Sima PERLANATO SERIES Gebrauchsanweisung
Fliesenschneidmaschine
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sima PERLANATO SERIES
Inhaltszusammenfassung für Sima PERLANATO SERIES
- Seite 1 PERLANATO 200 PERLANATO 250...
- Seite 2 DEUTSCH...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ................... 3 1. EINLEITUNG....................4 2. MASCHINENBESCHREIBUNG ..............4 2.1 PIKTOGRAMME........................ 5 3. MONTAGEANLEITUNG................5 3.1 WASSERPEGEL FÜR DIE PUMPE ..................8 3.2 SCHNEIDEKOPF BLOCKIERUNG ..................8 4. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS UND ANPASSUNG DER DREHRICHTUNG ..9 4.1 ELEKTRISCHER SCHALTPLAN ..................... -
Seite 4: Einleitung
1. EINLEITUNG. Achtung: Lesen und verstehen Sie diese Gebrauchsanweisung bevor Sie mit der Verwendung der Maschine beginnen. SIMA S.A. bedankt sich herzlich bei Ihnen für Ihren entegen gebrachten Vertauen durch den Kauf der tragbaren Fliesenschneidmaschine PERLANATO. Diese Bedienungsanleitung mit der beiliegenden Kurzanleitung, enthält Anweisungen für die Inbetriebnahme, die Nutzung, die Instandhaltung und falls notwendig, die Reparatur der PERLANATO. -
Seite 5: Piktogramme
DEUTSCH 2.1 PIKTOGRAMME. Die Piktogramme auf der Maschine enthalten, haben folgende Bedeutung: • ES IST OBLIGATORISCH SICHERHEITSSCHUHE ZU BENUTZEN. ES IST OBLIGATOSCH SCHUTZAUSRÜSTUNGEN ZU BENUTZEN (HELM, SCHUTZBRILLE UND • GEHÖRSCHUTZ). • GEBRAUCHSANWEISUNG LESEN. ES IST OBLIGATORISCH HANDSCHUHE ZU BENUTZEN. • SCHALLEISTUNGSPEGEL DER MASCHINE. - Seite 6 DEUTSCH Fall Ihr Maschinenmodell über einen Betätigunshebel verfügt, montieren Sie es mit seinen Schrauben. Platzieren Sie die Schutzvorrichtung der Trennscheibe wieder auf und befestigen Sie die Rundmuttern. Setzen Sie den Wasserschlauch am Hintereingang der Schutzvorrichtung der Trennscheibe ein. Fügen Sie die Führungsstange mit seiner Schraube ein und dannach montieren Sie den Schlauch über die Führungsstange.
- Seite 7 DEUTSCH Falls Ihr Maschinenmodell über Transporträder verfügt, montieren Sie diese am hinteren Teil der Maschine. Die seitlichen Tischverlängerungen sind dazu entwickelt worden um herausragende Materialien zu stützen. Diese verfügen über drehbare und in Höhe verstellbare Klemmgriffe um Materialien mit verschiedenen Dicken zu befestigen. Dadurch wird die gute Befestigung der Schneidematerialien gewährleistet.
-
Seite 8: Wasserpegel Für Die Pumpe
DEUTSCH 3.1 WASSERPEGEL FÜR DIE PUMPE ACHTUNG: Bevor Sie die Maschine an das Stomnetz anschliessen um ein Schneidevorgang durchzuführen, muss man die Wasserwanne füllen bis die Pumpe komplett abgedeckt ist. ACHTUNG: Vergessen Sie nicht, die Pumpe am Ende des Arbeitstages zu reinigen. Dafür schrauben Sie die Rundkappe der Pumpe ab, tauchen Sie die Pumpe in einen Eimer mit sauberem Wasser ein, schliessen Sie die Maschine an und lassen Sie das Wasser fliessen bis sauberes Wasser aus der Kühlungsgabel herauskommmt. -
Seite 9: Elektrischer Anschluss Und Anpassung Der Drehrichtung
DEUTSCH 4. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS UND ANPASSUNG DER DREHRICHTUNG Wenn Sie die Maschine erhalten, vergewissern Sie sich bevor Sie es an das Netzwerk anschliessen, dass es die korrekte Netzspannung besitzt. Die Betriebsspannung der Maschine ist durch die Anzeige der Spannung neben des Schalters ersichtlich. -
Seite 10: Sicherheitsmassnahmen
Arbeiten Sie immer mit guten Lichtverhältnissen. ACHTUNG: Alle Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung müssen befolgt werden sowie die Einhaltung von Vorschriften zur Verhütung berufsbedingter Gefahren an jedem Ort. SIMA, S.A. macht sich nicht Verantwortlich für die Folgen, die durch unsachgemässige Verwendung dieser Schneidemaschine entstehen könnten. -
Seite 11: Maschinenteile
DEUTSCH 6. MASCHINENTEILE Schalter. Klemmgriff. Tischverlängerung. verstellbarer Anschlag. Fuss-Feststellkurbel. Räder. Werkzeug. Chassis. Wasserwanne. Einlegetisch. Steckfüsse. Führungsschiene. Wasserpumpe. Schutzvorrichtung Trennscheibe. Trennscheibe. Spannknöpfe. Motor. Schlitten. Lager. -
Seite 12: Aufstellen Und Bedienen Der Maschine
DEUTSCH 7. AUFSTELLEN UND BEDIENEN DER MASCHINE. 7.1 MASCHINEN- UND ARBEITERPOSITION. EIN- UND AUSSCHALTUNG Die Maschine muss auf einer ebenen, stabilen Oberfläche, frei von Hindernissen und mit guter Beleuchtung montiert werden. Vor der Inbetriebnahme der Maschine, muss man die erforderlichen Überprüfungen (elektrischer Anschluss, Stabilität, Schutz, etc ...), die in den vorherigen Kapiteln erwähnt wurden, machen. -
Seite 13: Diagonalschnitte
DEUTSCH 7.4 DIAGONALSCHNITTE Um Diagonalschnitte durchzuführen, wird die gleiche Vorgehensweise wie beim Schneiden genommen. Für die Diagonalschnitte müssen wir die Schnittführung mit der Gradskala, die mitgeliefert werden, benutzen. Die Schnittführung mit der Gradskala muss so gedreht werden, dass wir den gewünschten Winkel zum Schneiden erhalten. Um den gewünschten Winkel zu sichern, besitzt sie Feststellschrauben. -
Seite 14: Einstellung Der Ausrichtung Der Trennscheibe Für Schnitte In 45º Und 90º
Es ist VERBOTEN jede Art von Änderungen an den Maschinenteilen, Komponenten oder Merkmale der Maschine vorzunehmen. SIMA, S.A. macht sich nicht verantwortlich über die Konsequenzen, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Empfehlungen entstehen können. 8.1 EINSTELLUNG DER AUSRICHTUNG DER TRENNSCHEIBE FÜR SCHNITTE IN 45º UND 90º... -
Seite 15: Schnittlänge Ausrichten
DEUTSCH ACHTUNG. Falls man die Spannknöpfe zu sehr spannt, kann man die Führungsschiene beschädigen indem die Lager Risse hinterlassen können. Dieser Mechanismus wird mit kurzen Wendungen eingestellt. 8.3 SCHNITTLÄNGE AUSRICHTEN Die Perlanato 200 / 250 wird perfekt ausgerichtet bevor sie die Fabrik verlässt. Falls aus irgendwelchen und unvorhergsehenen Schläge oder andere Ursachen die Schneideeinheit verstellt wird, müssen wir die Schneideeinheit neu ausrichten. - Seite 16 DEUTSCH • Jetzt muss man die Tischverlängerun und die Führungsschine mit der Schnittführung setzen. Lockern Sie leicht die 4 Schrauben der Führungsschiene aus Aluminium. Setzen Sie eine der Tischverlängerung über die Schnittführung und stellen Sie es zur Trennscheibe. Coloque una escuadra sobre la regla frontal y péguela hacia el disco Lassen Sie den Schneidekopf nach hinten, nach vorne und wieder nach hinten gleiten.
- Seite 17 DEUTSCH ACHTUNG: Wenn Sie die Ausrichtung einstellen, muss die Trennscheibe 5 mm von der rechten Daube entfernt sein. Diese Einstellung ist notwendig damit der Schneidekopf bei Winkelschnitte von 45º sich nicht mit der linken Daube streift. • Schlussendlich stellen Sie fest, dass die Trennscheibe in 90º und 45º in vertikaler Lage gegenüber des Einlegetisches gestellt ist.
-
Seite 18: Fehler- Und Störungsbehebungen
DEUTSCH 9. FEHLER- UND STÖRUNGSBEHEBUNGEN. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Die Stromversorgung an den Baustromverteiler prüfen. Die Position des Leitungsschutzschalters und der Sicherung nachprüfen. Stromausfall Kabel und Anschluss an beiden Enden überprüfen. Motor startet nicht Warten auf Abkühlung des Motors und den Aktivierung des Leitungsschutzschalters Leitungsschutzschalter START rückstellen. -
Seite 19: Technischen Daten
SIMA S.A. behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne Vorankündigungen zu ändern. 12. ERSATZTEILE Die verfügbare Ersatzteile für die Stein- und Tischsägen für Baumaterialien von SIMA, S.A. hergestellt, sind auf der Ersatzteile-Liste ausfindig und können durch B2B angezeigt werden. -
Seite 20: Erklärung Über Lärm
DEUTSCH 14. ERKLÄRUNG ÜBER LÄRM. Schalleistungspegel, die durch die Maschine emitiert wird. PERLANATO 200 LWA (dBa) 101 PERLANATO 250 LWA (dBa) 114 15. ERKLÄRUNG ÜBER MECHANISCH VIBRATIONEN. Aussetzungsgrad der übertragenen Hand-Arm-Vibrationen: MODELL FÜR DIE LINKE HAND m/ s² FÜR DIE RECHTE HAND m/ s² PERLANATO 200 1,41945043462 1,04855226995... -
Seite 21: Garantizertifikat
Garantie zu feststellen. 9.) Das Exemplar des Garantiezertefikates für den Hersteller muss innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kaufdatum an SIMA, S.A. gesendet werden damit Sie sich an der Garantie profitieren können. Um Ihr Garantieanrecht anzufordern, müssen Sie die Rechnung mit dem Verkäufer Stempel und Seriennummer des Produktes einreichen. - Seite 22 Garantie zu feststellen. 9.) Das Exemplar des Garantiezertefikates für den Hersteller muss innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kaufdatum an SIMA, S.A. gesendet werden damit Sie sich an der Garantie profitieren können. Um Ihr Garantieanrecht anzufordern, müssen Sie die Rechnung mit dem Verkäufer Stempel und Seriennummer des Produktes einreichen.
- Seite 23 SOCIEDAD INDUSTRIAL DE MAQUINARIA ANDALUZA, S.A. POL. IND. JUNCARIL, C/ALBUÑOL, PARC. 250 18220 ALBOLOTE (GRANADA, SPANIEN) Tel.: +34 - 958-49 04 10 – Fax: +34 - 958-46 66 45 HERSTELLUNG VON BAUMASCHINEN...