Introduzione E Descrizione Generale - HERKULES SGS 150 Gebrauchsanweisung

izvajanjem varilnih del.
- Nikoli ne držite gorilca proti sebi in ne imejte nobenega
neposrednega stika z žico.
- Ne trkajte z orodjem po plazemskem gorilcu in ga ne
vpenjajte.
- Varilnega gorilca in njegovega kabla ne smete odlagati na
vroèo podlago, ker se bo v nasprotnem izolacijski material
stalil in bo varilni gorilec postal v kratkem èasu
neuporaben.
- Redno preverjajte tesnenje plinske cevi in prikljuèkov.
- Pri vsaki zamenjavi bobna z žico je potrebno izpihati plašè
dovoda žice s suhim komprimiranim zrakom (max. 10
bar). Preveriti morate, èe je plašè dovoda žice
nepoškodovan.
- Najman j enkrat dnevno morate prever jati stanje
obrabljenosti in pravilno sestavo konènih delov varilnega
gorilca (šoba, kontaktor, plinski difuzor) .
- Pred vsakim vzdrževanjem ali pred vsako zamenjavo
obrabnih delov na plazemskem gorilcu odstranite
dovajanje in pustite, da se gorilec ohladi.
- Zamenjajte kontaktno cev, èe je luknja deformirana ali
poveèana.
- Obèasno oèistite notranjost šobe in difuzorja.
- Pogosto preverjajte stanje varilnih kablov in jih
zamenjajte, èe so moèno obrabljeni.
TAB. 1 TEHNIÈNE KARAKTERISTIKE
Dovajanje žice
- Preverjajte stanje obrabljenosti sojemalnih kolutov za
žico in rednoodstranjujte nabrani kovinski prah v
sojemalnem obmoèju (koluti in plašè vodila žice na vhodu
in izhodu).
OMREŽNI PRIKLJUÈEK
Prikljuèek na omrežje morate izvršiti s kablom, ki je
predvideni za ta namen.
Preveriti je treba, èe omrežna napetost odgovarja
obratovalni napetosti žiène naprave.
VARILNI AP ARAT MORA BITI ZMERAJ OZEMLJEN. V ta
namen je treba uporabljati zeleno-rumeno žico omrežnega
kabla z napisom s simbolom W, medtem ko pa drugi dve žici
prikljuèite na elektrièno omrežje.
VTIKAÈ:
Na omrežni elektrièni kabel prikljuèite normirani vtikaè
(dvopolni + ozemljitev) z odgovarjajoèo tokovno
vzdržljivostjo in uporabite omrežno elektrièno vtiènico
s talilnimi varovalkami ali z zašèitnim stikalom FI.
Kabel in vtikaè morata biti opremljena z zašèitnimi
sistemi kot so n.pr. talilne varovalke ali zašèitna stikala
FI, ki so primerni za najveèji prevzem toka varilnega
aparata (glej podatke na tipski podatkovni tablici).
Eventuelni kabelski podaljški morajo imeti najmanj takšen
presek kot ga ima z aparatom izdobavljeni kabel.
NALAGANJE ŽIÈNEGA KOLUTA (Slika C)
POTREBNO JE PREVERITI, ÈE ODGOVARJAJO
SOJEMALNI KOLUTI ŽICE, PLAŠÈ VODILA ŽICE IN
KONTAKTNA CEV V ARILNEGA GORILCA PREMERU IN
VRSTI UPORABLJANE ELEKTRODNE ŽICE IN, ÈE SO
MONTIRANI PO PREDPISIH.
- Žièni kolut je treba namestiti na vreteno in pri tem paziti,
da bo sojemalni zatiè vretena vstavljen pravilno v luknjo,
ki je predvidena za ta namen.
- Potem je treba sprostiti protipritisni kolut in ga odmakniti
od spodnjega koluta.
- Konec žice sprostite in zaviti konec odrežite z gladkim
rezom brez zarobka. Žièni kolut obrnite proti smeri
urinega kazalca in vstavite konec žice v plašè vodila žice
na vstopni strani. Konec žice morate potisniti 50-100 mm
v plašè vodila žice povezave varilnega gorilca.
- Potem ponovno namestite protipotisni kolut v njegov
položaj, pri èemer nastavite pritiskanje na srednjo moè.
Pri tem morate paziti, da bo elektrodna žica pravilno
namešèena v užlebljenost spodnjega koluta.
- S pomoèjo v ta namen predvidenega nastavljalnega
vijaka je treba rahlo zavreti vreteno.
- Potem prikljuèite varilni aparat z omrežnim stikalom (I) in
pritisnite tipko varilnega gorilca. Poèakati morate dokler
ne pride konec žice skozi celotni plašè vodila žice in
izstopi na sprednji strani varilnega gorilca za 10 - 15 cm .
Potem lahko spustite tipko varilnega gorilca.
POZOR ! V èasu tega postopka se nahaja elektrodna
žica pod elektriènim tokom in je podvržena
m e h a n s k i m s i l a m . V p r i m e r u n e u p o r a b e
odgovarjajoèih previdnostnih ukrepov obstaja
nevarnost elektriènega udara, poškodb in
neželenega prižiganja elektriènih obloènic.
- Zmeraj morate uporabljati izolirano zašèitno obleko in
zašèitne rokavice.
- Odprtine gorilca ne smete držati proti delom telesa.
- Varilnega gorilca ne smete uporabljati v bližini plinske
jeklenke.
- Na varilni gorilec morate ponovno namestiti kontaktno
cevko in šobo.
- Preveriti morate, èe se pravilno izvaja dovajanje varilne
žice. Pritisk koluta in zaviranje vretena je potrebno
nastaviti na najnižjo mejo. Pri tem je treba paziti na to, da
ne bo elektrodna žica drsela v užlebljenju in, da ne bodo
postala pri zaustavitvi dovajanja navitja žice prerahla
zaradi visoke inercij e žiènega koluta.
- Konec elektrodne žice, ki izstopi iz šobe, je treba skrajšati
na 10-15 mm.
_____________________
MANUALE DI ISTRUZIONE
NORME DI SICUREZZA
- Evitare i contatti diretti con il circuito di saldatura; la
tensione a vuoto fornita dal generatore può essere
pericolosa in talune circostanze.
- Staccare la macchina dalla presa di alimentazione prima
della installazione e di tutte le operazioni di verifica e di
riparazione.
- Eseguire l'installazione elettrica secondo le previste
Norme e Leggi antinfortunistiche. Assicurarsi che la presa
di alimentazione sia correttamente collegata alla terra di
protezione.
- Non utilizzare la macchina in ambienti umidi o bagnati o
sotto la pioggia.
- Non utilizzare cavi con isolamento deteriorato o con
connessioni allentate.
- Staccare l'alimentazione prima di sostituire i particolari
d'usura della torcia.
- Non saldare su contenitori, recipienti o tubazioni che
abbiano contenuto prodotti infiammabili o combustibili
liquidi o gassosi.
- Non saldare vicino a materiali combustibili.
- Evitare di operare su materiali puliti con solventi clorurati o
nelle vicinanze di detti solventi. Evitare inoltre di saldare
su parti verniciate, sporche di grassi od olio, o con
rivestimenti galvanici.
- Assicurarsi un ricambio d'aria adeguata o di mezzi atti ad
asportare i fumi di saldatura nelle vicinanze dell'arco.
- Proteggere sempre gli occhi con gli appositi vetri inattinici
montati su maschere o caschi. Usare gli appositi
indumenti e guanti protettivi evitando di esporre
l'epidermide ai raggi ultravioletti prodotti dall'arco.
- Assicurare la bombola gas con l'apposita cinghia o catena
fornita in dotazione.
- Mantenere la bombola al riparo da fonti di calore,
compreso l'irraggiamento solare.
- Evitare di posizionare la saldatrice su piani inclinati.
- La macchina non è prevista per essere appesa.
NTRODUZIONE E DESCRIZIONE GENERALE
I
Questa macchina è una compatta sorgente per saldatura
ad arco (di seguito SALDATRICE) realizzata
specificatamente per la saldatura MAG degli acciai al
carbonio o debolmente legati con gas di protezione CO o
miscele Argon/CO utilizzando fili elettrodo pieni o animati
2
- 7 -
( I )
______________________
2