Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sima CEL-series Ursprüngliches Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sima Anleitungen
  4. Schneidemaschinen
  5. CEL-series
  6. Ursprüngliches gebrauchsanweisung

Sima CEL-series Ursprüngliches Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 73

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CEL-30
CEL-30
CEL-35
CEL-35
CEL-45
CEL-42
CEL-45
E-2
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sima CEL-series

Inhaltszusammenfassung für Sima CEL-series

  • Seite 1 CEL-30 CEL-30 CEL-35 CEL-35 CEL-45 CEL-42 CEL-45...
  • Seite 2 ESPAÑOL...
  • Seite 3 ESPAÑOL...
  • Seite 16 ESPAÑOL...
  • Seite 17 ESPAÑOL...
  • Seite 18 SOCIEDAD INDUSTRIAL DE MAQUINARIA ANDALUZA, S.A. POL. IND. JUNCARIL, C/ALBUÑOL, PARC. 250 18220 ALBOLOTE (GRANADA) Telf.: 34 - 958-49 04 10 – Fax: 34 - 958-46 66 45 FABRICACIÓN DE MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN ESPAÑA...
  • Seite 19 CEL-30 CEL-35 CEL-42 CEL-45...
  • Seite 20 ENGLISH...
  • Seite 33 ENGLISH...
  • Seite 34 ENGLISH...
  • Seite 35 SOCIEDAD INDUSTRIAL DE MAQUINARIA ANDALUZA, S.A. POL. IND. JUNCARIL, C/ALBUÑOL, PARC. 250 18220 ALBOLOTE (GRANADA) TEL..: 34 - 958-49 04 10 – Fax: 34 - 958-46 66 45 MANUFACTURER OF LIGHT MACHINERYY FOR CONSTRUCTION SPAIN...
  • Seite 36 CEL-30 CEL-35 CEL-42 CEL-45...
  • Seite 37 FRANÇAIS...
  • Seite 50 FRANÇAIS...
  • Seite 51 FRANÇAIS...
  • Seite 52 FRANÇAIS SOCIEDAD INDUSTRIAL DE MAQUINARIA ANDALUZA, S.A. POL. IND. JUNCARIL, C/ALBUÑOL, PARC. 250 18220 ALBOLOTE (GRANADA) Telf.: 34 - 958-49 04 10 – Fax: 34 - 958-46 66 45 FABRICACIÓN DE MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN ESPAGNE...
  • Seite 53 CEL-30 CEL-35 CEL-42 CEL-45...
  • Seite 54 PORTUGUÉS...
  • Seite 67 PORTUGUÉS...
  • Seite 68 PORTUGUÉS...
  • Seite 69 SOCIEDAD INDUSTRIAL DE MAQUINARIA ANDALUZA, S.A. POL. IND. JUNCARIL, C/ALBUÑOL, PARC. 250 18220 ALBOLOTE (GRANADA) Telf.: 34 - 958-49 04 10 – Fax: 34 - 958-46 66 45 FABRICACIÓN DE MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN ESPAÑA...
  • Seite 70 CEL-30 CEL-35 CEL-42 CEL-45...
  • Seite 71 DEUTSCH...
  • Seite 72 DEUTSCH...
  • Seite 73 DEUTSCH INDEX 1. ALLGEMEINE INFORMATION..............5 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG..............5 2.1 TRANSPORT ......................6 2.2 SYMBOLE....................... 6 MONTAGEANLEITUNGEN................6 3.1 MONTAGE DER MESSER..................... 6 3.2 AUSTAUSCHEN ODER SPANNEN DER RIEMEN..............7 3.3 WARTUNG, INSPEKTION UND KONTROLLE..............7 4.

  • Seite 74: Allgemeine Information

    Maschine aufzubewahren. 2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG. Die ELEKTRISCHEN SCHEREN SIMA S.A., Modell CEL, wurden für das Schneiden von gewellten und glatten Stangen für spezielle Baustrukturen entworfen und hergestellt. Ferner Gebrauch der Maschine gilt als unangemessen und kann gefährlich sein, somit ist dieser strengstens untersagt Der Vorlauf des Materials wird von Hand verrichtet.

  • Seite 75: Transport

    DEUTSCH 2.1 TRANSPORT Für einen sicheren Transport folgen Sie diesen Anweisungen: Die Maschinen dürfen nur von Transportmittel befördert werden, welche vollste Transportsicherheit bieten. Zum Anheben der Maschine nur nomalisierte Kabel, Seile oder Ketten benutzen die das Gewicht der Maschine sicher aushalten. ACHTUNG: Entfernen Sie aus Gefahrzonen und vermeiden Sie jegliche Risiken bzgl.

  • Seite 76: Austauschen Oder Spannen Der Riemen

    Werkzeugen oder Zubehör ohne schriftliches Einverständnis des Herstellers gilt als unangemessen und gefährlich. Sollte aus diesem Grund Schaden oder Verletzungen auftreten so entzieht sich SIMA S.A. jeglicher Verantwortung als Hersteller. Bei Installation der Maschine achten Sie darauf, dass diese auf einer glatten, stabilen und horizontalen Oberfläche aufgestellt wird.

  • Seite 77: Lösungsvorschläge Für Die Häufigst Auftretenden Fehler

    DEUTSCH 1 Abdeckung der Messer leicht anheben, nach links versetzten um sie anschliessend ganz hochzuheben. Fig.6 2 Stange auf der Rolle stützten und einfach soweit wie gewünscht nach vorne schieben. Nun Stange in den Zwischenraum der Messer setzten, die Abdeckung herunternehmen. Nach rechts Druck ausüben um das Pedal freiwerden zu lassen.

  • Seite 78: Schneidedaten

    DEUTSCH 6.1 SCHNEIDEDATEN. 7. ELEKTRISCHE SCHEMEN. CEL-30, 35, 45. 7.1 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Anschlusskabel der Maschine sollte über einen Querschnitt von 4x2,5 mm bis zu 25 m Länge verfügen, für weitere Längen 4x4 mm . An einem Ende sollte das Kabel an ein ordnungsgemässes Stromnetz von 3P+T oder 3P+N+T kompatibel mit dem Stromschalter der Maschine angeschlossen werden, und am anderen Ende an eine ordnungsgemässe Steckvorrichtung von 3P+T oder 3P+N+T, kompatibel mit der Speisung.

  • Seite 79: Sicherheitsvorschriften

    • Benutzten Sie kein Druckwasser um elektrische Elemente oder Stromkreise zu säubern. ACHTUNG: Folgen Sie strengstens allen hier angezeigten Sicherheitsvorkehrungen und erfüllen Sie die Normen zur Vorbeugung von Arbeitsrisiken. Betriebsanleitungen und Gebrauch SIMA, S.A. entzieht sich jeglicher Verantwortung für enstandene Folgen eines fahrlässigen oder inkorrekten Gebrauchs der Maschine.

  • Seite 80: Garantie

    Das Arbeiten mit der Maschine für die Sicherheit und Gesundheit ihres Arbeiters ungefährlich. 11. ERSATZTEILE. Die Ersatzteile erhältlich für die von SIMA S.A. hergestellten Maschinen sind per Abb. 1 gekennzeichnet. Für Ersatzteilbestellungen benötigen Sie Nummer, Modell, Herstellungsnummer sowie Herstellungsjahr der Maschine (Siehe Plakette) 12.
  • Seite 81 DEUTSCH...
  • Seite 82 DEUTSCH...

  • Seite 83: Garantiezertifikat

    2.) Die Garantie deckt ausschliesslich die Arbeitszeit und Reparatur der defektuosen Teile dessen Modell und Fabrikationsseriennummer im Garantiezertifikat angegebenen sind. 3.) Von der Garantie nicht gedeckt werden aus Diäten Unterkunft etc. entstandene Kosten sowie die Transportkosten bis zu unserer Fabrik SIMA S.A. welche vom Kunden getragen werden musen.
  • Seite 84 2.) Die Garantie deckt ausschliesslich die Arbeitszeit und Reparatur der defektuosen Teile dessen Modell und Fabrikationsseriennummer im Garantiezertifikat angegebenen sind. 3.) Von der Garantie nicht gedeckt werden aus Diäten Unterkunft etc. entstandene Kosten sowie die Transportkosten bis zu unserer Fabrik SIMA S.A. welche vom Kunden getragen werden musen.
  • Seite 85 DEUTSCH...
  • Seite 86 DEUTSCH...
  • Seite 87 SOCIEDAD INDUSTRIAL DE MAQUINARIA ANDALUZA, S.A. POL. IND. JUNCARIL, C/ALBUÑOL, PARC. 250 18220 ALBOLOTE (GRANADA) Telf.: 34 - 958-49 04 10 – Fax: 34 - 958-46 66 45 FABRICACIÓN DE MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN ESPAÑA...
  • Seite 88 CEL-30 CEL-35 CEL-42 CEL-45...

  • Seite 89: Deklaracja Zgodności We

    POLSKI...
  • Seite 104 SOCIEDAD INDUSTRIAL DE MAQUINARIA ANDALUZA, S.A. POL. IND. JUNCARIL, C/ALBUÑOL, PARC. 250 18220 ALBOLOTE (GRANADA) Telf.: 34 - 958-49 04 10 – Fax: 34 - 958-46 66 45 PRODUKCJA MASZYN BUDOWLANYCH HISZPANIA...
  • Seite 105 CEL-30 CEL-35 CEL-42 CEL-45...
  • Seite 106 ITALIANO...
  • Seite 119 ITALIANO...
  • Seite 120 ITALIANO...
  • Seite 121 SOCIEDAD INDUSTRIAL DE MAQUINARIA ANDALUZA, S.A. POL. IND. JUNCARIL, C/ALBUÑOL, PARC. 250 18220 ALBOLOTE (GRANADA) Telf.: 34 - 958-49 04 10 – Fax: 34 - 958-46 66 45 FABRICACIÓN DE MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN ESPAÑA...
  • Seite 122 CEL-30 CEL-35 CEL-42 CEL-45...
  • Seite 123 РУССКИЙ...
  • Seite 136 РУССКИЙ...
  • Seite 137 РУССКИЙ...

Diese Anleitung auch für:

Cel-45Cel-30Cel-35Cel-42

Inhaltsverzeichnis