steute Ex RC Si M30 series Montage- Und Anschlussanleitung Seite 4

Ex RC Si M30
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitssensor
Mounting and wiring instructions / Safety sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Sensores de segurança
Инструкции Монтаж и Коммутация / Сенсоры безопасности
italiano
Destinazione ed uso
I sensori di sicurezza della serie Ex RC Si M30 adempiono alle norma-
tive Europee per la protezione da esplosioni EN 60079-0, EN 60079-18,
EN 61241-0, -1 e sono quindi adatti all'impiego in aree con pericolo di
esplosione della Zona 1 e 2 così come della zona 21 e 22 ai sensi della
DIN EN 60079-14 e EN 61241-14. Devono essere soddisfatti i requisiti
della EN 61241-14, per es. in riferimento a depositi di polvere e limiti
di temperature. Il sensore di sicurezza Ex RC Si M30 viene impiegato in
circuiti di sicurezza per il controllo di posizione di dispositivi di sicurez-
za mobili secondo EN 1088 e EN 60947-5-3. Si adempie alla norma EN
60947-5-3 soltanto mediante l'utilizzo del sistema completo di sensore
di sicurezza, azionatore e modulo di sicurezza.
Montaggio e collegamenti
Garantire che il collegamento elettrico venga effettuato esclusivamen-
te da personale tecnico autorizzato, il quale dovrà prestare molta at-
tenzione ad impedire l'accesso agli elementi di azionamento, nonché
all'uso di azionatori alternativi per il rischio di manipolazione. Montare
l'interruttore di sicurezza e l'azionatore su superficie piana. Osservare
durante il montaggio che l'interruttore non possa spostarsi dalla sua
sede anche in caso di guasto. Per prevenire manipolazioni fissare
l'azionatore garantendo l'impossibilità di essere rimosso, per es. con
viti unidirezionali, Torx con perno, ribadire, ecc.. Non montare sensore
e azionatore in forti campi magnetici. Nel montaggio di azionatore e
sensore è necessario tenere conto delle esigenze previste dalla
norma DIN EN 1088, in particolare dei punti 5.2 e 5.7! Possibilmente
evitare il montaggio del sensore di sicurezza e dell'azionatore su ma-
teriale ferromagnetico, altrimenti le distanze limite potranno venire al-
terate. Tenere lontano da limature di ferro. Non esporre sensore e
azionatore a forti vibrazioni e urti. Rispettare la distanza minima tra
due sistemi di 50 mm. A seconda del tipo di carico elettrico a cui viene
sottoposto il sensore magnetico, esso deve essere protetto mediante
un circuito di protezione contro picchi di tensione e corrente. Va diffe-
renziato fra carichi ohmici, induttivi e capacitivi. La custodia dispone
di un collegamento a massa esterno per una sezione cavo di max. 4
mm². Si prega di osservare anche le indicazioni delle normative EN 292
e EN 953.
Requisiti speciali
A monte di ciascun sensore di sicurezza va collegato un fusibile appro-
priato alla sua corrente di commutazione secondo IEC 60127-1-2. Tale
fusibile può essere collocato nel rispettivo alimentatore oppure deve es-
sere collegato separatamente a monte. La tensione nominale del fusibi-
le deve essere uguale o maggiore della massima tensione d'alimenta-
zione del sensore di sicurezza Ex. I valori massimi delle correnti di com-
mutazione inerenti alla sicurezza del dispositivo devono essere limitati a
125 mA oppure 20 mA nella variante con LED. La capacità di spegni-
mento del fusibile deve essere maggiore o uguale alla massima cor-
rente di cortocircuito sul luogo del montaggio (solitamente 1500 A). Il
cavo di collegamento deve essere fissato e posizionato in modo che sia
protetto da danni meccanici (Condizione di certificazione X). Il cavo di
collegamento va collegato in una custodia che soddisfi i requisiti di una
protezione di accensione riconosciuta secondo EN 60079-0: 2006 e EN
61241-0: 2006, qualora il collegamento avvenga in area a rischio di es-
plosioni.
Indicazioni
Le distanze di commutazione indicate si riferiscono a sensori di sicurez-
za e azionatori contrapposti. Disposizioni differenti sono possibili, ma ne
possono derivare distanze diverse. Il massimo spostamento possibile tra
azionatore e sensore può essere ricavato dal diagramma »Spostamento
assiale«. Va considerato che dispositivi di sicurezza come porte, grate
ecc possono alterare la loro posizione/allineamento nel corso del tem-
po. Per lo spegnimento sicuro deve essere superata una distanza di al-
meno 24 mm (sar) tra l'azionatore e il sensore (raggio d'apertura del
dispositivo di protezione). Per questo è sempre necessario verificare il
corretto funzionamento del sistema mediante l'unità di valorizzazione
collegata. Quest'ultima comanda anche la massima frequenza di com-
mutazione del sensore. Non usare il sensore come mezzo meccanico di
arresto. Ogni posizione di montaggio è possibile. Trasformazioni e modi-
fiche del sensore, che potrebbero pregiudicare la protezione antidefla-
grante, non sono permesse. Inoltre valgono per l'impiego di apparec-
chiature elettriche in aree a rischio di esplosioni le norme DIN EN
60079-14 e EN 61241-14. In aggiunta il certificato di collaudo Atex e le
condizioni speciali allegate devono essere osservate. I prodotti descrit-
ti sono stati sviluppati con l'intento di svolgere funzioni di sicurezza
come una parte di un intero impianto o macchinario. Di norma un
completo sistema di sicurezza comprende sensori, unità di valorizza-
zione, apparecchi di segnalazione nonché sistemi per uno spegnimen-
to sicuro. Per il collegamento dell'interruttore di sicurezza al sistema
complessivo è necessario rispettare ovunque la categoria di comando
stabilita nell'analisi di rischio. A tale fine è necessaria anche una vali-
dazione sec. le norme EN ISO 13849-2 oppure DIN EN 62061. In caso di
collegamento in sequenza di più componenti di sicurezza e altri appa-
rati con funzione di sicurezza, per es. collegamento in serie di inter-
ruttori, il Performance Level e il SIL CL Level possono risultare infe-
riori rispetto al livello di ogni singolo componente. Il produttore di un
impianto o macchinario si assume la responsabilità della sua corretta
funzione globale. Soggetta a modifiche tecniche. steute non si assume
alcuna responsabilità per consigli espressi o contenuti nella presente
descrizione. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche, che siano
utili al progresso tecnologico. Sulla base della presente descrizione
non è possibile formulare richieste di garanzia o responsabilità che va-
dano oltre le condizioni generali di consegna della steute.
Manutenzione
Con un montaggio attento come sopra descritto, si necessiterà di po-
che operazioni di manutenzione. Suggeriamo una manutenzione rego-
lare seguendo i seguenti passi:
1. Controllo funzioni di azionamento
2. Controllo che le viti dell'installazione del finecorsa e dell'azionatore
siano strette bene.
3. Rimozione dello sporco