IP-Telefon 7920 ist in Abbildung 1-1 on page 2 dargestellt. In der nachfolgenden Tabelle werden die Funktionen der Tasten beschrieben. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 28 Abbildung 1-1 Schnurloses Cisco IP-Telefon 7920 PQRS WXYZ 7920 78-15030-01...
  • Seite 29 Überblick über das schnurlose Cisco IP-Telefon 7920 Linker Softkey: Wird für das Ausführen von Funktionen verwendet, die in der Registerkarte darüber angezeigt werden. Annehmen/Senden-Taste: Wird verwendet, um einen Anruf anzunehmen oder eine Nummer zu wählen. 0 - 9 Zifferntasten (0 - 9): Werden für die Eingabe von Zeichen und Ziffern verwendet.

  • Seite 30: Ein- Und Ausschalten Des Telefons

    Pfeiltasten: Werden für die Navigation zwischen Funktionen verwendet. Kann als Ein/Aus- oder Ende-Taste verwendet werden: Ein/Aus-Taste: Schaltet das Telefon • ein und aus. Ende-Taste: Wird verwendet, um • einen Anruf zu beenden oder in den Standby-Modus zurückzukehren. Rautetaste (#): Tastenkombination für das Aktivieren und Deaktivieren der Tastensperre.

  • Seite 31: Eingeben Und Bearbeiten Von Text

    Überblick über das schnurlose Cisco IP-Telefon 7920 Abbildung 1-2 Hauptbildschirm/Standby-Modus Der LEAP-Kennwortbildschirm wird Note aufgerufen, wenn das Telefon in einer Umgebung eingeschaltet wird, die für den LEAP- und Aufforderungsmodus aktiviert ist. Wenden Sie sich an den Systemverwalter, um das LEAP-Kennwort zu erhalten. Weitere Informationen finden Sie unter „Festlegen...

  • Seite 32: Eingeben Von Symbolen In Text

    einzugeben. Drücken Sie sie viermal, um die Ziffer einzugeben, die auf der Zifferntaste angezeigt wird. Drücken Sie , um zwischen Groß- und • Kleinschreibung umzuschalten. Das Zeichen „ “ oder „ “ wird unten rechts auf dem Bildschirm eingeblendet, um Groß- oder Kleinschreibung anzuzeigen.

  • Seite 33: Löschen Von Zeichen

    Überblick über das schnurlose Cisco IP-Telefon 7920 Löschen von Zeichen Es gibt zwei Möglichkeiten, eingegebenen Text zu löschen: Drücken Sie einmal, um das letzte • eingegebene Zeichen zu löschen. Halten Sie gedrückt, um die gesamte • eingegebene Zeichenfolge zu löschen.
  • Seite 34 Abbildung 1-4 Hauptbildschirm Akkusymbol Symbol für den Vibrationsmodus Tastensperrensymbol Symbol für die Signalstärke Verfügbare Telefonleitungen Registerkarte für rechten Softkey Registerkarte für linken Softkey Benutzerdefinierte Willkommensmeldung 78-15030-01...

  • Seite 35: Anpassen Der Gesprächslautstärke

    Abbildung 1-5 Anpassen der Gesprächslautstärke 4. Drücken Sie , um wieder in den Standby-Modus zu wechseln. Zubehör Weitere Informationen zum Zubehör für das Telefon finden Sie im Cisco Wireless IP Phone 7920 Accessory Guide (Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Zubehörhandbuch). Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 36 78-15030-01...

  • Seite 37: Erste Schritte

    K A P I T E L Erste Schritte Bevor Sie Ihr schnurloses Cisco IP-Telefon 7920 verwenden können, sind folgende Schritte erforderlich: Überprüfen der Vollständigkeit des • Lieferumfangs Einbauen des Akkus und Aufladen des Telefons • Lernen, wie das Telefon ein- und ausgeschaltet •...

  • Seite 38: Sicherheitshinweise

    Wenn etwas fehlen sollte, wenden Sie sich an Ihren Systemmanager oder an den Händler. Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise gelten für das schnurlose Cisco IP-Telefon 7920. Lesen Sie bitte die folgenden Abschnitte, bevor Sie das Cisco IP-Telefon 7920 installieren oder verwenden. Warnhinweise, Definition Warning Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr.

  • Seite 39: Installation - Warnhinweise

    Umgang mit Akkus – Warnhinweise Warning Bei Einsetzen eines falschen Akkus besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie den Akku nur durch den gleichen oder vom Hersteller empfohlenen Akkutyp. Entsorgen Sie gebrauchte Akkus nach den Anweisungen des Herstellers. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 40: Notrufnummern - Warnhinweis

    Anrufsperre für dieses Gerät eingeschränkt sein. Explosive Gase – Warnhinweis Warning Die Verwendung des schnurlosen Cisco IP-Telefons 7920 in gefährlichen Umgebungen, wie zum Beispiel Bereichen, in denen in hohem Umfang explosive Gase vorhanden sind, ist nicht empfehlenswert. Wenden Sie sich an den...

  • Seite 41: Entsorgung Von Akkus - Warnhinweis

    Wasser. Wenn der Akku einem Feuer ausgesetzt wird, kann er unter Umständen explodieren. Sicherheitshinweise für Akkus Diese Sicherheitshinweise beziehen sich auf Akkus, die vom Hersteller des schnurlosen Cisco IP-Telefons 7920 genehmigt sind. Dieses Symbol bedeutet, dass der Leser Caution etwas beachten muss. In dieser Situation könnten Sie u.
  • Seite 42 Sie dürfen den Akku nicht aufstechen oder Caution auseinander nehmen und ihn weder zu starkem Druck noch zu hohen Temperaturen aussetzen. Um die mögliche Gefahr eines Feuers Caution sowie von Verbrennungen oder Beschädigungen des Akkus zu vermeiden, dürfen die Kontakte des Akkus nicht mit einem Gegenstand aus Metall berührt werden.
  • Seite 43 Sie sich über lokale Entsorgungsbeschränkungen oder das Recycling von Akkus. Einen Ersatzakku erhalten Sie bei Ihrem Caution Händler vor Ort. Verwenden Sie nur Akkus mit den folgenden Cisco-Artikelnummern: CP-BATT-7920-STD (Standardakku) oder CP-BATT-7920-EXT (Akku mit verlängerter Leistung). Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 44: Einsetzen Und Entnehmen Des Akkus

    CP-PWR-7920-JP (Japan). Die Bedeutung der in dieser Dokumentation enthaltenen Warnhinweise finden Sie im Dokument Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Wireless IP Phone 7920 (Zulassungs- und Sicherheitshinweise für das Cisco IP-Telefonmodell 7920), das zusammen mit diesem Gerät ausgeliefert wird.
  • Seite 45 Abbildung 2-1 Einsetzen und Entnehmen des Akkus Haltestift. Drücken Sie auf den Haltestift, um den Akku zu entnehmen. Haltestifte, die beim Einlegen des Akkus in die entsprechenden Vertiefungen an der Unterseite des schnurlosen Cisco IP-Telefons 7920 eingesetzt werden müssen. Metallkontakte. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 46: Aufladen Des Telefons Und Des Akkus

    Haltestift des Akkus nach unten. Heben Sie den Akku heraus. Aufladen des Telefons und des Akkus Das schnurlose Cisco IP-Telefon 7920 wird über einen wiederaufladbaren Akku mit Strom versorgt. Gehen Sie wie folgt vor, um den Akku aufzuladen, wenn er in das Telefon eingesetzt ist: 1.
  • Seite 47 Abbildung 2-2 Aufladen des Telefons und des Akkus Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, wird auf dem Bildschirm die Meldung „Akku aufladen“ angezeigt. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, wird die Meldung „Aufladen abgeschlossen“ angezeigt, wie in Abbildung 2-3 dargestellt. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 48 Abbildung 2-3 Akku-Auflademeldungen Wenn das Telefon eingeschaltet ist, blinkt die Akkustatusleiste und zeigt den aktuellen Ladestatus an. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, hört die Anzeigeleiste auf zu blinken. 3. Wenn der Akku vollständig geladen ist, trennen Sie das Ladegerät vom Telefon und ziehen den Stecker aus der Steckdose.

  • Seite 49: Grundlegende Telefonfunktionen

    Wählen einer Rufnummer 1. Geben Sie die Rufnummer im Standby-Modus über die Zifferntasten ein. Wenn Sie die Nummer falsch eingegeben haben, drücken Sie , um sie zu löschen. 2. Drücken Sie , um den Anruf einzuleiten. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 50: Wahlwiederholung

    Wahlwiederholung 1. Drücken Sie im Standby-Modus oder , bis die Registerkarte Redial angezeigt wird. 2. Drücken Sie , um den Anruf einzuleiten. So wählen Sie eine Nummer aus der Rufliste: 1. Drücken Sie im Standby-Modus . Die Rufliste wird angezeigt. 2.

  • Seite 51: Annehmen Von Anrufen

    3. Um die Stummschaltung abzubrechen, drücken Sie den Softkey für die Registerkarte MuteOff. Verwenden der Menüs Das schnurlose Cisco IP-Telefon 7920 bietet ein Menü mit sieben Untermenüs, wie in Abbildung 3-1 dargestellt. Die Funktionen der Untermenüs werden in den übrigen Kapiteln dieses Handbuchs behandelt.
  • Seite 52 Abbildung 3-1 Menüarchitektur Tel. Einstellungen Akt. Telefonstatus Konfig-Datei Firmware- Netzwerk- Version statistik Bsp Load- Firmware-Info Bootload- Rufton Ruftöne auswählen Rufton downloaden Sprache Englisch Französisch Begrüßungstext Deutsch Willkommens- meldung Ein/Aus Beleuchtung Telefonsperre Ein/Aus Kennwort Aktiv/Deaktiv. aktiv/deaktiv Werks- einstellungen 78-15030-01...

  • Seite 53: Verwenden Von Erweiterten Anruffunktionen

    Telefonleitungen zu verwenden. Wenn Sie drücken, wird automatisch der Hauptbildschirm angezeigt und die erste Telefonleitung ausgewählt. Umschalten zwischen Anrufen Drücken Sie oder , um zwischen verschiedenen Anrufen umzuschalten, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. Siehe Abbildung 4-1. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 54: Setzen Eines Anrufs In Die Warteschleife

    Abbildung 4-1 Umschalten zwischen Anrufen Setzen eines Anrufs in die Warteschleife 1. Wenn die Leitung steht, drücken Sie oder bis die Registerkarte Hold angezeigt wird. 2. Drücken Sie , um den Anruf in die Warteschleife zu setzen. Zurückholen von Anrufen aus der Warteschleife Wenn ein Anruf in die Warteschleife gesetzt wurde, wird die Registerkarte Hold durch die Registerkarte...

  • Seite 55: Parken Eines Anrufs

    Sie haben nur begrenzt Zeit, den geparkten Note Anruf abzurufen, bevor er zurückgesetzt wird und der Klingelton am ursprünglichen Ziel ertönt. Wenden Sie sich an den Systemverwalter, um Informationen zu dieser zeitlichen Begrenzung zu erhalten. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 56: Durchführen Von Konferenzschaltungen

    Durchführen von Konferenzschaltungen Das schnurlose Cisco IP-Telefon 7920 unterstützt Telefonkonferenzen, so dass Sie mit mehreren Teilnehmern gleichzeitig sprechen können. Einrichten einer Konferenz 1. Drücken Sie während eines Anrufs oder , bis die Registerkarte Confrn angezeigt wird. 2. Drücken Sie . Dadurch wird automatisch eine neue Leitung aktiviert, und der erste Teilnehmer wird in eine Warteschleife versetzt.

  • Seite 57: Durchführen Von Konferenzen Mit Zuschaltung Von Teilnehmern (Meetme-Konferenzen)

    Verwenden von erweiterten Anruffunktionen Durchführen von Konferenzen mit Zuschaltung von Teilnehmern (MeetMe-Konferenzen) Das schnurlose Cisco IP-Telefon 7920 unterstützt Konferenzen mit der Zuschaltung von Teilnehmern (MeetMe-Konferenzen). Eine so genannte MeetMe-Konferenz bietet anderen Teilnehmern die Möglichkeit, sich in die Konferenz einzuwählen. Eine...

  • Seite 58: Zuschalten Zu Einer Meetme-Konferenz

    Ihnen vom Konferenzurheber mitgeteilt wurde. Sie werden der Konferenz zugeschaltet, nachdem sich der Konferenzurheber eingewählt und die Konferenz eingerichtet hat. Sie müssen auf Ihrem schnurlosen Note Cisco IP-Telefon 7920 nicht drücken, um sich zu einer eingerichteten MeetMe-Konferenz zuzuschalten. Übergeben von Anrufen an ein anderes Telefon 1.

  • Seite 59: Verwenden Der Anrufübernahme

    Sie können mithilfe der Anrufübernahme einen Anruf annehmen, der an einem anderen Telefon eingeht, das mit Ihrem Telefonsystem verbunden ist. Mit dem schnurlosen Cisco IP-Telefon 7920 können Sie Anrufe sowohl innerhalb als auch außerhalb Ihrer Gruppe übernehmen. Bei einer Gruppe handelt es sich um einen beliebigen Zusammenschluss von Cisco IP-Telefonanschlüssen, so wie dies vom...

  • Seite 60: Übernehmen Von Anrufen Außerhalb Ihrer Gruppe

    Wenn bei aktivierter Anrufübernahme Note mehrere Anrufe eingehen, wird der erste nicht entgegengenommene Anruf an Ihr Telefon übergeben. Übernehmen von Anrufen außerhalb Ihrer Gruppe 1. Fordern Sie die Gruppennummer für die Anrufübernahme bei Ihrem Systemverwalter an. 2. Wählen Sie eine verfügbare Telefonleitung aus. 3.

  • Seite 61: Verwenden Von Tastenkombinationen

    Note Anrufübernahme für Gruppen mehrere Anrufe eingehen, übernehmen Sie den ersten nicht entgegengenommenen Anruf. Verwenden von Tastenkombinationen Das schnurlose Cisco IP-Telefon 7920 stellt Tastenkombinationen für folgende Funktionen bereit: Aktivieren und Deaktivieren der Tastensperre • Festlegen des Rufton- und Vibrationsmodus •...
  • Seite 62 Abbildung 4-2 Tastensperre 2. Um die Tastensperre zu deaktivieren, halten Sie die Taste erneut gedrückt. Wie in Abbildung 4-3 dargestellt, wird eine Meldung angezeigt, in der Sie gebeten werden, die Deaktivierung der Tastensperre zu bestätigen. Abbildung 4-3 Bestätigungsmeldung „Sperre AUS?“ 3.

  • Seite 63: Festlegen Des Rufton- Und Vibrationsmodus

    Auf dem Bildschirm wird die Meldung „Vibration EIN“ angezeigt. Das schnurlose Cisco IP- Telefon 7920 vibriert 1 Sekunde lang. Auf dem Hauptbildschirm wird das Symbol angezeigt. Abbildung 4-4 Meldung „Vibration EIN“ 2. Um wieder in den Ruftonmodus zu wechseln, halten Sie die Taste erneut gedrückt.

  • Seite 64: Abrufen Von Voicemail

    Auf dem Bildschirm wird die Meldung „Vibration AUS“ angezeigt, wie in Abbildung 4-5 dargestellt. Das Symbol verschwindet vom Hauptbildschirm. Abbildung 4-5 Meldung „Vibration AUS“ Abrufen von Voicemail Halten Sie im Standby-Modus die Taste gedrückt. Das Telefon ist nun mit der Voicemailbox verbunden.

  • Seite 65: Erweiterte Funktionen

    K A P I T E L Erweiterte Funktionen Das schnurlose Cisco IP-Telefon 7920 bietet Verzeichnis-, Sprachnachrichten- und Ruflistenfunktionen, die Sie bei der Eingabe und dem Zugriff auf Informationen unterstützen. Verwenden der Verzeichnisfunktionen Dieser Abschnitt enthält Informationen über den Zugriff auf das Verzeichnis und die Verwendung der darin enthaltenen Funktionen.

  • Seite 66: Zugriff Auf Das Menü „Verzeichnis

    Zugriff auf das Menü „Verzeichnis“ 1. Drücken Sie im Standby-Modus . Das Menü Verzeichnis wird angezeigt (siehe Abbildung 5-2). Abbildung 5-2 Menü „Verzeichnis“ 2. Drücken Sie , um das Menü Verzeichnis zu öffnen. Durchsuchen von Telefonbucheinträgen Sie können Ihre gespeicherten Telefonbucheinträge entweder im Standby-Modus oder im Menü...

  • Seite 67: Überprüfen Von Detaildaten In Telefonbucheinträgen

    1. Durchsuchen Sie Ihre gespeicherten Telefonbucheinträge. (Siehe “Durchsuchen von Telefonbucheinträgen” section on page 40.) 2. Drücken Sie oder , um die gewünschte Kontaktperson auszuwählen. 3. Drücken Sie den Softkey , um Detaildaten des Telefonbucheintrags anzuzeigen. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 68: Wählen Einer Rufnummer Aus Dem Verzeichnis

    , um zu der gewünschten Kontaktperson zu blättern. 3. Drücken Sie zum Wählen der Nummer die Taste Das schnurlose Cisco IP-Telefon 7920 Note sucht und wählt die erste verfügbare Nummer, die in den Kontakteinträgen (siehe Abbildung 5-3) gefunden wird.

  • Seite 69: Wählen - Blättern Durch Die Telefonbucheinträge

    Mobiltelefonnummer E-Mail-Adresse Wählen – Blättern durch die Telefonbucheinträge 1. Befolgen Sie die Schritte im “Überprüfen von Detaildaten in Telefonbucheinträgen” section on page 41. 2. Drücken Sie oder , um zu der gewünschten Rufnummer zu blättern. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 70: Bearbeiten Von Telefonbucheinträgen

    3. Drücken Sie , um den Anruf zu tätigen. Bearbeiten von Telefonbucheinträgen Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Eingeben und Bearbeiten von Text“ auf Seite 5. Hinzufügen oder Löschen eines Telefonbucheintrags 1. Führen Sie das Verfahren im “Durchsuchen von Telefonbucheinträgen”...
  • Seite 71 , um zu dem Eintrag zu blättern, den Sie löschen möchten. Drücken Sie dann oder , um die verfügbaren Softkey-Funktionen anzuzeigen, bis die Registerkarte Löschen angezeigt wird. b. Drücken Sie zum Löschen des Eintrags den Softkey Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 72: Bearbeiten Eines Telefonbucheintrags

    c. Drücken Sie , um das Löschen eines Telefoneintrags zu bestätigen. Drücken Sie , um wieder zur Liste der Telefonbucheinträge zu gelangen. Bearbeiten eines Telefonbucheintrags 1. Führen Sie die Schritte im “Hinzufügen oder Löschen eines Telefonbucheintrags” section on page 44 durch. Drücken Sie dann 2.

  • Seite 73: Konfigurieren Eines Kurzwahl-Hotkeys

    Hotkey eine Rufnummer zuordnet wurde. 2. Blättern Sie nach oben oder nach unten, um den gewünschten Kurzwahl-Hotkey auszuwählen. Drücken Sie dann Wenn dem gewählten Kurzwahl-Hotkey Note eine Rufnummer zugeordnet ist, wird diese Nummer angezeigt. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 74: Wiedergabe Von Sprachnachrichten

    3. Führen Sie die entsprechenden Schritte durch: – Wenn dem Kurzwahl-Hotkey keine Rufnummer zugeordnet wurde, drücken Sie den Softkey , um die Rufnummer einzugeben, die Sie dem Kurzwahl-Hotkey zuweisen möchten. – Wurde dem Kurzwahl-Hotkey bereits eine Rufnummer zugeordnet, können Sie zunächst den Softkey und dann drücken, um eine vorhandene Rufnummer zu...

  • Seite 75: Verwenden Der Rufliste

    Die Rufliste ist eine nützliche Funktion, die entgangene Anrufe, angenommene Anrufe und gewählte Rufnummern aufzeichnet. Abbildung 5-7 zeigt den Aufbau des Menüs Rufliste. Abbildung 5-7 Aufbau des Menüs „Rufliste“ Entgangene Rufliste Anrufe Angenommene Anrufe Gewählte Nummern Ruflisten löschen Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 76: Öffnen Des Menüs „Rufliste

    Öffnen des Menüs „Rufliste“ Drücken Sie im Standby-Modus . Drücken Sie dann die Taste , bis das Menü Rufliste angezeigt wird (siehe Abbildung 5-8). Drücken Sie den Softkey , um das Menü Rufliste zu öffnen. Abbildung 5-8 Menü „Rufliste“ Entgangene Anrufe Sie können prüfen, ob während Ihrer Abwesenheit Anrufe eingegangen sind, und dann die Rufnummern aus der Liste Entgangene Anrufe wählen.

  • Seite 77: Bearbeiten Und Wählen Der Rufnummer Eines Entgangenen Anrufs

    1. Öffnen Sie das Menü Rufliste. Blättern Sie zu der Liste Angenommene Anrufe, und drücken Sie dann den Softkey 2. Markieren Sie die Rufnummer des angenommenen Anrufs, die Sie überprüfen möchten, und drücken Sie dann den Softkey Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 78: Bearbeiten Und Wählen Der Rufnummer Eines Angenommenen Anrufs

    Es werden detaillierte Informationen zu dem angenommenen Anruf angezeigt. Bearbeiten und Wählen der Rufnummer eines angenommenen Anrufs 1. Führen Sie die Schritte im “Überprüfen angenommener Anrufe” section on page 51 durch. 2. Drücken Sie den Softkey , um die Rufnummer, falls notwendig, zu bearbeiten. 3.

  • Seite 79: Bearbeiten Und Erneutes Wählen Einer Gewählten Rufnummer

    1. Öffnen Sie das Menü Rufliste. Blättern Sie zum Eintrag Ruflisten löschen, und drücken Sie dann den Softkey 2. Drücken Sie , um das Löschen der gesamten Rufliste zu bestätigen. Oder drücken Sie um zum Menü Rufliste zurückzukehren. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 80 78-15030-01...

  • Seite 81: Konfigurieren Von Profilen Und Telefoneinstellungen

    Standardeinstellungen für die Profile Die Tabelle 6-1 enthält die Standardeinstellungen für die Profile Normal, Leise, Besprechung und Draußen. Tabelle 6-1 Standardeinstellungen für Profile Profile Bespre- Einstellung Normal Leise chung Draußen Rufton- lautstärke Anrufsignal Ein Vibrations- alarm Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 82: Verwenden Der Profile

    Tabelle 6-1 Standardeinstellungen für Profile (Forts.) Profile Bespre- Einstellung Normal Leise chung Draußen Tastentöne Warntöne Vibra- Vibra- Vibra- tion tion tion Gesprächs- lautstärke Verwenden der Profile Durch Auswahl der Profileinstellungen können Sie die gewünschten Töne für Ihr Telefon festlegen. Im Menü Profile können Sie die Einstellungen für das ausgewählte Profil problemlos bearbeiten.

  • Seite 83: Öffnen Des Menüs „Profile

    Öffnen des Menüs „Profile“ Drücken Sie im Standby-Modus den Softkey Drücken Sie oder , um zum Menü Profile zu wechseln (siehe Abbildung 6-2). Drücken Sie dann den Softkey , um das Menü Profile zu öffnen. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 84: Aktivieren Eines Profils

    Abbildung 6-2 Menü „Profile“ Aktivieren eines Profils 1. Öffnen Sie das Menü Profile. Drücken Sie oder , um zu der gewünschten Profileinstellung zu blättern. Drücken Sie dann den Softkey , um auf die Liste mit den Optionen für dieses Profil zuzugreifen (siehe Abbildung 6-3).

  • Seite 85: Festlegen Der Ruftonlautstärke Für Ein Profil

    Festlegen des Anrufsignals für ein Profil 1. Öffnen Sie das Menü Profile. Drücken Sie oder , um zu der gewünschten Profileinstellung zu blättern. Drücken Sie dann den Softkey , um auf die Optionsliste für das Profil zuzugreifen. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 86: Festlegen Des Vibrationsalarms Für Ein Profil

    2. Blättern Sie zu der Option Anrufsignal. Drücken Sie dann 3. Blättern Sie zu der Option Aus, um die Anrufsignalfunktion zu deaktivieren. Blättern Sie zu der Option Ein, um die Anrufsignalfunktion zu aktivieren. 4. Drücken Sie , um die Änderung zu bestätigen.

  • Seite 87: Festlegen Der Tastentöne Für Ein Profil

    Profil zu öffnen. 2. Blättern Sie zu der Option Warntöne. Drücken Sie dann 3. Blättern Sie zu einer der folgenden Optionen: – Ton – Das schnurlose Cisco IP-Telefon 7920 gibt beim Senden von Warnmeldungen einen Warnton aus. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 88: Festlegen Der Gesprächslautstärke Für Ein Profil

    – Vibration – Das schnurlose Cisco IP-Telefon 7920 vibriert beim Senden von Warnmeldungen. – Aus – Das schnurlose Cisco IP-Telefon 7920 sendet keinerlei Meldungen. 4. Drücken Sie Vor der ausgewählten Warnungsoption wird ein Häkchen angezeigt. Festlegen der Gesprächslautstärke für ein Profil 1.

  • Seite 89: Konfigurieren Der Telefoneinstellungen

    Konfigurieren von Profilen und Telefoneinstellungen Konfigurieren der Telefoneinstellungen Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Anzeigen und Konfigurieren der Einstellungen für das schnurlose Cisco IP-Telefon 7920 über das Menü Telefoneinstellungen. Abbildung 6-4 zeigt den Aufbau des Menüs Telefoneinstellungen. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 90 Abbildung 6-4 Aufbau des Menüs „Telefoneinstellungen“ Tel. Einstellungen Akt. Telefonstatus Konfig-Datei Firmware- Netzwerk- Version statistik Bsp Load- Firmware-Info Bootload- Rufton Ruftöne auswählen Rufton downloaden Sprache Englisch Französisch Begrüßungstext Deutsch Willkommens- meldung Ein/Aus Beleuchtung Telefonsperre Ein/Aus Kennwort Aktiv/Deaktiv. aktiv/deaktiv Werks- einstellungen 78-15030-01...

  • Seite 91: Öffnen Des Menüs „Telefoneinstellungen

    Abbildung 6-5 Menü „Telefoneinstellungen“ Anzeigen des Telefonstatus Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Anzeigen des Telefonstatus. Anzeigen der aktuellen Konfigurationsdatei 1. Öffnen Sie das Menü Telefoneinstellungen. Blättern Sie zu der Option Telefonstatus, und drücken Sie dann den Softkey Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 92: Anzeigen Der Netzwerkstatistik

    2. Blättern Sie zu der Option Aktuelle Konfigurationsdatei, und drücken Sie dann Der Name der aktuellen Konfigurationsdatei wird angezeigt. Anzeigen der Netzwerkstatistik 1. Öffnen Sie das Menü Telefoneinstellungen. Blättern Sie zum Untermenü Telefonstatus, und drücken Sie dann den Softkey 2. Blättern Sie zu der Option Netzwerkstatistik, und drücken Sie dann Die Netzwerkstatistik wird angezeigt.
  • Seite 93 . Die BSP Load-ID wird angezeigt. Anzeigen der Bootload-ID 1. Führen Sie die Schritte im “Anzeigen der Firmware-Informationen” section on page 66 durch. 2. Drücken Sie oder , um zu der Option Bootload-ID zu blättern. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 94: Festlegen Der Ruftöne

    Ruftons den Softkey Herunterladen von Ruftönen 1. Öffnen Sie das Menü Telefoneinstellungen. Blättern Sie zum Untermenü Ruftöne. Drücken Sie dann 2. Drücken Sie oder , um zu der Option Rufton downloaden zu blättern. Drücken Sie dann . Die vom Cisco CallManager 78-15030-01...
  • Seite 95 Telefonanrufs deaktiviert. Die Warnmeldung „Funktion inaktiv während Anruf“ wird angezeigt, wenn Sie versuchen, den Rufton während eines aktiven Anrufs abzuspielen. 6. Drücken Sie , um die Wiedergabe abzubrechen und zum Menü Telefoneinstellungen zurückzukehren. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 96: Festlegen Der Telefonsprache

    Festlegen der Telefonsprache 1. Öffnen Sie das Menü Telefoneinstellungen. Blättern Sie zum Untermenü Sprache. Drücken Sie dann 2. Blättern Sie zu der gewünschten Sprache. Drücken Sie dann Vor der ausgewählten Sprache wird ein Häkchen angezeigt. Festlegen des Begrüßungstextes 1. Öffnen Sie das Menü Telefoneinstellungen. Blättern Sie zum Untermenü...

  • Seite 97: Festlegen Der Willkommensmeldung

    1. Öffnen Sie das Menü Telefoneinstellungen. Blättern Sie zum Untermenü Beleuchtung, und drücken Sie dann 2. Blättern Sie zu der Option Aus, um die Beleuchtung auszuschalten. Blättern Sie zu der Option Ein, um die Beleuchtung einzuschalten. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 98: Aktivieren Und Deaktivieren Der Telefonsperre

    3. Drücken Sie , um die Änderung zu bestätigen. Aktivieren und Deaktivieren der Telefonsperre 1. Öffnen Sie das Menü Telefoneinstellungen, blättern Sie zum Untermenü Telefonsperre, und drücken Sie dann 2. Blättern Sie zu der Option Ein/Aus, und drücken Sie dann 3.

  • Seite 99: Aktivieren Und Deaktivieren Des Usb-Anschlusses

    Note maximal 10 Zeichen lang sein. Aktivieren und Deaktivieren des USB-Anschlusses Bevor Sie das Cisco 7920 Configuration Utility (Cisco 7920-Konfigurationsprogramm) verwenden können, müssen Sie den USB-Anschluss aktivieren. Der USB-Anschluss ist standardmäßig deaktiviert. Gehen Sie wie folgt vor, um den USB-Anschluss zu aktivieren oder zu deaktivieren: 1.

  • Seite 100: Wiederherstellen Der Werkseitigen Standardeinstellungen

    Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen 1. Öffnen Sie das Menü Telefoneinstellungen. Blättern Sie zum Untermenü Werkseinstellungen, und drücken Sie dann . Die Meldung „Zurücksetzen auf Standard?“ wird angezeigt (siehe Abbildung 6-6). Abbildung 6-6 Meldung „Zurücksetzen auf Standard?“ 2. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: –...
  • Seite 101 Konfigurieren von Profilen und Telefoneinstellungen 3. Das schnurlose Cisco IP-Telefon 7920 wird automatisch neu gestartet, nachdem die werkseitigen Standardeinstellungen wiederhergestellt wurden. Wenn Sie die Option Werkseinstellungen Note auswählen, werden alle Einstellungen des schnurlosen Cisco IP-Telefons 7920 auf die ursprünglichen Werte zurückgesetzt, einschließlich Kurzwahleinstellungen,...
  • Seite 102 78-15030-01...

  • Seite 103: Netzwerkkonfiguration

    K A P I T E L Netzwerkkonfiguration Dieses Kapitel enthält Informationen zur Verwendung des Menüs Netzwerkkonfiguration, in dem das schnurlose Cisco IP-Telefon 7920 konfiguriert werden kann. Abbildung 7-1 zeigt das Menü Netzwerkkonfiguration mit den Optionen der obersten Ebene. Abbildung 7-1 Menü „Netzwerkkonfiguration“ mit den...

  • Seite 104: Öffnen Des Menüs „Netzwerkkonfiguration

    Öffnen des Menüs „Netzwerkkonfiguration“ 1. Drücken Sie im Standby-Modus 2. Drücken Sie , bis das in Abbildung 7-2 dargestellte Menü Netzwerkkonfiguration angezeigt wird. Drücken Sie den Softkey um das Menü Netzwerkkonfiguration zu öffnen. Abbildung 7-2 Menü „Netzwerkkonfiguration“ Einrichten des DHCP-Clients (Dynamic Host Configuration Protocol) Der DHCP-Client (Dynamic Host Configuration...
  • Seite 105 Abbildung 7-3 sind die Details des Untermenüs Netzwerkkonfiguration > DHCP aktiv/deaktiv. dargestellt. Abbildung 7-3 Menü „Netzwerkkonfiguration“ > Untermenü „DHCP aktiv/deaktiv.“ Netzwerkkonfig DHCP aktiv/deaktiv. Aktivieren Deaktivieren Aktivieren Stat. Einstellungen IP-Adresse Subnetzmaske Prim. Gateway Prim. TFTP-Server Prim. DNS-Server Sek. DNS-Server Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 106 Gehen Sie zum Einrichten des DHCP-Clients wie folgt vor: 1. Öffnen Sie das Menü Netzwerkkonfiguration. 2. Drücken Sie oder , um zum Untermenü DHCP aktiv/deaktiv. zu blättern. 3. Drücken Sie 4. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: – Blättern Sie zu der Option Aktivieren, um den DHCP-Client zu aktivieren.

  • Seite 107: Festlegen Statischer Einstellungen

    , um den Bearbeitungsmodus zu öffnen. Geben Sie die IP-Adresse mithilfe der Zifferntasten ein. Drücken Sie , um die zuletzt eingegebene Zahl wieder zu löschen. 6. Drücken Sie , nachdem Sie die IP-Adresse eingegeben oder bearbeitet haben. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 108: Festlegen Der Ip-Adresse Für Die Subnetzmaske

    7. Drücken Sie , um zum Menü Statische Einstellungen zurückzukehren. Festlegen der IP-Adresse für die Subnetzmaske 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 im “Einrichten des DHCP-Clients (Dynamic Host Configuration Protocol)” section on page 78 aus. 2. Blättern Sie zu der Option Deaktivieren, um den DHCP-Client zu deaktivieren.

  • Seite 109: Festlegen Der Ip-Adresse Für Das Primäre Gateway

    , um die zuletzt eingegebene Zahl wieder zu löschen. 6. Drücken Sie , nachdem Sie die IP-Adresse für das primäre Gateway eingegeben oder bearbeitet haben. 7. Drücken Sie , um zum Menü Statische Einstellungen zurückzukehren. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 110: Festlegen Der Ip-Adresse Für Den Primären Tftp-Server

    Festlegen der IP-Adresse für den primären TFTP-Server 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 im “Einrichten des DHCP-Clients (Dynamic Host Configuration Protocol)” section on page 78 durch. 2. Blättern Sie zu der Option Deaktivieren, um den DHCP-Client zu deaktivieren. 3.

  • Seite 111: Festlegen Der Ip-Adresse Für Den Primären Dns-Server

    , um die zuletzt eingegebene Zahl wieder zu löschen. 6. Drücken Sie , nachdem Sie die IP-Adresse für den primären DNS-Server eingegeben oder bearbeitet haben. 7. Drücken Sie , um zum Menü Statische Einstellungen zurückzukehren. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 112: Festlegen Der Ip-Adresse Für Den Sekundären Dns-Server

    Festlegen der IP-Adresse für den sekundären DNS-Server 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 im “Einrichten des DHCP-Clients (Dynamic Host Configuration Protocol)” section on page 78 durch. 2. Blättern Sie zu der Option Deaktivieren, um den DHCP-Client zu deaktivieren. 3.

  • Seite 113: Anzeigen Der Aktuellen Konfiguration

    , um die verschiedenen Einstellungen anzuzeigen. Auswählen der TFTP-IP-Adresse Im Untermenü TFTP Optionen (siehe Abbildung 7-4) können Sie festlegen, ob die von dem DHCP-Server bezogene TFTP-IP-Adresse oder die aus den statischen Einstellungen übernommene TFTP-IP-Adresse verwendet werden soll. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 114: Anzeigen Der Mac-Adresse (Media Access Control)

    Abbildung 7-4 Menü „Netzwerkkonfiguration“ > Untermenü „TFTP Optionen“ Netzwerkkonfig TFTP Optionen DHCP verwenden Static verwenden 1. Öffnen Sie das Menü Netzwerkkonfiguration. 2. Drücken Sie oder , um zum Untermenü TFTP Optionen zu blättern. 3. Drücken Sie 4. Blättern Sie zu der Option DHCP verwenden, wenn die von dem DHCP-Server bezogene TFTP-IP-Adresse verwendet werden soll.

  • Seite 115: Standorterkundung

    6. Drücken Sie den Softkey , um zum Menü Standorterkundung zurückzukehren. 7. Drücken Sie , um zum Menü Netzwerkkonfiguration zurückzukehren. Durchführen der 802.11b-Konfiguration Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Durchführung der 802.11b-Konfiguration über das Untermenü 802.11b Konfiguration. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 116 Abbildung 7-5 zeigt die Details des Menüs Netzwerkkonfiguration > Untermenü 802.11b Konfiguration. 78-15030-01...
  • Seite 117 SSID SSID 1-4 1-Jede/Angeben 2-4 –/ Jede/Angeben Zugeordn. Authentifizierung Öffnen AP SSID Shared Key LEAP Netzwerktyp Verschlüsselung WEP Key 1-4 Aktivieren Benutzername LEAP WEP- Kennwort Schlüsseleinst. Aufforderungs- Password modus – Ein/Aus 64 Bits 128 Bits Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 118: Öffnen Des Menüs „802.11B Konfiguration

    Öffnen des Menüs „802.11b Konfiguration“ 1. Öffnen Sie das Menü Netzwerkkonfiguration. 2. Drücken Sie oder , um zum Untermenü 802.11b Konfiguration zu blättern. 3. Drücken Sie den Softkey , um das Menü 802.11b Konfiguration zu öffnen. Festlegen der Wireless-Einstellungen Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Festlegung der folgenden Wireless-Einstellungen: Aktivieren der Wireless-Einstellungen •...

  • Seite 119: Festlegen Der Ssid (Service Set Identifier)

    (Wired Equivalent Privacy) zu aktivieren. Festlegen der SSID (Service Set Identifier) Eine SSID ist ein eindeutiger Bezeichner, den schnurlose Cisco IP-Telefone 7920 nutzen, um über einen oder mehrere APs (Access Points) miteinander zu kommunizieren. Eine gültige SSID kann einen beliebigen Wert aufweisen, der jedoch höchstens 32 Zeichen umfassen darf.
  • Seite 120 4. Drücken Sie oder , um zu einer der vier SSIDs zu blättern, und drücken Sie dann den Softkey 5. Die Optionen für SSID1 lauten Jede und Angeben. Die Optionen für SSID2, SSID3 und SSID4 lauten Jede, Angeben und Ohne. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: –...

  • Seite 121: Auswählen Des Authentifizierungstyps

    öffnen. 2. Drücken Sie oder , um zum Menü Authentifizierung zu blättern. 3. Drücken Sie den Softkey , um das Menü Authentifizierung zu öffnen. 4. Drücken Sie oder , um zum gewünschten Authentifizierungstyp zu blättern. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 122: Einrichten Der Wep-Schlüssel (Wired Equivalent Privacy)

    Während eines aktiven Telefonanrufs ist Note diese Funktion deaktiviert. Die Warnmeldung „Funktion inaktiv während Anruf“ wird angezeigt, wenn Sie versuchen, die Einstellungen für den Authentifizierungstyp während eines aktiven Telefonanrufs zu ändern. 5. Drücken Sie . Vor dem ausgewählten Authentifizierungstyp wird ein Häkchen angezeigt.

  • Seite 123: Öffnen Des Menüs „Verschlüsselung

    Netzwerkkonfiguration Sowohl das schnurlose Cisco IP-Telefon 7920 als auch der Access Point unterstützen 40-Bit- und 128-Bit- Schlüssel. Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Aktivieren und Einrichten der WEP-Schlüssel. Öffnen des Menüs „Verschlüsselung“ 1. Öffnen Sie das Menü 802.11b Konfiguration. Drücken Sie oder , um zum Menü...
  • Seite 124 Aktivieren eines WEP-Schlüssels 1. Öffnen Sie das Menü Verschlüsselung. 2. Drücken Sie oder , um den WEP-Schlüssel auszuwählen, den Sie aktivieren möchten. 3. Drücken Sie 4. Drücken Sie oder , um zu der Option Aktivieren zu blättern. Während eines aktiven Telefonanrufs ist die Note Funktion Aktivieren deaktiviert.
  • Seite 125 – Ohne: Die WEP-Schlüsselfunktion ist deaktiviert. Neben der Option Ohne wird ein Häkchen angezeigt. – 40 Bits Geben Sie ein Kennwort ein, das aus • 10 hexadezimalen Zeichen (0 - 9, A - F) besteht. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 126: Anzeigen Der Zugeordneten Access Point-Mac-Adresse

    Drücken Sie , um das zuletzt • eingegebene Zeichen bzw. die zuletzt eingegebene Zahl zu ändern. Drücken Sie , nachdem Sie das • Kennwort eingegeben oder bearbeitet haben. Neben der Option 40 Bits wird ein Häkchen angezeigt. – 128 Bits Geben Sie ein Kennwort ein, das aus •...

  • Seite 127: Anzeigen Der Zugeordneten Ap-Ssid

    1. Öffnen Sie das Menü 802.11b Konfiguration. 2. Drücken Sie oder , um zu der Option Netzwerktyp zu blättern. 3. Drücken Sie . Der Netzwerktyp wird angezeigt. 4. Drücken Sie , um zum Menü 802.11b Konfiguration zurückzukehren. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 128: Einrichten Des Cisco Light Extensible Authentication Protocol (Leap)

    Einrichten des Cisco Light Extensible Authentication Protocol (LEAP) Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Konfigurieren des Cisco Light Extensible Authentication Protocol (LEAP). Festlegen des LEAP-Benutzernamens 1. Öffnen Sie das Menü 802.11b Konfiguration. 2. Drücken Sie oder , um zu der Option LEAP zu blättern.

  • Seite 129: Festlegen Des Leap-Kennworts

    Zeichen zu löschen. Drücken Sie , um die Bearbeitung abzubrechen. Das LEAP-Kennwort darf maximal Note 32 Zeichen lang sein. 7. Drücken Sie , um die Änderungen zu bestätigen. 8. Drücken Sie , um zum Menü LEAP zurückzukehren. Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 130: Aktivieren Und Deaktivieren Des Aufforderungsmodus

    Aufforderungsmodus Bei aktiviertem Aufforderungsmodus zeigt das Telefon eine Meldung an, in der Sie zur Eingabe des LEAP-Benutzernamens aufgefordert werden, sobald Sie das schnurlose Cisco IP-Telefon 7920 einschalten. 1. Öffnen Sie das Menü 802.11b Konfiguration. 2. Drücken Sie oder , um zu der Option LEAP zu blättern.

  • Seite 131: Menüdiagramme

    A N H A N G Menüdiagramme Abbildung A-1 Menü des schnurlosen Cisco IP-Telefons 7920 Menü Verzeichnis Meldungen Rufliste Profile Dienste Tel. Einstellungen Netzwerkkonfig Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 132 Abbildung A-2 Menü „Verzeichnis“ Verzeichnis Namen Hinzuf. Kurzwahl Abbildung A-3 Menü „Meldungen“ Meldungen Voicemailbox Abbildung A-4 Menü „Rufliste“ Entgangene Rufliste Anrufe Angenommene Anrufe Gewählte Nummern Ruflisten löschen 78-15030-01...
  • Seite 133 Menüdiagramme Abbildung A-5 Menü „Profile“ Aktivieren Ruftonlautstärke Profile Anruf- Ein/Aus signal Vibrations- Ein/Aus Normal alarm Leise Ein/Aus Tastentöne Besprechung Warntöne Draußen Gesprächs- lautstärke Vibration Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 134 Abbildung A-6 Menü „Telefoneinstellungen“ Tel. Einstellungen Akt. Telefonstatus Konfig-Datei Firmware- Netzwerk- Version statistik Bsp Load- Firmware-Info Bootload- Rufton Ruftöne auswählen Rufton downloaden Sprache Englisch Französisch Begrüßungstext Deutsch Willkommens- meldung Ein/Aus Beleuchtung Telefonsperre Ein/Aus Kennwort Aktiv/Deaktiv. aktiv/deaktiv Werks- einstellungen 78-15030-01...
  • Seite 135 Menüdiagramme Abbildung A-7 Menü „Netzwerkkonfiguration“ DHCP Netzwerkkonfig aktiv/deaktiv. Aktuelle Konfig TFTP Optionen MAC-Adresse Standort- erkundung 802.11b Konfig Abbildung A-8 Menü „Netzwerkkonfiguration“ > Untermenü „TFTP Optionen“ Netzwerkkonfig TFTP Optionen DHCP verwenden Static verwenden Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 136 Abbildung A-9 Menü „Netzwerkkonfiguration“ > Untermenü „DHCP aktiv/deaktiv.“ Netzwerkkonfig DHCP aktiv/deaktiv. Aktivieren Deaktivieren Aktivieren Stat. Einstellungen IP-Adresse Subnetzmaske Prim. Gateway Prim. TFTP-Server Prim. DNS-Server Sek. DNS-Server 78-15030-01...
  • Seite 137 SSID SSID 1-4 1-Jede/Angeben 2-4 –/ Jede/Angeben Zugeordn. Authentifizierung Öffnen AP SSID Shared Key LEAP Netzwerktyp Verschlüsselung WEP Key 1-4 Aktivieren Benutzername LEAP WEP- Kennwort Schlüsseleinst. Aufforderungs- Password modus – Ein/Aus 64 Bits 128 Bits Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 138 78-15030-01...

  • Seite 139: Display-Meldungen

    A N H A N G Display-Meldungen Dieser Anhang enthält eine Liste der Meldungen, die auf der Benutzeroberfläche des schnurlosen Cisco IP-Telefons 7920 angezeigt werden. Er enthält die folgenden Abschnitte: Informationsmeldungen • Fehlermeldungen • Warnmeldungen • Informationsmeldungen Informationsmeldungen informieren Sie über eine auf dem Telefon stattfindende Aktivität bzw.
  • Seite 140 AP-Zuordnung Das Telefon hat die Authentifizierung durchgeführt und führt jetzt die AP-Zuordnung durch. Zuordnung OK Das Telefon hat die Zuordnung zum AP erfolgreich durchgeführt. LEAP-Authentifizierung Wenn LEAP aktiviert ist, führt das Telefon die LEAP-Authentifizierung durch, nachdem die Zuord- nung zum AP erfolgt ist. LEAP-Authentifizierung erfolgreich Das Telefon hat die LEAP-Authentifizierung am AP erfolgreich durchgeführt.

  • Seite 141: Fehlermeldungen

    Firmware auf dem Telefon. Schalten Sie das Telefon erst dann aus, wenn die Meldung „Ein- stellungen zurücksetzen (Update OK)“ angezeigt wird. Wird mit CM verbunden Das Telefon stellt gerade eine Verbindung mit Cisco CallManager her. CM-Registrierung Das Telefon wird gerade bei Cisco CallManager registriert.
  • Seite 142 AP-Assoziierungsfehler Die Zuordnung zum AP kann nicht durchgeführt wer- den. LEAP-Authentifizierungsfehler Die LEAP-Authentifizierung auf dem Telefon konnte nicht durchgeführt werden. Wenden Sie sich an den Systemverwalter. Doppelte IP-Adresse Die aktuelle IP-Adresse auf dem Telefon ist im Netzwerk doppelt vorhanden. Wenden Sie sich an den Systemverwalter.

  • Seite 143: Warnmeldungen

    CM nicht verfügbar Der Cisco CallManager funktioniert zurzeit nicht. Wenden Sie sich an den Systemverwalter. Kein CM gefunden Das Telefon kann den Cisco CallManager nicht im Netzwerk ermitteln. Kein AP gefunden Die auf dem Telefon eingerichteten SSIDs (Service Set Identifiers) entsprechen nicht den SSIDs des AP im Netzwerk.
  • Seite 144 78-15030-01...

  • Seite 145: Index

    Akku wird geladen (Meldung) 20 Anzeigeleiste 22 Aufladen Abgeschlossen (Meldung) 21 Einsetzen und Entnehmen 18 Sicherheitshinweise 15 Standard 11 Warnhinweis zur Entsorgung 15 Warnhinweise zum Umgang 13 Aktuelle Konfiguration 87 Aktuelle Konfigurationsdatei 65 Anrufe Abweisen 25 – Angenommen 51 Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 146 Annehmen 25 – Entgangen 50 Konferenz 30 MeetMe-Konferenz 31 Parken 29 Stummschalten 25 Übergeben 32 Umschalten 27 Warteschleife 28 Zurückholen 28 Anrufübernahme Außerhalb einer Gruppe 34 Innerhalb einer Gruppe 33 Anzeigesymbole 7 Aufforderungsmodus, Aktivieren und Deaktivieren Authentifizierungstyp 95 Begrüßungstext Festlegen 70 Maximale Länge 70 Beleuchtung (Einstellung) 71 Bootload-ID 67...
  • Seite 147 Eingeben und Bearbeiten von Text 5 Einträge Angenommene Anrufe (Liste) 51 Entgangene Anrufe (Liste) 50 Gewählte Nummern 24 Erweiterte Funktionen 39 Explosive Gase – Warnhinweis 14 Firmware-Informationen 66 Firmware-Version 67 Gesprächslautstärke Einstellen 9 Für ein Profil 62 Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 148 Gewitter – Warnhinweise 13 Grundlegende Telefonfunktionen 23 Hauptbildschirm 7 Hinweise Akkusicherheit 15 Inhalt der Verpackung für das schnurlose Cisco IP-Telefonmodell 7920 11 Installation – Warnhinweise 13 Kombinationen Abrufen von Voicemail 3 Aktivieren und Deaktivieren der Tastensperre 4 Festlegen des Rufton- oder Vibrationsmodus 3 Verfügbare Tastenkombinationen für das Gerät 35...
  • Seite 149 Menüs 802.11b 111 Diagramme 105 Meldungen 48 Netzwerkkonfiguration 78 Profile 56 Rufliste 50 Standorterkundung 89 Telefoneinstellungen 65 Verschlüsselung 97 Verzeichnis 40 Netzteil, Anschließen 20 Netzwerkkonfiguration (Menü) 77 Netzwerkstatistik 66 Netzwerktyp 101 Notrufnummern – Warnhinweis 14 Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 150 Produktentsorgung – Warnhinweise 13 Profile 56 Aktivieren 58 Anrufsignal festlegen 59 Gesprächslautstärke festlegen 62 Profile (Menü) 56 Ruftonlautstärke festlegen 59 Tastentöne festlegen 61 Vibrationsalarm festlegen 60 Warntöne festlegen 61 Registerkarte Confrn 30 GPickUp 34 Linker Softkey 8 MeetMe 31 PickUp 33 Rechter Softkey 8 Transfer 32 Rufliste (Menü)
  • Seite 151 Ruftonlautstärke 59 Sicherheitshinweise 12 Sperre AUS (Bildschirm) 37 Sperre EIN (Bildschirm) 35 Sprachnachrichten, Wiedergabe 48 SSID 93 Standby-Modus 4 Standorterkundung (Menü) 89 Symbole (Hauptbildschirm und Anzeige) Akku 8 Signalstärke 8 Tastensperre 8 Vibrationsmodus 8 Symboltabelle 6 Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 152 Taste Annehmen/Senden-Taste 3 Ein/Aus-Taste 4 Ende-Taste 4 Kurzwahltaste 3 Linker Softkey 3 Pfeiltasten 4 Rautetaste 4 Rechter Softkey 3 Zifferntasten 3 Tastentöne 61 Telefonbucheinträge 40 Bearbeiten 44 Detailinfo 41 Hinzufügen oder Löschen 44 Telefoneinstellungen – Konfigurieren 55 Menü 63 Telefonfunktionen 27 Telefonleitung, Auswählen 27 Telefonsperre Aktivieren und Deaktivieren 72...
  • Seite 153 Verzeichnis (Menü) 39 Vibration bei Warnmeldung 62 Vibration, Warnung 62 Vibrationsalarm, Festlegen 60 Wählen einer Rufnummer 23 Wählen einer Rufnummer aus dem Verzeichnis 42 Wahlwiederholung 24 Warnhinweise Akku 13 Akkuentsorgung 15 Definition 12 Explosive Gase 14 Cisco IP-Telefonmodell 7920 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 154 Gewitter 13 Installation 13 Notrufnummern 14 Produktentsorgung 13 Warntöne 61 WEP-Schlüssel 96 Aktivieren 98 Konfigurieren 98 Werkseitige Standardeinstellungen, Wiederherstellen Willkommensmeldung Beispiel auf Hauptbildschirm 8 Festlegen 71 Maximale Länge 71 Zeitliche Begrenzung für das Parken von Anrufen 29 Zugeordnete AP-MAC-Adresse 100 Zugeordnete AP-SSID 101 78-15030-01...

Inhaltsverzeichnis