1. EINLEITUNG Achtung: Lesen und verstehen Sie diese Gebrauchsanweisung bevor Sie mit der Verwendung der Maschine beginnen. SIMA S.A. bedankt sich herzlich bei Ihnen für Ihren entegen gebrachten Vertauen durch den Kauf dieser tragbaren Fliesenschneidmaschine AMBAR 200. Diese Bedienungsanleitung mit der beiliegenden Kurzanleitung, enthält Anweisungen für die Inbetriebnahme, die Nutzung, die Instandhaltung und falls notwendig, die Reparatur der AMBAR 200.
DEUTSCH 2.1 PIKTOGRAMME. Die Piktogramme auf der Maschine enthalten, haben folgende Bedeutung: Gebrauchsanweisung lesen. Es ist obligatoris Schutzausrüstung zu benutzen (Helm, Schtzbrille und Gehörschutz). Es ist obligatorisch Sicherheitsschuhe Es ist obligatoris Handschuhe zu benutzen. zu benutzen. 2.2 TRANSPORT Die Maschine in einer Schachtel verpackt, ermöglicht einen einfachen Transport mit dem Gabelstapler oder Hubwagen.
DEUTSCH 3.1 FÜLLUNG DER WASSERWANNE Diese Maschine wurde entwickelt, um mit Wasser die Diamant-Trennscheiben zu kühlen, daher ist ein erheblicher Teil seiner Struktur die Wasserwanne, um als ein Behälter für das Kühlwasser, welches in geschlossenem Kreislauf auf die Trennscheibe gepumpt wird, zu dienen. ACHTUNG: Bevor Sie die Maschine an das Stomnetz anschliessen um ein Schneidevorgang durchzuführen, muss man die Wasserwanne füllen bis die Pumpe komplett abgedeckt ist.
ACHTUNG: Räumen Sie die dafür verwendeten Werkzeuge weg und stellen Sie sicher, dass alle Komponenten der Maschine in seine richtigen Position gestellt sind. 8. ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG Die elektrische Ausstattung für die tragbaren Fliesenschneidemaschinen, wie die AMBAR 200, von SIMA hergestellt, haben eine Schutzart IP54.
ACHTUNG: Alle Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung müssen befolgt werden sowie die Einhaltung von Vorschriften zur Verhütung berufsbedingter Gefahren an jedem Ort. SIMA, S.A. macht sich nicht Verantwortlich für die Folgen, die durch unsachgemässige Verwendung dieser Schneidemaschine entstehen könnten. 10. AUFSTELLEN UND BEDIENEN DER MASCHINE 10.1 MASCHINEN- UND ARBEITERPOSITION.
DEUTSCH 10.2 90º SCHNITTE AUSFÜHREN Um 90º Schnitte ausführen zu können, werden Sie wie folgt vorgehen: 1 Setzen Sie den Werkstück auf den Einlegetisch und vergewissern Sie sich, dass es richtig sitzt und das gegen der Anschlagseite des Einlegetisches anliegt. 2 Betätigen Sie den Schalter um den Motor einzuschalten und prüfen Sie, dass die Kühlung ausreichend für die Trennscheibe und das Schneidematerial ist.
Bearbeitungsmaterial, gibt. Wählen Sie deshalb immer die geeignete Trennscheibe für Ihren Fall. Aufgrund der vorher beschriebenen Umstände, empfehlen wir Ihnen Original Diamant-Trennscheiben von SIMA zu benutzen, da sie die notwendigen technischen und Sicherheitsanforderungen erfüllen und ausserdem haben wir eine grosse Auswahl von Diamant-Trennscheibe, die alle Bedürfnisse abdecken und die richtige Auswahl...
DEUTSCH 12. FEHLER- UND STÖRUNGSBEHEBUNGEN PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Die Stromversorgung an den Baustromverteiler prüfen. Die Position des Leitungsschutzschalters und der Sicherung nachprüfen. Stromausfall Kabel und Anschluss an beiden Enden überprüfen. Motor startet nicht Warten auf Abkühlung des Motors und den Aktivierung des Leitungsschutzschalters Leitungsschutzschalter START rückstellen.
SIMA S.A. behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne Vorankündigungen zu ändern 15. ERSATZTEILE Die verfügbare Ersatzteile für die Stein- und Tischsägen für Baumaterialien von SIMA, S.A. hergestellt, sind auf der Ersatzteile-Liste ausfindig und können durch B2B angezeigt werden.
DEUTSCH 17. ERKLÄRUNG ÜBER LÄRM Schallleistungspegel, die durch die Maschine emitiert wird. AMBAR 200 MONF. LWA (dBa) 108 18. ERKLÄRUNG ÜBER MECHANISCHE VIBRATIONEN Aussetzungsgrad der übertragenen Hand-Arm-Vibrationen: MODELL FÜR DIE LINKE HAND m/ s² FÜR DIE RECHTE HAND m/ s² AMBAR 200 MONF.
Garantie zu feststellen. 9.) Das Exemplar des Garantiezertefikates für den Hersteller muss innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kaufdatum an SIMA, S.A. gesendet werden damit Sie sich an der Garantie profitieren können. Um Ihr Garantieanrecht anzufordern, müssen Sie die Rechnung mit dem Verkäufer Stempel und Seriennummer des Produktes einreichen.
Seite 16
Garantie zu feststellen. 9.) Das Exemplar des Garantiezertefikates für den Hersteller muss innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kaufdatum an SIMA, S.A. gesendet werden damit Sie sich an der Garantie profitieren können. Um Ihr Garantieanrecht anzufordern, müssen Sie die Rechnung mit dem Verkäufer Stempel und Seriennummer des Produktes einreichen.