Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens RDG100KN Basisdokumentation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Thermostate
  5. RDG100KN
  6. Basisdokumentation
Siemens RDG100KN Basisdokumentation

Siemens RDG100KN Basisdokumentation

Raumthermostaten mit knx-kommunikation
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RDG100KN:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
s
Raumthermostaten mit KNX-Kommunikation
RDG100KN, RDG160KN
Basisdokumentation
Ausgabe: 3.1
CE1P3191de
Building Technologies
2013-03-25
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens RDG100KN

Inhaltszusammenfassung für Siemens RDG100KN

  • Seite 1 Raumthermostaten mit KNX-Kommunikation RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation Ausgabe: 3.1 CE1P3191de Building Technologies 2013-03-25...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2-Rohr-Ventilatorkonvektor mit Elektroheizung........35 3.6.5 2-Rohr-Ventilatorkonvektor mit Heizkörper oder Fussbodenheizung ..37 3.6.6 4-Rohr-Ventilatorkonvektor ..............39 3.6.7 4-Rohr-Ventilatorkonvektor mit Elektroheizung (RDG100KN) ....41 3.6.8 2-Rohr / 2-stufiges Heizen oder Kühlen ..........43 3.6.9 Applikationen mit Kühldecken / Deckenheizungen und Heizkörpern ..45 3.6.10 Verdichteranwendungen (RDG160KN) ...........
  • Seite 3 Bedienung und Überwachung mit RMZ792 ..........88 Anschluss ....................89 Anschlussklemmen ................. 89 Anschlussschaltpläne ................90 Ausführung .................... 92 Allgemein ....................92 Abmessungen ..................92 Technische Daten .................. 93 Stichwortverzeichnis ..................... 96 3/98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Inhaltsverzeichnis 2013-03-25...

  • Seite 4: Zu Dieser Dokumentation

    Engineering-Dokumente [14] CM1Y9776 Integration Desigo RXB / RXL – individuelle Adressierung [15] CM1Y9777 Integration von Drittgeräten [16] CM1Y9778 Integration von Synco [17] CM1Y9779 Arbeiten mit ETS 4 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Zu dieser Dokumentation 2013-03-25...

  • Seite 5: Bevor Sie Beginnen

    Bevor Sie beginnen 1.3.1 Copyright Die Vervielfältigung und Weitergabe dieses Dokuments ist nur mit Einverständnis der Firma Siemens gestattet und darf nur an autorisierte Personen / Gesellschaften mit spezifischen Fachkenntnissen erfolgen. 1.3.2 Qualitätssicherung Die vorliegenden Dokumentationen wurden mit grösster Sorgfalt zusammengestellt.

  • Seite 6: Zielpublikum, Voraussetzungen

    Die Kommunikationsobjekte der RDG KNX-Thermostate arbeiten teilweise in S-Mode, teilweise in LTE-Mode und teilweise in beiden. Diese Objekte werden entsprechend beschrieben. Eine Liste der Parameter ist in Kapitel 3.12 zu finden. 6 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Zu dieser Dokumentation 2013-03-25...

  • Seite 7: Übersicht

    • 2-Rohr-Anlagen • 2-Rohr-Anlagen mit Elektroheizung • 2-Rohr-Anlagen und Heizkörper / Fussbodenheizung • 4-Rohr-Anlagen • 4-Rohr-Anlagen mit Elektroheizung (RDG100KN) • 2-stufige Heiz- oder Kühlsysteme Kühldecke / Deckenheizung (oder Heizkörper) über 2-Punkt- oder stetige / DC Steuerausgänge: • Kühldecke / Deckenheizung •...
  • Seite 8 • Zeitschaltung und zentrale Sollwertregelung über KNX-Bus • Im Synco RMB795-Regler werden die Energiebedarfssignale des Thermostats zur Optimierung der Energieerzeugung verwendet • Wählbare Relaisfunktion zum Schalten von externen Geräten (RDG160KN) 8 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Übersicht 2013-03-25...

  • Seite 9: Integration Über Knx-Bus

    Unter Verwendung der S-Mode-Datenpunkte der Wohnungszentrale können mit dem Raumthermostat über KNX TP1 zusätzliche Rauminformationen ausgetauscht werden (die RF-Funktion steht bei den Raumthermostaten nicht zur Verfügung). Zur Integration wird das Engineering-Tool ETS benötigt. 9 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Übersicht 2013-03-25...
  • Seite 10 Raumregler Raumgerät für Raumregler RXB / RXL Desigo und Systeme Die Geräte RDG KNX können in die Siemens-Gebäudeautomationssysteme (BACS) von Dritten Desigo / Apogee oder in ein beliebiges System von Dritten integriert werden. Bei der Integration kann entweder S-Mode (Gruppenadressierung) oder individuelle Adressierung eingesetzt werden.

  • Seite 11: Gerätekombination

    **) Wird nicht mehr verkauft Zubehör Daten- Beschreibung Typ / Artikel-Nr. blatt 5WG1 125-1AB02 KNX-Netzteil 160 mA (Siemens BT EV) 5WG1 125-1AB12 KNX-Netzteil 320 mA (Siemens BT EV) KNX-Netzteil 640 mA (Siemens BT EV) 5WG1 125-1AB22 11 / 98 Siemens...

  • Seite 12: Funktionen

    Die Schaltdifferenz oder das Proportionalband ist 2 K für Heizbetrieb und 1 K für Kühlbetrieb (einstellbar über Parameter P30 und P31). Die Nachstellzeit für stetige PI-Regelung ist einstellbar über Parameter P35 (Werkseinstellung 5 min auf RDG100KN / 45 min auf RDG160KN ). Anzeige Die Anzeige zeigt die erfasste Raumtemperatur oder den Komfort-Sollwert, einstellbar über Parameter P06.

  • Seite 13: Betriebsarten

    Überhitzung geschützt (Werkseinstellung AUS, kann über P66 freigegeben – oder geändert werden). Wird Schutzbetrieb von einem Zeitprogramm über den Bus befohlen (z.B von RMB795), so kann lokal keine andere Betriebsart gewählt werden. Angezeigt werden 13 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 14: Möglichkeiten Zur Beeinflussung Der Betriebsart

    Der letzte Eingriff ist der massgebende, entweder lokal oder über  Zeitprogramm über Bus Die über Bus gesendete Betriebsart kann durch alle anderen Eingriffe übersteuert werden. Ausnahme: Schutzbetrieb hat Priorität 2 14 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 15: Verhalten, Wenn Bus Neue Betriebsart Sendet

    Fensterzustand Eingang X1/X2/D1oder der KNX-Bus. Benutzereingriffe bleiben ohne Wirkung, und auf der Anzeige erscheint “OFF“, falls der Betriebsart-Umschaltkontakt aktiv ist, oder der "Fensterzustand" über den Bus gesendet wird. 15 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 16: Temporäre Schaltuhr Zur Verlängerung Des Komfortbetriebs

    • Verlängerung Anwesenheit: 0:00…+9:30 in Schritten von 30 Minuten; Symbol erscheint • Verlängerung Abwesenheit: 0:00…–9:30 in Schritten von 30 Minuten; Symbol oder erscheint Während der verlängerten Anwesenheit / Abwesenheit erscheint das Sanduhrsymbol 16 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 17: Funktion

    Auto, Komfort Verlängerung Komfort Auto oder Economy P02 = 2  Auto, Komfort Abwesenheit Economy Auto oder Economy Hinweis Die Funktionen Verlängerung und Abwesenheit sind im Schutzbetrieb nicht verfügbar 17 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 18: Kommunikationsbeispiele

    Die Betriebsart bleibt auf Komfort, wie mit Parameter “Umsetzung Prekomfort” (P88 = 1) eingestellt. 06:00 08:00 12:00 13:00 17:00 20:00 Komfort Zeitprogramm Prekomfort Economy Schutzbetrieb Fenster offen Fensterkontakt Raum 1 Fenster geschlossen Komfort Tatsächliche Raumbetriebsart Raum 1 Economy Schutzbetrieb 18 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...
  • Seite 19 20:00 06:00 08:00 Komfort Zeitprogramm Raumbetriebsart Prekomfort Economy Schutzbetrieb Betriebsart- Gedrückt Wahltaste am Thermostat Fenster offen Fensterkontakt Raum 2 Fenster geschlossen Komfort Tatsächliche Raumbetriebsart Raum 2 Economy Schutzbetrieb 19 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 20: Raumtemperatur-Sollwerte

    Kühlen um und regelt auf den Kühlsollwert, solange bis die Raumtemperatur P10 unterschreitet. Beispiel Sollwert Kühlen einstellbar 25…40 °C Sollwert Heizen einstellbar 5…21 °C 5°C 21°C 25°C 40°C 20 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...
  • Seite 21 Heizbetrieb oder Risiko hoher Raumtemperaturen im Kühlbetrieb! Auf die Sollwerte für Economy kann auf der Serviceebene (P11, P12) zugegriffen werden, auf diejenigen für Schutzbetrieb auf der Fachmannebene (P65, P66). 21 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 22: Einstellung Und Korrektur Von Sollwerten

    3) S-Mode: Letzter Eingriff ist massgebend (S-Mode-Eingang oder lokale Bedienung). Der aktuelle Sollwert (vom Thermostaten zur Temperaturregelung verwendet) steht über K N X den Bus zur Verwendung durch die Steuerzentrale zur Vefügung. Aktueller Sollwert 22 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 23: Aktueller Sollwert Im Komfortbetrieb

    überschrieben durch die Sollwerte der Raumgruppe (z.B. alle 15 Minuten). RDG160KN: Mit RMB SW >= 2.0 kann man festlegen, bei welcher Gelegenheit die Sollwerte ausgesendet werden sollen. Siehe die RMB-Funktionen "Sollwert-Priorität" und "Sollwert-Master" RDG100KN: Die lokalen Sollwerte werden immer überschrieben. 23 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation...

  • Seite 24: Applikationsübersicht

    • • konvektor konvektor und konvektor und Elektroheizung Heizkörper / Bodenheizung (B1) (B1) (B1) (B1) (B1) (B1) Mit RDG100KN, RDG160KN Mit RDG100KN, RDG160KN Mit RDG100KN, RDG160KN 2-Rohr, 2-stufiger 4-Rohr-Ventilator- 4-Rohr-Ventilator- • • • Ventilatorkonvektor konvektor konvektor und Elektroheizung (B1) (B1)

  • Seite 25: Universelle Applikationen

    Kühldecke / Kühldecke / • • • Deckenheizung Deckenheizung Deckenheizung und Elektroheizung und Heizkörper / Bodenheizung Mit RDG100KN, RDG160KN Mit RDG100KN, RDG160KN Mit RDG100KN, RDG160KN 2-stufige Kühldecke und • • Kühldecke / Heizkörper Deckenheizung Mit RDG100KN, RDG160KN Mit RDG100KN, RDG160KN Steuerausgänge...

  • Seite 26: Applikationen Für Wärmepumpen (Rdg160Kn)

    • Mit P46 / P47 ändern sie die Antriebs- Ausgänge von DC (Werkseinstellung) zu Ein/Aus • Mit DIP-Schalter 4 ändern Sie den Ventilator-Ausgang von DC (Werkseinstellung) zu 3-stufig 26 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 27: Zusätzliche Funktionen

    • Wird manuelle Heizen / Kühlen-Umschaltung eingestellt (P01 = 2), so kann Heiz- / Kühlbetrieb über Bus nicht umgeschaltet werden; in diesem Fall wird der zuletzt lokal über die Taste gewählte Betrieb beibehalten. 27 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...
  • Seite 28 Die Werkseinstellung dieser Funktion ist OFF (gesperrt). Eingang X1 oder X2 muss entsprechend in Betrieb genommen werden (P38 oder P40 = 1). Siehe Kapitel 3.9. “Multifunktionaler Eingang”. 28 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 29: Begrenzung Fussbodentemperatur

    P64: Max. Zulufttemperatur). Die Funktion existiert nur im Betriebszustand Komfort und kann nur mit DC 0...10 V- Antrieben genutzt werden. Hinweis Für Applikationen mit Elektroheizung ist diese Funktion nicht verfügbar. 29 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 30: Taupunktüberwachung

    Die Funktion "Ausschalten im Schutzbetrieb" wird aktiviert mit Parameter P74 = 1. Die Funktion kann nur mit DC 0…10 V-Ventilator genutzt werden (DIP 4 = off oder P53 = 3), oder für universelle Applikationen (ohne Ventilator). 30 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 31: Regelsequenzen

    Automatische Umschaltung bei 4-Rohr (P01 = 3) bedeutet vertauschen der – Steuerausgänge gemäss einem Fühler für Heizen / Kühlen oder Fernschalter ("Haupt- und Sekundärapplikation"), siehe Kapitel 3.6.6. Für die Beziehung zwischen Sollwerten und Sequenzen siehe Kapitel 3.6.11. 31 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 32: Applikations-Modus

    Stufe gesetzt. Die Funktion wird beendet, sobald der Thermostat bedient wird. Bei allen anderen Befehlen verhält sich der Thermostat wie in Auto-Betrieb, d.h. Heizen oder Kühlen nach Bedarf. 32 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...
  • Seite 33 Wert des Ausgangs als Funktion der Raumtemperatur bei einem Heiz- und Kühlsystem: 0 = Cool 100% Wheat = aktueller Sollwert Heizen Wcool = aktueller Sollwert Kühlen = Raumtemperatur Wheat Wcool 33 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 34: 2-Rohr-Ventilatorkonvektor

    Proportionalband “Kühlen“ (P31) Steuerbefehl “Ventil” Hinweis: Die Diagramme zeigen lediglich den Proportionalanteil des PI-Thermostaten. Einstellung der Sequenz und der Steuerausgänge Siehe Kapitel 3.4 "Applikationen", 3.6.1 "Sequenzen" und 3.7 "Ausgänge". 34 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 35: 2-Rohr-Ventilatorkonvektor Mit Elektroheizung

    Erwärmung des Relaiskontaktes. Dies verfälscht die Messung des internen Elektroheizung Raumtemperaturfühlers. Der Thermostat kompensiert die Erwärmung, wenn im Parameter P45 die Leistung der Elektroheizung eingegeben wird. Werkeinstellung: 0.0 kW, Bereich: 0.0 …1.2 kW. 35 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...
  • Seite 36 Totzone (P33) Sollwertdifferenz (P34) Hinweis: Die Diagramme zeigen lediglich den Proportionalanteil des PI-Thermostaten. Einstellung der Sequenz und der Steuerausgänge Siehe Kapitel 3.4 "Applikationen", 3.6.1 "Sequenzen" und 3.7 "Ausgänge". 36 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 37: 2-Rohr-Ventilatorkonvektor Mit Heizkörper Oder Fussbodenheizung

    T [°C] Raumtemperatur SDH Schaltdifferenz “Heizen“ (P30) Raumtemperatur-Sollwert SDC Switching differential “Cooling” (P31) YHC Steuerbefehl “Ventil” oder “Verdichter” SDR Schaltdifferenz “Heizkörper“ (P30) Steuerbefehl “Heizkörper” Totzone (P33) Sollwertdifferenz (P34) 37 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...
  • Seite 38 Totzone (P33) Sollwertdifferenz (P34) Hinweis: Die Diagramme zeigen lediglich den Proportionalanteil des PI-Thermostaten. Einstellung der Sequenz und der Steuerausgänge Siehe Kapitel 3.4 "Applikationen", 3.6.1 "Sequenzen" und 3.7 "Ausgänge". 38 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 39: 4-Rohr-Ventilatorkonvektor

    2 gestellt werden (X1 oder X2, P38 oder P40) • Der Thermostat geht in Winterbetrieb, wenn B2 > P37 (Werkseinstellung 28 °C) • Der Thermostat geht in Sommerbetrieb, wenn B2 < P36 (Werkseinstellung 16 °C) 39 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...
  • Seite 40 *) P09, P10 mit Software ab V1.20, siehe Kapitel 3.3.1. Hinweis: Die Diagramme zeigen lediglich den Proportionalanteil des PI-Thermostaten. Einstellung der Sequenz und der Steuerausgänge Siehe Kapitel 3.4 "Applikationen", 3.6.1 "Sequenzen" und 3.7 "Ausgänge". 40 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 41: 4-Rohr-Ventilatorkonvektor Mit Elektroheizung (Rdg100Kn)

    3.6.7 4-Rohr-Ventilatorkonvektor mit Elektroheizung (RDG100KN) Heizen und Kühlen mit Bei 4-Rohr-Anlagen mit Elektroheizung steuert der Thermostat 2 Ventile im Heiz- und Zusatzheizung Kühlbetrieb mit manueller Wahl, Heiz- und Kühlbetrieb mit automatischer Umschaltung, “Nur Heizen“ oder “Nur Kühlen“ und elektrische Zusatzheizung. Heizen und Kühlen (P01 = 4) ist Werkseinstellung.
  • Seite 42 Siehe Kapitel 3.4 "Applikationen", 3.6.1 "Sequenzen" und 3.7 "Ausgänge". • Y1 kann nur 2-Punkt oder PWM sein Hinweise: • Y2 kann 2-Punkt, PWM oder 3-Punkt sein • YE kann nur 2-Punkt sein 42 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 43: 2-Rohr / 2-Stufiges Heizen Oder Kühlen

    Umschaltung (P01 = 2 oder P01 = 3) Changeover T [°C] Raumtemperatur Room temperature setpoint Steuerbefehl “Stufe 1" Steuerbefehl “Stufe 2" SDH Schaltdifferenz “Heizen“ (P30) SDC Schaltdifferenz “Kühlen“ (P31) Totzone (P33) Sollwertdifferenz (P34) TR [°C] 43 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...
  • Seite 44 Sollwertdifferenz (P34) TR [°C] Hinweis: Die Diagramme zeigen lediglich den Proportionalanteil des PI-Thermostaten. Einstellung der Sequenz und der Steuerausgänge Siehe Kapitel 3.4 "Applikationen", 3.6.1 "Sequenzen" und 3.7 "Ausgänge". 44 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 45: Applikationen Mit Kühldecken / Deckenheizungen Und Heizkörpern

    Steuerausgänge DC 0...10 V: P46 = 2 (V1) P47 = 2 (V2) • Steuerausgänge 2-Punkt:: P46 = 1 (V1) P47 = 1 (V2) (nur mit EC (DC) Ventilator) 3.6.11 Sollwerte und Sequenzen 45 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 46: Rohr- Und 2-Stufige Anlagen

    = Sollwert Kühlen für Economy oder Schutzbetrieb HeatEco/Prot YR = Heizkörpersequenz YE = Sequenz Elektroheizung 4-Rohr-Anlagen Bei 4-Rohr-Anlagen liegt der Komfort-Sollwert (w) in der Mitte der Totzone zwischen Heiz- und Kühlsequenz. 46 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...
  • Seite 47 *) P09, P10 mit Software ab V1.20, siehe Kapitel 3.3.1. W = Sollwert im Komfortbetrieb = Sollwert Heizen für Economy oder Schutzbetrieb HeatEco/Prot = Sollwert Kühlen für Economy oder Schutzbetrieb HeatEco/Prot YE = Sequenz Elektroheizung 47 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 48: Steuerausgänge

    Die Werkseinstellung für die Laufzeit der Antriebe ist 150 Sekunden. Sie kann über die Parameter P44 (Y1 und Y2) oder P45 (Y3 und Y4) eingestellt werden. Diese Parameter erscheinen nur, wenn 3-Punkt über die DIP-Schalter 4 und 5 gewählt wurde. 48 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...
  • Seite 49 Das Stromventil (SEA45.1) liefert an die elektrische Heizung gepulsten Strom von AC • 50…660 V Beachte! Mit RDG160KN kann die Elektroheizung mit dem 2-Punkt-Ausgang (Q2) angesteuert werden durch Setzen von P47 = 1. Adaptive Temperaturkompensation: siehe 3.6.4. 49 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 50: Konfiguration Der Steuerausgänge (Einstellung Über Dip-Schalter 4/5 Oder Tool Und Parameter P46/P47)

    2-pipe and electric heater 2-Rohr und Heizkörper /   Fussbodenheizung   4-Rohr   2-stufig, Kühlen od. Heizen Unterstützt mit Typ * (nur möglich für 1 Antrieb) 50 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...
  • Seite 51 • Alle DIP-Schalter müssen auf OFF stehen, wenn die Applikation über das Tool in Betrieb genommen wird. In diesem Fall müssen die Steuerausgänge über das Tool eingestellt werden. 51 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 52: Steuerung Des Ventilators

    Einstellung der Parameter P15 (RDG160KN: Ventilatorstufe in Totzone) und P60 (Ventilatorkick). Werkseinstellung für "Ventilator in Totzone": • RDG100KN: Ventilatorstufe 1: (P60 = 0) • RDG160KN: Ventilatorgeschwindigkeit OFF: (P15 = 0, P60 = OFF) Es ist immer nur ein Ventilatorausgang aktiv, Q1, Q2 oder Q3.
  • Seite 53 3-St. Ventilator Schaltpunkt hoch (P55) 3-St. Ventilator Schaltpunkt mittel (P56) Fan_max Max. ECM Vent.geschwindigkeit (P55) Fan_min Min. ECM Vent.geschwindigkeit (P56) Tabelle für 2-Punkt- SDH / SDC >4.5 Regelung / XpC 53 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 54: Steuersequenz

    Der Ventilator verharrt auf jeder Stufe mindestens 2 Minuten bevor er zur nächsten Stufe weiterschaltet. Diese minimale Einschaltdauer kann über Parameter P59 zwischen 1 und 6 Minuten eingestellt werden. 54 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 55: Ventilatornachlauf Für Elektroheizung

    Sollte eine Störung des Ventilators auftreten, so ist der Thermostat nicht in der Lage, die Ventilatorstörung Elektroheizung gegen Überhitzung zu schützen. Aus diesem Grund muss die Elektroheizung separat geschützt werden (thermischer Überhitzungsschutz). 55 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 56: Ventilator Im Auto Timer-Betrieb

    Um es dem Heiz- / Kühlregister zu ermöglichen, seine normale Betriebstemperatur zu verzögerung erreichen, kann der Ventilatorstart um eine über Parameter P67 einstellbare Zeit verzögert werden. RDG100KN SW Version <= 1.24: Funktion nur für 2-Punkt-Ausgänge unterstützt. 56 / 98 Siemens...

  • Seite 57: Multifunktionaler Eingang, Digitaler Eingang

    In diesem Fall darf die Funktion nicht einem lokalen Eingang X1, X2, D1 zugeordnet werden. Siehe auch Kapitel 3.2. Taupunkt-wächter Digitaler Eingang für einen Taupunktfühler zur Erfassung von Kondensation. Tritt Kondensation auf, wird Kühlen gestoppt. 57 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 58: Funktion Des Eingangs K Nx 5 Freigabe

    Thermostaten verwendet werden (paralleler Anschluss). Vorsicht! X1 / X2 (Netzpotential) und D1 nicht mischen! • Die zulässige Kabellänge für Fühler an den Eingängen X1, X2 und D1 beträgt max. 80 m. 58 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 59: Behandlung Von Störungen

    • Jeder Datenpunkt (Eingang oder Ausgang) hat einen genau definierten “Namen“ Wann immer ein Ausgang und ein Eingang mit dem gleichen "Namen" sich in der gleichen Zone befinden, wird automatisch eine Verbindung hergestellt, wie in folgendem Diagramm dargestellt. 59 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 60: Zonenadressierung In Lte-Mode (In Verbindung Mit Synco)

    Hinweis: Die “Subzone” der “Geografischen Zone” steht fix auf 1 (nicht einstellbar). Das Gerät sendet und empfängt LTE-Kommunikationssignale nur dann, wenn die Zonenadresse gültig ist (nicht OSV = out of service). 60 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...
  • Seite 61 Raumthermostaten angezeigt werden, falls Zone = fix 1 (SW < V1.20) entsprechend eingestellt (Parameter P07 = 2). Mit SW < V1.20: Zone = 1. = fix 31 (SW >= V1.20) 61 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 62: Beispiel Einer Heiz- Oder Kühlbedarfszone

    (1) und (2) bezeichnen die Nummern der Verteilzone. Hinweise: • Diese Art von Anwendung kann sinngemäss auch auf Kälteverteilzonen übertragen werden • Wird kein 2-Rohr-Ventilatorkonvektor verwendet, werden Wärme- und Kältebedarfssignale gleichzeitig an die Aufbereitungsanlage gesendet 62 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 63: Sendeintervall Und Empfangsintervall

    Gebäudeautomationssystem übermittelt, damit die benötigte Wärme- oder Kühlausgang primär Kälteenergie bereitgestellt wird. Kühlausgang sekundär Ein Beispiel für LTE-Mode ist in Kapitel 3.11.4 beschrieben. In S-Mode stehen die aktuellen Zustandssignale der Steuerausgänge zur Verfügung. 63 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 64: Störungsfunktion Auf Knx

    Alarmsystem dem Thermostaten befehlen, die Übermittlung von Störungen an den Bus Störungsübermittlung zu stoppen. Dies hat keine Auswirkungen auf die lokale Anzeige von Störungen. Nach einem Timeout von 48 Stunden wird die Übermittlung von Störungen automatisch wieder freigegeben. 64 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 65: Kommunikationsobjekte (S-Mode)

    30, 64 4 Störungsinformation 30, 56, 58, 64 Eingangs-Kommunikationsobjekt Ausgangs-Kommunikationsobjekt Eingangs- und Ausgangs-Kommunikationsobjekt 8-Bit oder 1-Bit-Objekt, wählbar mit Parameter in ETS Sichtbarkeit abhängig von gewählter Applikation / Funktion 65 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 66: Beschreibung Der Kommunikationsobjekte

    Hinweis: Der Komfort-Basis-Sollwert (Objekt 22) ändert sich nicht. Aktueller Sollwert Temperat 9.001 urwert 2 Bytes Aktueller Sollwert, einschliesslich Schiebung, Kompensation etc., der vom Thermostaten zur Temperaturregelung verwendet wird. 66 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...
  • Seite 67 Schalttelegramm sofort gesendet. bei Ventilator-Vorgabewert (34) empfangene Wert dazu benutzt, die Ventilatorstufe zu bestimmen. Standard: Freigabe Der letzte Eingriff ist massgebend – entweder von der lokalen Ventilatorbetrieb-Wahltaste oder über Bus. 67 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 68: Kommunikationsobjekte (Lte-Mode)

    Sollwert Schiebung Heizen Sollwert Schiebung Kühlen Energiebedarf Lufterwärmer Wärmeverteilzone Lufterwärmer H/K Umschalteingang Kälteverteilzone Energiebedarf Luftkühler Luftkühler Wärmeverteilzone Energiebedarf Heizfläche Heizfläche Broadcast Störungs-Übermitlung Alarminfo Alarmtext Aussentemp. Zone Aussentemperatur fix 31 68 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 69: Regelparameter

    Die Werkseinstellungen der Regelparameter können über Parameter P71 neu Parameter geladen werden, in dem der Wert auf “ON” geändert wird. Durch Drücken der rechten Taste bestätigen. Während des Ladevorgangs erscheint auf der Anzeige “8888“. 69 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 70: Parametrierung / Herunterladen Über Tool

    Version ETS3f oder höher / ACS Version 5.11 oder höher Anschluss eines KNX- Der Anschluss eines KNX-Inbetriebnahme- oder Bedienungs-Tools an die Tools Thermostaten RDG ist in Kapitel 0 beschrieben. 70 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 71: Parameter Der Serviceebene

    (Komfortbetrieb) 1 = Min. Geschw. (Heizen + Kühlen) 2 = Min. Geschw. (Nur Kühlen) Hinweis: Die Anzeige von Parametern hängt von der gewählten Applikation und der Funktion ab. 71 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 72: Parameter Der Fachmannebene Mit Diagnose Und Test

    0.5 … 5 K Appl   Sollwertdifferenz 0.5 … 5 K Appl   Nachstellzeit Tn RDG100KN 5 min 0…10 min P46, P47  RDG160KN 45 min 0...120 min P46, P47  H/K Umschaltpunkt Kühlen 16 °C 10…25 °C P38, P40 ...
  • Seite 73  1= Ausschalten im Schutzbetrieb Hinweis: P45 zur Kompensation der Wärmeentwicklung im Relais der Elektroheizung (RDG160KN) P46, P47: Einstellung auf 2- oder 3-Punkt über DIP-Schalter 4 und 5. 73 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 74: Werkseinstellung

    Ausgangs (Funktion P72) 1 = Kontakt Q3 geschlossen 3) Dieser Parameter kann nur verlassen werden, wenn die Einstallung zurück auf "---" ist. Zum Verlassen drücken Sie die linke Taste. 74 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Funktionen 2013-03-25...

  • Seite 75: Handhabung

    Winterschalter) dürfen parallel angeschlossen werden. Bei der Bemessung ist der gesamte maximale Kontaktabfragestrom zu berücksichtigen • Die Eingänge X1-M und X2-M führen Netzpotential (nur RDG100KN). Fühlerkabel müssen für Netzspannung AC 230 V geeignet sein. • Wählbare Relais-Funktion (RDG160KN):siehe Kapitel 3.14.4.

  • Seite 76: Inbetriebnahme

    Q1 Q2 Q3 Y1 Y2 Y3 Y4 RS232 ETS / ACS ACS und ETS benötigen eine Schnittstelle: RS-232 KNX-Schnittstelle (z.B. Siemens N148 / UP146 / UP152) – OCI700.1 USB-KNX-Schnittstelle – Eine externe KNX-Busspeisung ist notwendig, wenn RDG...KN direkt über eine Hinweis: KNX-Schnittstelle mit einem Tool (ACS oder ETS) verbunden wird.
  • Seite 77 Jedes Gerät hat eine einmalige KNX-Seriennummer auf der Rückseite aufgedruckt. Ein zusätzlicher Aufkleber mit der gleichen KNX-Seriennummer befindet sich in der Verpackungsschachtel. Dieser Aufkleber ist für Dokumentationszwecke für Installateure gedacht. 77 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Handhabung 2013-03-25...

  • Seite 78: Bedienung

    Taste 3 s Diagnose und Test drücken, dann Knopf min. ½ Drehung im Gegenuhrzeigersinn drehen Linke und rechte Taste gleichzeitig Zur (KNX) Programmierung während 6 s drücken 78 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Handhabung 2013-03-25...

  • Seite 79: Symbolbeschreibung

    (1 = Montag / 7 = Sonntag) Parameter übernehmen Störung Funktion “Temporäre Schaltuhr“; erscheint, wenn Betriebsart vorübergehend verlängert wird (verlängerte An- / Abwesenheit) Symbol, wenn Raumtemperatur angezeigt wird 79 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Handhabung 2013-03-25...

  • Seite 80: Fernsteuerung

    Richtlinie 2002/96/EG (WEEE) und darf nicht als Haushaltmüll entsorgt werden. Die entsprechende nationale Gesetzgebung muss befolgt werden. Das Gerät ist über die dazu vorgesehenen Kanäle zu entsorgen. Alle örtlichen und aktuell gültigen Gesetze müssen beachtet werden. 80 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Handhabung 2013-03-25...

  • Seite 81: Unterstützte Knx-Tools

    • Mit der ETS4 oder höher können Applikationen und Parameter auf die Thermo- staten hinuntergeladen werden Applikation (Anlagentyp) und Regelsequenz können angepasst und hinunter- geladen werden: 81 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Unterstützte KNX-Tools 2013-03-25...

  • Seite 82: Acs Tool

    "Anwendung" anstelle von "Applikation". 5.2.1 Parametrierung mit ACS Im ACS-Tool Anlage wählen, dann Öffnen, um die Anlage zu öffnen. Zum Starten der Parametrierung Anwendungen wählen, dann Anlagenprojektierung.. 82 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Unterstützte KNX-Tools 2013-03-25...

  • Seite 83: Bedienung Und Überwachung Mit Acs

    5.2.2 Bedienung und Überwachung mit ACS Im ACS-Tool Anlage wählen, dann Öffnen, um die Anlage zu öffnen. Um Überwachung und Bedienung zu starten, Anwendung wählen, dann Anlagenbetrieb. 83 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Unterstützte KNX-Tools 2013-03-25...
  • Seite 84 ACS unterstützt die Parametrierung auch während des normalen Betriebs. Um einen Regelparameter zu ändern, Bedienbuch wählen, dann Einstellungen. Hinweise: • Sicherstellen, dass Anmeldung mit ausreichendem Zugriffsrecht erfogt. • Nur Regelparameter können verändert werden, keine Applikationen! 84 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Unterstützte KNX-Tools 2013-03-25...

  • Seite 85: Heizkörper

    Kühldecke / Deckenheizung Kühldecke – Regelsequenz: Umschaltung (P01 = 2,3) – Regelsequenz: Nur Kühlen (P01 = 1) – Ventilatorbetrieb: Gesperrt (P52 = 0) – Ventilatorbetrieb: Gesperrt (P52 = 0) 85 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Unterstützte KNX-Tools 2013-03-25...
  • Seite 86 – Regelsequenz: Keine Auswirkung (P01 = – Regelsequenz: Keine Auswirkung (P01 = irgendeine) irgendeine) Kühlen – Ventilatorbetrieb: Nicht gesperrt (P52 <> 0) – Ventilatorbetrieb: Gesperrt (P52 = 0) 86 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Unterstützte KNX-Tools 2013-03-25...

  • Seite 87: Ventilatorkonvektor Haupt / Sekundär Mit Elektroheizung

    – Regelsequenz: Auto c/o (P01 = 3) – Regelsequenz: Auto c/o (P01 = 3) – Ventilatorbetrieb: Nicht gesperrt (P52 <> 0) – Ventilatorbetrieb: Gesperrt (P52 = 0) 87 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Unterstützte KNX-Tools 2013-03-25...

  • Seite 88: Bedienung Und Überwachung Mit Ozw772

    0 = keine Applikation 1 = 2-Rohr 2 = 2-Rohr und Elektroheizung 3 = 2-Rohr und Heizkörper 4 = 4-Rohr 5 = 2-stufig 6 = 4-Rohr und Elektroheizung 88 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Unterstützte KNX-Tools 2013-03-25...

  • Seite 89: Anschluss

    (Triac "Schliesser", für stromlos geschlossene Ventile), Ausgang für Elektroheizung über externes Relais Y10, Y20 Steuerausgänge “Ventil” DC 0...10 V (RDG160KN) Steuerausgang “Ventilator” DC 0...10 V (RDG160KN) KNX-Daten + CE– KNX-Daten – 89 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Anschluss 2013-03-25...

  • Seite 90: Anschlussschaltpläne

    Raumtemperatur, Umschaltfühler Heizventilantrieb usw.) Kühlventilantrieb KNX-Daten + Heiz- / Kühlventilantrieb CE– KNX-Daten – Heizkörperventilantrieb Elektroheizung mit Relais / Schütz Y 1. / 2. 1. / 2. Stufe 90 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Anschluss 2013-03-25...
  • Seite 91 Heizen / Kühlen, externe Raumtemperatur, Umschaltfühler 1. oder 2. Stufe usw.) Heizventilantrieb KNX-Daten + Kühlventilantrieb CE– KNX-Daten – Heiz- / Kühlventilantrieb Heizkörperventilantrieb 1. / 2. 1. / 2. Stufe 91 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Anschluss 2013-03-25...

  • Seite 92: Ausführung

    Drehknopf zur Anpassung von Sollwerten und Parametern Zur Bedienung siehe Kapitel 4.3. Abmessungen Abmessungen in mm 28.3 28.3 28.3 28.3 128.0 27.7 28.3 16.0 28.5 93.0 28.2 27.8 30.8 92 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Ausführung 2013-03-25...

  • Seite 93: Technische Daten

    3,75 kV, verstärkte Isolation Funktion der Eingänge Wählbar Externer Temperaturfühler, Heiz-/Kühl- X1: P38 Umschaltfühler, Betriebsart-Umschaltkontakt, X2: P40 Taupunktwächter-Kontakt, Kontakt zur Freigabe D1: P42 der elektrischen Heizung, Störungskontakt, Überwachungseingang 93 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Technische Daten 2013-03-25...
  • Seite 94 3 (Betriebsarten-Umschaltung) Eingang D1 Standardwert (P42) Eingebauter Raumtemperaturfühler: Messbereich 0…49 °C Genauigkeit bei 25 °C (nach Kalibrierung mit P05) < ± 0,5 K Temperaturabgleichbereich ± 3,0 K 94 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Technische Daten 2013-03-25...
  • Seite 95 1 x 0,4…2,5 mm2 oder 2 x 0,4…1,5 mm2 Farbe der Gehäusefront RAL 9003 weiss Gewicht mit/ohne Verpackung RDG100KN 0.270 kg / 0.380 kg RDG160KN 0.240 kg / 0.320 kg 95 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Technische Daten 2013-03-25...

  • Seite 96: Stichwortverzeichnis

    Bus - Betriebsart umschalten ........ 18 Heizsequenz ............31 Bus - Sollwerte einstellen und ändern ....22 HomeControl-App ..........88 Busspeisung ............76 Inbetriebnahme ....... 14, 22, 24, 64, 69, 76 96 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN CE1P3191de Building Technologies Stichwortverzeichnis 2013-03-25...
  • Seite 97 PWM für Elektroheizung ........49 Wirkung von Schutzbetrieb über Zeitprogramm ... 15 Regelparameter ............ 69 Regelsequenzen ........... 31 Zonenadressierung ..........60 Zulufttemperatur-Begrenzung ....... 29 RMZ972 ..............88 Zurücksetzen der Parameter ......... 69 97 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies Stichwortverzeichnis 2013-03-25...
  • Seite 98 Siemens Schweiz AG Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41-724 24 24 © 2010 - 2013 Siemens Schweiz AG www.buildingtechnologies.siemens.com Änderungen vorbehalten 98 / 98 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies...

Diese Anleitung auch für:

Rdg160kn

Inhaltsverzeichnis