1. EINLEITUNG. Achtung: Lesen und verstehen Sie diese Gebrauchsanweisung bevor Sie mit der Verwendung der Maschine beginnen. SIMA S.A. bedankt sich herzlich bei Ihnen für Ihren entegen gebrachten Vertauen durch den Kauf der Block- und Steinschneidemaschine BALI 500 MEKANO. Diese Bedienungsanleitung mit der beiliegenden Kurzanleitung, enthält Anweisungen für die Inbetriebnahme, die Nutzung, die Instandhaltung und falls notwendig, die Reparatur der BALI MEKANO.
DEUTSCH 2.1 PIKTOGRAMME. Die Symbole haben folgende Bedeutung: LESEN SIE DIE SIE MÜSSEN, HELM, BRILLE UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN LÄRMSCHUTZ TRAGEN SIE MÜSSEN MÜSSEN SICHERES SCHUHWERK TRAGEN SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN 2.2 TRANSPORT Die Maschine wird in unserer Fabrik verpackt und um einfachen Transport zu ermöglichen, auf einer Pallete geliefert.
DEUTSCH 3.2 WASSERWANNE Die Maschinen sind speziell für Schnitte mit wassergekühlten Diamantscheiben entworfen und hergestellt worden. Die Kühlung der Schneidescheibe erfolgt über einen geschlossenen, ständig flieβenden Wasserkreislauf mit einer elektrischen Wasserpumpe. Ein wichtiger Bestandteil hierfür ist die Wasserwanne. ACHTUNG: Bevor Sie die Maschine anschliessen muss die Wasserwanne gefüllt sein um die Pumpe vollständig mit Wasser su bedecken.
Ende an eine ordnungsgemässe Steckvorrichtung von 16A 3P+T, kompatibel mit der Speisung. Die Schneidemaschinen SIMA Modell BALI mit Drehstrommotoren sind von der Fabrik für 400 Volt ausgerichtet. Sollten Sie mit einer Drehstromspannung von 230V arbeiten, ändern Sie die Stellung der Plättchen des Anschluβkastens (Siehe Abbildung).
ACHTUNG: Folgen Sie strengstens allen hier angezeigten Sicherheitsvorkehrungen und erfüllen Sie die Normen zur Vorbeugung von Arbeitsrisiken. Betriebsanleitungen und Gebrauch SIMA, S.A. entzieht sich jeglicher Verantwortung für enstandene Folgen eines fahrlässigen oder inkorrekten Gebrauchs der Maschine. 8. BETRIEBSANLEITUNGEN UND GEBRAUCH.
Schalten und stöpseln die Maschine nach jedem Arbeitstag aus. • Es ist strengstens verboten Teile, Elemente oder Eigenschaften der Maschine eigenständig zu ändern,. SIMA, S.A. ist in keinem Fall für die Folgenschäden durch das nicht Einhalten dieser Vorschriften verantwortlich zu machen. 9.1 AUSWECHESELN DER SCHNEIDESCHEIBE.
Beachten Sie, daβ es verschiedene Diamantscheiben für verschiedene Materialien gibt. Wählen Sie immer die Diamantscheiben die am besten Ihren Notwendigkeiten entsprechen. Wir empfehlen Ihnen, nur Original Sima Scheiben einzusetzen. Diese erfüllen alle technischen und Sicherheits-Anforderungen und werden in einer groβen Auswahl angeboten. Eine korrekte Wahl ist somit einfach gemacht.
DEUTSCH FEHLER- UND STÖRUNGSBEHEBUNGEN. SCHADEN MÖGLICHER GRUND LÖSUNG Überprüfen Versorgung Verteilertafel. Prüfen Sie die Stellung des Termomagneten Unzureichende Stromversorgung Ausgleichsgetriebe Schalttafel. Motor startet Untersuchen Sie die Anschluβkabel sowie deren nicht korrekten Anschluβ. Anlasser defekt Austauschen Scheibe blockiert Bloquierende Teile entfernen Abstumpfung der Mit Schleissmaterial bearbeiten.
Reparaturen in Garantiezeit von unseren SERVI-SIMA-Netzwerk, sind unter Bedingungen unterzogen, welche das Ziel haben eine hochqualitative Dienstleistung zugewährleisten. 14. SIMA, S.A. gewährleistet alle seine Produkte gegen jegliche Fabrikationsfehler, die durch in den beigefügten Garantiebedingungen festgelegten Konditionen abgedeckt werden. 15. Die Garantiebedienungen erlöschen bei Nichterfüllung der entablierten Zahlungsbedienungen.
DEUTSCH 15. ERKLÄRUNG ÜBER LÄRM. Lautstärkennivel BALI-500 LWA (dBa) 116 16. ERKLÄRUNG ÜBER MECHANISCHE VIBRATIONEN El nivel de exposición a la vibración transmitida al sistema mano-brazo es: MODELL Linke Hand m/ s² Rechte Hand m/ s² BALI-500 1,48071187620 1,97781276584 17. ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE...
Seite 15
DEUTSCH An.Grüner Knopf Aus.Roter Knopf Bedienperson...
Garantie zu feststellen. 9.) Das Exemplar des Garantiezertefikates für den Hersteller muss innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kaufdatum an SIMA, S.A. gesendet werden damit Sie sich an der Garantie profitieren können. Um Ihr Garantieanrecht anzufordern, müssen Sie die Rechnung mit dem Verkäufer Stempel und Seriennummer des Produktes einreichen.
Seite 18
Garantie zu feststellen. 9.) Das Exemplar des Garantiezertefikates für den Hersteller muss innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kaufdatum an SIMA, S.A. gesendet werden damit Sie sich an der Garantie profitieren können. Um Ihr Garantieanrecht anzufordern, müssen Sie die Rechnung mit dem Verkäufer Stempel und Seriennummer des Produktes einreichen.