Inhaltsverzeichnis
Werbung
Hinweis
SQX..
Stellzeit
[s]
2)
SQX31.00
150
SQX31..
SQX31.03
35
SQX61
35
SQX61..
SQX61U
35
SQX81.00
150
SQX81..
SQX81.00U
150
SQX81.03
35
SQX81.03U
35
SQX32.00
150
SQX32..
SQX32.03
35
SQX62
35
SQX62..
SQX62U
35
SQX82.00
150
SQX82..
SQX82.00U
150
SQX82.03
35
SQX82.03U
35
SQL..
SQL31.10
SQL31..
SQL32.10
SQL32..
SQL32.12
SQL32.13
SQL33.00
SQL33..
SQL33.03
SQL83.00
SQL83..
SQL83.04
SQL35.00
SQL35..
SQL35.00
SQL85.00
SQL85..
SQL85.00
20 / 92
Siemens
Building Technologies
2.7
Produktaustausch
Austausch von SQX../SQL.. Stellantrieben durch SAX../SAL.. Stellantriebe.
∂ Die Stellkräfte und Drehmomente beim Austausch berücksichtigen.
∂ Die programmierbaren Parameter "Laufzeit" und "Stellzeit" im Regler anpassen,
um weiterhin eine stabile Regelung zu gewährleisten.
∂ Der Austausch von Zubehörteilen muss zusätzlich berücksichtigt werden. Die
Kompatibilität ist dann ggf. nicht mehr gegeben.
2.7.1
Hubantriebe SQX.. zu SAX..
1)
SAX..
Stellkraft
[N]
500
SAX31.00
500
SAX31.03
500
SAX61.03
500
SAX61.03U 30
500
SAX81.00
500
SAX81.00U 120
500
SAX81.03
500
SAX81.03U 30
700
SAX31.00
700
SAX31.03
700
SAX61.03
700
SAX61.03U 30
700
SAX81.00
700
SAX81.00U 120
700
SAX81.03
700
SAX81.03U 30
1)
SAX81.., SAX61.. sind UL zertifiziert.
2)
SQX31.06: Stellantrieb für Gasventile. Entweder Ventil-Stellantrieb-Kombination komplett
austauschen oder benötigte Stellzeit abklären und nur Stellantrieb austauschen. Montagesatz
berücksichtigen.
2.7.2
Drehantriebe SQL.. zu SAL..
Stellzeit [s]
Drehmoment [Nm]
120
12,5
125
12,5
70
12,5
30
5
125
12,5
30
10
125
12,5
30
10
125
20
125
20
125
20
125
20
1)
Stellzeit SAL.. unterscheidet sich zu SQL32.12 und SQL32.13. Stellzeit bei Ersatz berücksichtigen.
2)
SAL.T20 auf VKF46.40, VKF46.50 und VKF46.65 verwenden.
SAL.T40 auf VKF46.80, VKF46.100 und VKF46.125 verwenden.
Stellantriebe SAX.., SAY.., SAV.., SAL.. für Ventile
Projektierung
VVF21../VXF21..
Stellzeit
Stellkraft
VVF31../VXF31..
[s]
[N]
VVF40../VXF40..
DN15...DN80
120
800
30
800
30
800
800
120
800
800
30
800
800
120
800
30
800
30
800
800
120
800
800
30
800
800
SAL..
SAL31.00T10
SAL31.00T10
SAL31.00T10 oder
1)
SAL31.03T10
SAL31.03T10
SAL31.00T10
SAL31.03T10
SAL81.00T10
SAL81.03T10
2)
SAL31.00T20
2)
SAL31.00T40
2)
SAL81.00T20
2)
SAL81.00T40
VVF41../VXF41..
VVG41../VXG41..
DN15...50
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Stellzeit [s]
Drehmoment [Nm]
120
10
120
10
120
10
30
10
30
10
120
10
30
10
120
10
30
10
120
20
120
40
120
20
120
40
VVF51..
VVF52..
DN15...40
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
CE1P4040de
2018-05-23
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
