steute Ex RC Si M30 series Montage- Und Anschlussanleitung Seite 3

Ex RC Si M30
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitssensor
Mounting and wiring instructions / Safety sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Sensores de segurança
Инструкции Монтаж и Коммутация / Сенсоры безопасности
français
Destination et emploi
Les capteurs de sécurité Ex RC Si M30 répondent aux exigences des
normes européennes relatives à la protection antidéflagrante selon
EN 60079-0, EN 60079-18, EN 61241-0,-1; ils conviennent pour
l'emploi dans les atmosphères explosibles des zones 1-2 et 21-22
selon DIN EN 60079-14 et EN 61241-14. Les recommandations con-
cernant les dépôts de poussières et températures limites doivent être
respectées, selon EN 61241-14. Le capteur de sécurité Ex RC Si M30
est prévu pour l'utilisation dans les circuits de sécurité et destiné à la
surveillance de protecteurs mobiles selon EN 1088 et EN 60947-5-3.
Seul le système complet : capteur de sécurité / actionneur / module de
sécurité, permet de remplir les exigences de la norme EN 60947-5-3.
Montage / Raccordement
Seuls des électriciens compétents peuvent effectuer le raccordement
électrique. Lors du montage, prévoir un positionnement mécanique
approprié de manière à empêcher toute possibilité de fraude par un
autre actionneur ou actionneur de rechange. Le capteur de sécurité
ainsi que l'actionneur sont à fixer exclusivement sur des surfaces pla-
nes. Tout déplacement du capteur de sécurité, même en cas de défail-
lance, doit être empêché. Fixez l'actionneur à l'aide de vis indémon-
tables pour éviter tout démontage frauduleux. Lors du montage de
l'actionneur et du capteur, il convient de respecter les critères de la
norme DIN EN 1088, en particulier les points 5.2 et 5.7! Ne pas mon-
ter le capteur de sécurité et actionneur au matériau ferromagnétique
sinon des changes aux distances de fonctionnement doivent être at-
tendues. Ne pas monter le capteur et l'actionneur à proximité d'une
source magnétique puissante. Evitez toute accumulation de limailles
et copeaux ferromagnétiques. Evitez toute exposition à des vibrations
et/ou chocs importants. Une distance de montage de min. 50 mm
entre deux sys tèmes doit être respecter. Selon le type de charge élec-
trique raccordée, il convient de protéger le capteur magnétique par
une protection de sur-tension ou sur-intensité, tout en différenciant
les charges ohmiques, capacitives et inductives. Le boîtier comporte
une borne de mise à la Terre interne pour câble diamètre maxi 4mm².
Les recommandations des normes EN 292 et EN 953 doivent être re-
spectées.
Recommandations spéciales
Chaque capteur de sécurité doit être raccordé à un fusible d'intensité
nominale appropriée, selon IEC 60127-1-2. Le fusible peut être im-
planté dans le boîtier d'alimen tation ou raccordé séparément. La ten-
sion nominale du fusible employé doit être égale ou supérieure à la
tension d'utilisation maximale du capteur de sécurité Ex. Les valeurs
maximales du courants de commutation doivent être limiter par mé-
sures externes additionels au 125 mA et 20 mA pour la variante avec
LED. Le pouvoir de coupure du insertion de fusible doivent être supéri-
eur ou égal à courant de court-circuit maximal (normalement 1500 A)
au lieu de montage. Le câble de raccordement doit être protégé contre
les dommages mécaniques (condition d'utilisation X). Lorsque le rac-
cordement électrique est effectué en zone explosible, le câble doit être
relié à un coffret ayant un
mode de protection compatible, selon EN 60079-0: 2006 et EN 61241-
0: 2006.
Remarques
La portée nominale est indiquée pour un montage capteur/ actionneur
en vis-à-vis. D'autres montages sont possibles, mais les distances de
commutation peuvent alors varier. Le désalignement admissible entre
capteur et actionneur est indiqué dans le diagramme « désalignement
axial ». Dans le cas de portes ou protecteurs grillagés, il convient de
tenir compte des variations mécaniques qui peuvent changer la di-
stance d'actionnement dans le temps. Afin de garantir un déclenche-
ment sûr, la distance de déclenchement minimale (sar) entre l'action-
neur et le capteur doit être de 24 mm (ouverture du protecteur).Il faut
toujours vérifier le fonctionnement correct du système à l'aide du mo-
dule de sécurité raccordé. A função correta deverá, sempre, ser con-
trolada no módulo de segurança ligado. Esse também define a fre-
qüência de acionamento / repetibilidade do sensor. Le capteur de sé-
curité ne peut pas servir de butée mécanique. La position de montage
est indifférente.Toute modification ou transformation du capteur affec-
tant la protection antidéflagrante, est interdite. Il faut respecter les di-
rectives DIN EN 60079-14 et EN EN 61241-14 relatives à l'installation
d'équipements électriques dans les atmosphères explosibles ainsi que
les conditions particulières du certificat d'essai Atex. Les produits
décrits dans ces instructions de montage ont été développés pour ef-
fectuer des fonctions de sécurité comme élément d'une machine ou
installation complète. Un système de sécurité se compose générale-
ment de multiples capteurs, modules de sécurité, dispositifs de signa-
lisation et concepts assurant un déclenchement sûr. Une homologati-
on selon EN ISO 13849-2 et DIN EN 62061 est également nécessaire.
De plus, le niveau de perfomance PL ou niveau d'intégrité de sécurité
SIL peut être inférieur au niveau des composant de sécurité pris indi-
viduellement, dans le cas d'une mise-en-série, par exemple. Le con-
structeur d'une machine ou installation doit assurer le fonctionnement
de l'ensemble. Sous réserve de modifications techniques. Les caracté-
ristiques et recommandations figurant dans ce document sont don-
nées exclusivement à titre d'information et sans engagement contrac-
tuel de la part de steute. Pour câblage d'interrupteur de sécurité dans
le système entier, la catégorie déterminée dans l'analyse des risques
est à observer et à respecter strictement.
Entretien
En cas de fonctionnement dans un environnement sévère, il est
recommandé d'effectuer un entretien régulier qui consiste à:
1. Contrôler que l'actionneur et l'interrupteur de sécurité sont
solidement fixés.
2. Eliminer les salissures.
3. Contrôler les entrées de câble et les raccordements.