steute Ex RC Si M30 series Montage- Und Anschlussanleitung Seite 5

Ex RC Si M30
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitssensor
Mounting and wiring instructions / Safety sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Sensores de segurança
Инструкции Монтаж и Коммутация / Сенсоры безопасности
Português
Definições e uso
Os sensor de segurança da linha Ex RC Si M30 atendem plenamente
as exigências de proteção contra incêndios nos termos das normas
européias EN 60079-0, EN 60079-18, EN 61241-0, -1, portanto, perfeit-
amente apropriados para ser instalados em áreas com riscos de ex-
plosão das zonas 1 e 2, bem como nas zonas 21 e 22 como previsto nas
EN 60079-14 e EN 61241-14. As exigências da norma EN 61241-14 re-
lacionadas, por exemplo, com o acúmulo de poeira e limite de tempe-
ratura deverão ser cumpridas. O sensor de segurança Ex RC Si M30 é
aplicado no monitoramento dos circuitos de segurança para controlar
o posicionamento dos equipamentos móveis de segurança nos termos
das normas EN 1088 e EN 60947-5-3. O padrão da norma EN 60947-5-
3 só é atendido quando é instalado o sistema completo do sensor de
segurança, atuador e módulo de segurança.
Fixação/Conexão
A ligação elétrica só pode ser executada por profissionais devidamente
habilitados e autorizados. Esta providência tem como objetivo, primor-
dial, evitar que o acesso aos elementos de atuação ou aos atuadores
secundários sejam inibidos em função dos riscos de manipulação.
Fixar o atuador e o sensor de segurança sobre uma superfície plana.
Instalar o atuador de tal maneira que a sua marcação esteja exata-
mente contraposta com a do sensor quando o equipamento de segu-
rança estiver fechado. A marcação do atuador indica simultaneamente
a face ativa. Na montagem dos atuadores e sensor deverão ser obser-
vadas as exigências conforme a norma DIN EN 1088, principalmente
ao disposto nos itens 5.2 e 5.7! Fixar o atuador de maneira segura im-
pedindo que pessoal não autorizado possa soltalo usando, por exem-
plo, parafusos de segurança de fenda unidirecional ou rebitar etc.. Na
medida do possível os sensores de segurança e atuadores não deverão
instalados sobre material fer-ro-magnético, senão poderão ocorrer al-
terações nas distâncias dos limites. Não montar o sensor de segu-
rança e atuador sobre fortes campos magnéticos. Cavacos ferrosos
deverão ser mantidos a distância. O sensor de segurança magnético e
o atuador não podem ficar expostos a fortes vibrações e/ou impactos.
A distância entre dois sensores magnéticos deverá ser de no mínimo
50 mm. Dependendo do tipo de carga elétrica o sensor magnético
terá que ser protegido por um sistema apropriado de comutação
contra picos de corrente e tensão e corrente, havendo a necessidade
de distinguir entre cargas: ôhmica, indutiva e capacitiva. A carcaça
vem preparada para conectar um fio neutro protetor com uma bitola
até o máx de 4 mm 2 . Levar em consideração as disposições constan-
tes na normas EN 292 e EN 953.
Condições especiales
A instalação de cada sensor de segurança deverá estar precedida/pro-
tegida por um fusível, apropriado com a corrente alimentadora, nos
termos da norma IEC 60127-1-2. O fusível poderá ser instalado/incor-
porado ao respectivo equipamento supridor de energia, ou então, terá
que ser instalado separadamente. A tensão de segurança admissível
deverá ser igual ou mais elevada do que a tensão alimentadora do
sensor de segurança do ímã Ex. Por questões técnicas de segurança,
as correntes de comutação deverão ser limitadas através de providên-
cias externas, em 125mA ou 20mA na variante com LED. A capacidade
de desligar do fusível terá que ser igual ou maior do que a tensão má-
xima de curto circuito no local da instalação (usualmente 1500 A). Os
cabos de ligação do interruptor deverão ser bem fixados e protegidos
contra avarias (condição de licenci-amento X). Os cabos deverão ser
conectados dentro do invólucro pró prio, que corresponda às exigên-
cias do tipo de proteção/encapsulamento contra ignição/acendimento
conforme normas EN 60079-0: 2006 ou EN 61241-0: 2006, isto, quando
a ligação for feita em áreas em que há riscos de explosão.
Observações
As mencionadas distâncias de comutação são relacionadas a sensores
de segurança e atuadores monta-dos contrapostos. Em princípio, tam-
bém poderá haver outras maneiras de montagem, sendo que estas
podem fazer com que as distâncias de comutação sejam alteradas. O
deslocamento máximo admissível, entre sensor e atuador consta no
diagrama »Desalinhamento axial«. Neste contexto é importante ob-
servar que, dispositivos de segurança como: portas, grades, etc, po-
derão ter seu posicionamento / alinhamento alterados em decorrência
do uso e operação. O afastamento entre o atuador e o sensor, para um
desligamento seguro, deverá ultrapassar o mínimo dos 24 mm »sar«
(dimensão da abertura do equipamento de segurança). A função cor-
reta deverá, sempre, ser controlada no módulo de segurança ligado.
Esse também define a freqüência de acionamento / repetibilidade do
sensor. O interruptor não pode ser utilizado como batente mecânico. É
livre o posicionamento de instalação. Modificações e adaptações no
próprio interruptor, que possam prejudicar e/ou restringir a proteção
contra explosão não são permitidos nem admitidos. Na instalação de
equipamentos operacionais elétricos deverão ser atendidas / observa-
das, além do acima citado, as determinações / especificações para
áreas sujeitas a riscos de explosão como disposto nas normas DIN EN
60079-14 e EN 61241-14. A certificação de inspeção, que no original é
denominada como »ATEX-Prüfbescheinigung« e as instruções nela con-
tida também deverão ser obedecidas. Para a integração do sensor de
segurança no sistema como um todo é necessário que as especifica-
ções definidas pela análise de riscos para a categoria de comando ≈
controle sejam cumpridas rigorosamente em toda a sua extensão.
Neste contexto também se torna imprescindível uma validação nos
termos da norma DIN EN ISO 13849-2, ou seja, conforme DIN EN
62061. Além disto se tem que o nível da performance ou o nível SILCL
pode melhorado, em relação ao nível individual, através do encadea-
mento de vários módulos e outros equipamentos de segurança, por
exemplo: através da comutação em série dos sensores. A steute não
assume qualquer responsabilidade por recomendações que possam vir
a ser deduzidas, ou, implicitadas ao texto constante nesta descrição.
Estão reservados todos os direitos para executar alterações em prol do
desenvolvimento. Esta descrição não permite que se façam quaisquer
tipos de exigências adicionais que possam vir a ultrapassar ao estabele-
cido nas condições gerais de fornecimento, garantias, responsabilida-
des e/ou penalidades.
Manutenção
Quando a montagem for realizada com zelo, observando as instruções
acima descritas, haverá uma necessidade de mínima de manutenção.
A título de manutenção recomendamos que os itens abaixo fossem ve-
rificados, em períodos regulares
1. Controlar (verificar) a função de comutação
2. Controlar a fixação da base do atuador codificado
3. Retirar a sujeira acumulada