steute Ex RC Si M30 series Montage- Und Anschlussanleitung Seite 6

Ex RC Si M30
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitssensor
Mounting and wiring instructions / Safety sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Sensores de segurança
Инструкции Монтаж и Коммутация / Сенсоры безопасности
Русский
Предназначение и использование
Сенсоры безопасности серий Ex RC Si M30 подчинены Евро пейс ким
Стандартам взрывной защиты EN 60079-0, EN 60079-18 и EN 61241-
0, -1 и соответственно разработаны для исполь зования во
взрывоопасных условиях, для зон 1 и 2 а также для зон 21 и 22 , со-
гласно DIN EN 60079-14 и EN 61241-14. Требования EN 61241-14, а
именно в части пылевой защиты и температурных огра ничений,
должны быть соблюдены. Переключатели положения с функ цией
безопасности EEx 335 для безопасных схем используются в безо-
пас ных схемах с дистанционным управлением , для контроля пози-
ции подвижных защитных частей и механизмов согласно EN 1088 и
EN 60947-5-3. Соответствие норме EN 60947-5-3 обеспе чи ва ется
только комплексной системой из датчика безопасности, при вода и
модуля безопасности.
Монтаж/Подключение
Элек три чес кие соединения, должны осуществляться только специаль-
но упол но моченным персоналом. Необходимо обратить особое вни ма-
ние на то, чтобы доступ к элементам привода или резервным приводам
в свя зи с опасностью манипуляций был заблокирован. По жа луйста
убе ди тесь, что, даже в случае отказа, пози ционный пере ключатель
не мо жет быть перемещен от его текущего положения. При монтаже
обратить внимание на то, чтобы сдвиг датчика безо пас ности не до-
пускался также и в случае ошибки. При монтаже привода и дат чи ка
необходимо со блюдать требования DIN EN 1088, особенно пунк тов
5.2 и 5.7! Для защиты против несанкци онирован ных пере ме ще ний,
ис поль зуйте новые винты без опас ности, которые могут быть до пол-
ни тельно заказаны. Сенсоры безопасности и при вод могут быть
смон тированы на любых под ходящих поверхностях. Датчик безо пас-
ности и привод по возможности не устанавливать на фер ро маг нит-
ном материале, иначе возможны изменения предель ных расстояний
Датчик безопасности и привод не монтировать вбли зи сильных маг-
нит ных полей. Избегать попадания стальных опилок. Датчик без о-
пас ности а также и привод не должны подвергаться силь ным ви бра-
циям и ударам. Монтажное расстояние между двумя системами
долж но составлять не менее 50 мм. В зависимости от вида элек три­
чес кой нагрузки маг нит ный датчик должен быть снабжен со от ветст­
ву ющим блоком схемной защиты от пиков напряжения и тока, при
этом необходимо раз ли чать между омической, индуктивной и ем­
кос той нагрузкой. Корпус оснащен двумя контактными терминалами
для за щи ты кон тактов. Боковое отверстие корпуса служит для про-
вод ки ка белей через выключатель для подключения, макс. 4 мм² ка-
бель. Со блю дайте инструкции стан дар тов EN 292 и EN 953.
Особые условия
Перед каждым датчи ком без о пас ности включить соответствующий
его коммутационному току пред охранитель в соответствии с IEC
60127-1-2. Допускается ус та на вливать предохранитель в питающем
приборе либо отдельно. Безо пасное расчетное номинальное на пря-
жение должно быть боль ше ли бо равно максимальному питающему
напряжению Ex-магнит но го дат чика. Максимальные значения то ков
коммутации с точки зрения безопасности должны быть огра ни че ны
посредством дополнительных внешних мер до 125 мА либо 20 мА в
варианте со светодиодом. Отключающая способность вставки пред-
охранителя должна быть равна либо превышать мак си маль ный ток
короткого замыкания по месту установки (обычно 1500А). Соеди ни-
тельные провода датчика должны быть проложены неподвижно и та-
ким образом, чтобы они были дос таточ но защищены от ме ха ни чес ко-
го повреждения (Условие допуска X). Со единительные провода долж-
ны быть подключены в корпусе, ко то рый отвечает требованиям при-
знан ной защиты от возгорания в со от ветствии с EN 60079-0: 2006
ли бо EN 61241-0: 2006, если под клю че ние осуществляется во взры-
во опасной зоне.
Замечания
Заданные предельные расстояния относятся к смонтированным
друг напротив друга датчикам безопасноти и приводам. Другие тре-
бования в принципе возможны, но могут приводить к другим пре-
дель ным расстояниям . максимально возможный сдвиг между при-
водом и датчиком необходимо взять из диаграммы »Осевой сдвиг«.
При этом необходимо предусмотреть, что защитные устройст ва как
двери, решетки и т.д. могут менять свою длину и по ложение за вре-
мя своей эксплуатации. Для надежного отключения расстояние
меж ду датчиком и выключателем должно превышать по меньшей
ме ре 24 мм (sar) (ширина раскрытия защитного устройст ва). Кор-
рект ность функционирования всегда проверять на подклю ченном
мо дуле безопасности. Он определяет также и максимальную частоту
включения сенсора. Не используйте чувствительный эле мент в ка-
честве механического стопора. Различные монтажные по зи ции воз-
можны. Реконструкции и изменения в выключателе - кото рые могут
затронуть его защиту от взрыва - не позволены. Кроме то го EN
60079-14 и EN 61241-14 должны быть выполнены для элек тро обо ру-
до вания во взрывчатых областях. Кроме того свидетельства об ис пы-
тании Atex и дополнительные специальные условия должны быть со-
блюдены. Описываемые продукты были разработаны, так что бы ис-
полнять функции безопасности также как части заводов или ма шин.
Полная система безопасности обычно включает в себя дат чи ки, кон-
трольные модули, инициирующие выключатели и воз мож ности для
безопасного разъединения. Ответственность, взятая из го товителем
завода или машины, подразумевает, безопасность ис пол не ния ос-
нов ной рабочей функции. Для встраивания аварийного вы ключателя
в общую систему необходимо сквозное соблюдение опре деленной
ана лизом риска категории управления. Для этого необ хо ди ма про-
верка на соответствие нормам DIN EN ISO 13849-2 либо DIN EN
62061. Кроме того в результате последовательного включения в
цепь нескольких аварийных приборов, например последовательное
включение выключателей, уровень Performance Level либо SIL CL
Level может оказаться ниже уровня отдельного прибора. Возможны
некоторые технические изменения и несоответствия вследствие моди-
фикации. Кроме того steute (Штoйтэ) не принимает ответственности
за рекомендации, сделанные или подразумеваемые этим описанием.
Из этого описания новые требования к гарантии, гарантия или от-
ветст венность не могут быть получены вне основных терминов и ус-
ло вий поставки.
Техническое обслуживание
В тяжелых условиях эксплуатации, мы рекомендуем профилактику,
как указано ниже:
1. Проверка функции включения
2. Проверка привода на прочность крепления
3. Удалите всю грязь или частицы.