Werbung
Quicklinks
CM1N4566de
2017-09-20
Elektrohydraulische
Stellantriebe für Ventile
mit 40 mm Hub
∂ SKC32..
Betriebsspannung AC 230 V, Stellsignal 3-Punkt
∂ SKC82..
Betriebsspannung AC 24 V, Stellsignal 3-Punkt
∂ SKC6..
Betriebsspannung AC 24 V, Stellsignal DC 0...10 V , 4...20 mA oder
0...1000 ς
∂ SKC6..
Wählbare Durchflusskennlinie, Stellungsrückmeldung,
Hubkalibration, LED-Betriebsanzeige, Zwangssteuerung
∂ SKC62UA mit Wahl der Wirkungsrichtung, Hubbegrenzung, Sequenz-
steuerung mittels einstellbarem Startpunkt und Arbeitsbereich,
Betrieb der Frostschutzwächter QAF21.. und QAF61..
∂ Stellkraft 2800 N
∂ wahlweise mit oder ohne Notstellfunktion
∂ für Direktmontage auf Ventile ohne Einstellarbeit
∂ mit Handverstellung und Stellungsanzeige
∂ Optionale Funktionserweiterungen mit Hilfsschalter, Potentiometer,
Stösselheizung
∂ SKC..U sind UL-approbiert
4
SKC32..
SKC82..
SKC62..
SKC60
Building Technologies
566
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens SKC32 series
Inhaltszusammenfassung für Siemens SKC32 series
- Seite 1 Elektrohydraulische SKC32.. Stellantriebe für Ventile SKC82.. SKC62.. mit 40 mm Hub SKC60 ∂ SKC32.. Betriebsspannung AC 230 V, Stellsignal 3-Punkt ∂ SKC82.. Betriebsspannung AC 24 V, Stellsignal 3-Punkt ∂ SKC6.. Betriebsspannung AC 24 V, Stellsignal DC 0...10 V , 4...20 mA oder 0...1000 ς...
- Seite 2 Anwendung Für Siemens-Durchgangs- und Dreiwegventilen der Typenreihen VVF.. und VXF.. mit 40 mm Hub zur wasserseitigen Regelung von Kalt-, Warm- und Heisswasser in Heizungs- Lüftungs- und Klimaanlagen. Typenübersicht Betriebs- Stellsignal Notstell- Laufzeit Zusatz- spannung funktionen funktion zeit öffnen schliessen SKC32.60...
- Seite 3 Wirkungsrichtung «stromlos geschlossen» ist gegeben und die mechanische Ankoppelung ist vorhanden. Das Y1-Signal muss bei den SKC32.. und SKC82.. Stellantrieben über einen zusätzlichen, frei einstellbaren Endschalter (ASC9.3) zur Hubbegrenzung geführt werden. Wir empfehlen, bei der jeweiligen Siemens-Vertretung die notwendigen Informationen einzuholen. Übersichtstabelle siehe Seite 20. Rev.-Nr.
- Seite 4 Antriebe. Hinweise für die spezielle Programmierung der Elektronik sind im Kapitel «Erweiterte Elektronik» auf Seite 5 zu finden. «Anschlussschaltpläne» für den Betrieb mit Frostschutzthermostat oder Frostschutzwächter befinden sich auf Seite 16. 4/20 Siemens Elektrohydraulische Stellantriebe für Ventile CM1N4566de Building Technologies 2017-09-20...
-
Seite 5: Anschlussklemmen
QAF21../QAF61.. direkt log = gleich- OFF * Hubbegrenzungen DC 0...10 V wirkend prozentig Beziehung zwischen * Werkseinstellung alle Stellsignal Y und Schalter auf OFF Volumendurchfluss 10 V 20 mA 5/20 Siemens Elektrohydraulische Stellantriebe für Ventile CM1N4566de Building Technologies 2017-09-20... - Seite 6 ∂ Bei NC-Ventilen bedeutet «direkt wirkend» bei 0 V Signaleingang, dass das Ventil Wahl der Wirkungsrichtung geschlossen ist (betrifft alle Siemens-Ventile gemäss «Gerätekombinationen» auf Seite 3). SKC62UA ∂ Bei NO-Ventilen bedeutet «direkt wirkend» bei 0 V Signaleingang, dass das Ventil offen ist.
- Seite 7 Hubkalibration SKC62.., SKC60 Inbetriebnahme eine Kalibration durchgeführt werden. Voraussetzungen ∂ Stellantrieb SKC6.. ist mit einem Siemens-Ventil mechanisch gekoppelt ∂ Handverstellung auf «Automatik-Betrieb» um die Erfassung der echten Werte 0 % und 100 % zu ermöglichen ∂ Betriebsspannung AC 24 V angelegt ∂...
- Seite 8 ∂ Y-Eingang ist und R(Z)-Signal wirkungslos Hinweis Die gezeigten Z-Betriebsmodi basieren auf der Werkseinstellung «direkt wirkend» Wenn der Stellantrieb im Z-Mode betrieben wird, so hat das Stellsignal Y keine Auswirkung. 8/20 Siemens Elektrohydraulische Stellantriebe für Ventile CM1N4566de Building Technologies 2017-09-20...
- Seite 9 Antriebe mit DC 0 – 9,8 V Rückmeldesignal. Im Potentiometer ASZ7.3 auftretende Signalspitzen können bei Siemens SIMATIC zu Fehlermeldungen führen. In Kombination mit Siemens HLK Reglern ist dies jedoch nicht der Fall. Der Grund dafür ist die höhere Auflösung und schnellere Reaktionszeit von SIMATIC. SKC62.., SKC60 ASC1.6...
- Seite 10 2 und «Technische Daten» auf Seite 13. Werden Hilfsschalter eingesetzt, sind deren Schaltpunkte auf dem Anlagenschema anzugeben. Jeder Antrieb muss mit einem fest geschalteten Regler angetrieben werden (siehe «Anschlussschaltpläne», Seite 16) 10/20 Siemens Elektrohydraulische Stellantriebe für Ventile CM1N4566de Building Technologies 2017-09-20...
- Seite 11 ↑ Hub = 100 % Wird die Handverstellung im Gegenuhrzeigersinn bis zum Anschlag gedreht, so werden die Siemens-Ventile der Typenreihen VVF.. und VXF.. geschlossen (Hub = 0 %). Für den automatischen Betrieb muss die Kurbel (2) im Hub-Handeinstellrad (1) ein- Automatischer Betrieb gerastet sein.
- Seite 12 ∂ Stellantrieb NIE vom Ventil demontieren ∂ Ventil-Stellantriebskombination (Stellgerät) als komplette Einheit demontieren ∂ Demontage durch Fachpersonal ∂ Das Stellgerät ist der lokalen Siemens-Vertretung zusammen mit einem Fehlerbericht zur Analyse und Entsorgung zusenden ∂ Neues Stellgerät (Ventil und Stellantrieb) vorschriftgemäss montieren Eine Demontage des Stellantriebs mit gebrochenem Gehäuse vom Ventil könnte...
- Seite 13 AC 230 V AC 24 V UL 873, http://ul.com/database Umweltver- Die Produkt-Umweltdeklarationen CE1E4566en01 träglichkeit CE1E4566en02 enthalten Daten zu RoHS-Konformität, stofflicher Zusammensetzung, Verpackung, Umweltnutzen und Entsorgung. Abmessungen/ Abmessungen siehe «Massbilder», Seite 18 13/20 Siemens Elektrohydraulische Stellantriebe für Ventile CM1N4566de Building Technologies 2017-09-20...
- Seite 14 SKC32.61 9.85 kg SKC82.61 9.85 kg SKC82.61U 10.15 kg Materialien Antriebsgehäuse, Konsole Aluminium-Druckguss Gehäusekasten, Kunststoff Handverstellknopf Die Dokumente können unter http://siemens.com/bt/download bezogen werden Zubehör SKC32.., SKC82.. SKC6.. ASC1.6 Schaltleistung AC 24 V, Hilfsschalter 10 mA...4 A ohm., 2 A ind.
- Seite 15 DC 0 ...10 V Valve Seat 0 ...100 % oder Eingang Systemnull (SN) Detection 4 ... 20 mA Betriebsspannung AC 24 V: Valve Jam Detection Systempotential Spannungslos schalten zur Notstellfunktion Ventil 15/20 Siemens Elektrohydraulische Stellantriebe für Ventile CM1N4566de Building Technologies 2017-09-20...
- Seite 16 AC 230 V 3-Punkt max. 6 A max. 6 A (Y1) (Y2) (Y1) (Y2) Sicherheitsbegrenzer Phase Stellsignal «öffnen» (z.B. Temperaturbegrenzer) Nullleiter Stellsignal «schliessen» Regler Notstellfunktion N1, N2 Stellantriebe Y1, Y2 16/20 Siemens Elektrohydraulische Stellantriebe für Ventile CM1N4566de Building Technologies 2017-09-20...
- Seite 17 AC 24 V Stellsignal «schliessen» N1, N2 Regler SN Systemnull Notstellfunktion Y1, Y2 Stellantriebe SKC6.. AC 230 V SKC60 AC 24 V AC 24 V DC 0…10 V, 4…20 mA, 0…1000 Ω 17/20 Siemens Elektrohydraulische Stellantriebe für Ventile CM1N4566de Building Technologies 2017-09-20...
- Seite 18 Isolationsfehler auftreten kann, der die Wirkungsweise des Temperaturbegrenzers aufheben kann (gilt sowohl für 230V als auch für 24V Typen). Bei Erdung von SN (z. B. PELV) unbedingt Hinweis oben beachten. 18/20 Siemens Elektrohydraulische Stellantriebe für Ventile CM1N4566de Building Technologies...
- Seite 19 SKC..U: für ½“ Schlauchverbindungen (Ø 21,5 mm) ► = > 100 mm , Mindestabstand zur Wand oder Decke für Montage, ►► = > 200 mm , Anschluss, Bedienung, Wartung usw. 19/20 Siemens Elektrohydraulische Stellantriebe für Ventile CM1N4566de Building Technologies 2017-09-20...
- Seite 20 Herausgegeben von: Siemens Schweiz AG Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 6301 Zug Schweiz Tel. +41 41-724 24 24 © Siemens Schweiz AG, 1998 www.siemens.com/buildingtechnologies Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten 20/20 Siemens Elektrohydraulische Stellantriebe für Ventile CM1N4566de Building Technologies...