MAIN POWER WIRES RCA & REMOTE WIRES LOUDSPEAKER WIRES CROSSOVER ADJUSTMENTS SELECTING THE OPERATION MODE HIGHPASS CROSSOVER FREQUENCY ADJUSTMENT LOWPASS CROSSOVER FREQUENCY ADJUSTMENT SUBSONIC HIGHPASS CROSSOVER ADJUSTMENT INPUT LEVEL ADJUSTMENT TECHNICAL SPECIFICATIONS 29-30 EMPHASER LIMITED WARRANTY WARRANTY LIMITATIONS WARRANTY CARD...
Seite 3
LAUTSPRECHER-IMPEDANZ & KABELINFO MONTAGE DES VERSTÄRKERS VERKABELUNG / ELEKTRISCHER ANSCHLUSS HAUPT-STROMKABEL CINCH- & REMOTE KABEL LAUTSPRECHERKABEL EINSTELLUNG DER FREQUENZWEICHE WAHL DES OPERATIONS-MODUS HOCHPASS TRENNFREQUENZ EINSTELLUNG TIEFPASS TRENNFREQUENZ EINSTELLUNG SUBSONIC HOCHPASS TRENNFREQUENZ EINSTELLUNG ANPASSUNG DER EINGANGSEMPFINDLICHKEIT TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 29-30 EMPHASER GARANTIE-BESTIMMUNGEN GARANTIE-EINSCHRÄNKUNGEN GARANTIEKARTE...
Seite 16
Herzlichen Glückwunsch! Wir danken Ihnen, dass Sie sich zum Kauf dieses EMPHASER Verstärkers entschieden haben. Damit Sie die Wiedergabequalität und die Leistungsfähigkeit Ihres Verstärkers voll ausschöpfen kön- nen, möchten wir Sie bitten, sich eingehend mit den Möglichkeiten und technischen Features dieses Verstärkers vertraut zu machen.
1. TECHNISCHER AUFBAU / MERKMALE ■ CAR AUDIO VERSTÄRKER: Dieser Verstärker dient zur Realisierung eines einbaufreundlichen klangstarken und sehr leistungsfähigen Car Audio Systems ■ SUBWOOFERPEGELREGELUNG ÜBER EXTERNE KABELFERNBEDIENUNG: Die im Fond des Fahrzeuges montierbare kleine Fernbedienung ermöglicht die bequeme Anpassung der Lautstärke des Subwoofers vom Fahrersitz aus ■...
2.1. EINGÄNGE & FUNKTIONEN AM FRONT PANEL EA1250 MONO VERSTÄRKER CINCH EINGÄNGE 1/2-CH Cinch Eingangsbuchsen 1/2-CH für den Anschluss an die Cinch Ausgänge des Steuergerätes. REGLER EINGANGSEMPFINDLICHKEIT Eingangsempfindlichkeitsregler der Kanäle 1/2-CH, zur Anpassung an die Ausgangsspannung des Steuergerätes. REGLER SUBSONIC HOCHPASS Regler zum Einstellen der Subsonic Hochpass-Trennfrequenz an der integrierten elektronis- chen Frequenzweiche.
2.2 EINGÄNGE AM REAR PANEL EA1250 MONO VERSTÄRKER LAUTSPRECHER AUSGANGS-TERMINAL Lautsprecheranschlussterminal für den Anschluss von Lautsprechern. POWER INPUT TERMINAL "GND" Eingansterminal für den Anschluss an die Chassis-Masse des Kfz’s, resp. den Minuspol der Fahrzeugbatterie. INPUT TERMINAL "REM" Eingangsterminal für den Anschluss des Remote-Kabels vom Headunit.
Seite 20
2.1. EINGÄNGE & FUNKTIONEN AM FRONT PANEL EA275HCCA, EA2200 2-KANAL VERSTÄRKER CINCH EINGÄNGE 1/2-CH Cinch Eingangsbuchsen 1/2-CH für den Anschluss an die Cinch Ausgänge des Steuergerätes. REGLER EINGANGSEMPFINDLICHKEIT Eingangsempfindlichkeitsregler der Kanäle 1/2-CH, zur Anpassung an die Ausgangsspannung des Steuergerätes. REGLER HOCHPASS TRENNFREQUENZ Regler zum Einstellen der Hochpass-Trennfrequenz an der integrierten elektronischen Frequenzweiche.
Seite 21
2.2 EINGÄNGE AM REAR PANEL EA275HCCA, EA2200 2-KANAL VERSTÄRKER LAUTSPRECHER AUSGANGS-TERMINAL Lautsprecheranschlussterminal für den Anschluss von Lautsprechern. POWER INPUT TERMINAL "GND" Eingansterminal für den Anschluss an die Chassis-Masse des Kfz’s, resp. den Minuspol der Fahrzeugbatterie. INPUT TERMINAL "REM" Eingangsterminal für den Anschluss des Remote-Kabels vom Headunit. POWER INPUT TERMINAL "+12V"...
2.1. EINGÄNGE & FUNKTIONEN AM FRONT PANEL EA470 4-KANAL VERSTÄRKER 1a/1b CINCH EINGÄNGE 1/2-CH Cinch Eingangsbuchsen 1/2-CH für den Anschluss der Cinch Ausgänge des Steuergerätes. 2a/2b CINCH EINGÄNGE 3/4-CH Cinch Eingangsbuchsen 1/2-CH für den Anschluss der Cinch Ausgänge des Steuergerätes. REGLER EINGANGSEMPFINDLICHKEIT 1/2-CH Eingangsempfindlichkeitsregler der Kanäle 1/2-CH, zur Anpassung an die Ausgangsspannung des Steuergerätes.
Seite 23
FRONT PANEL 2a/2b 1a/1b EA470 2.2 EINGÄNGE AM REAR PANEL EA470 4-KANAL VERSTÄRKER LAUTSPRECHER AUSGANGS-TERMINAL Lautsprecheranschlussterminals für den Anschluss von Lautsprechern. POWER INPUT TERMINAL "GND" Eingansterminal für den Anschluss an die Chassis-Masse des Kfz’s, resp. den Minuspol der Fahrzeugbatterie. INPUT TERMINAL "REM" Eingangsterminal für den Anschluss des Remote-Kabels vom Headunit.
4 Ohm mono / 2 Ohms stereo ➡ HAUPTSTROMKABEL EMPHASER empfiehlt einen minimalen Kabelquerschnitt (bei einer Länge von 5m) von 20 – 25 mm für das +12V und das Massekabel. Falls die Endstufe an sehr niederohmigen Lasten oder im Brückenbetrieb arbeiten muss – oder eine weitere Endstufe im Anlagenkonzept integriert ist - emp- fiehlt sich der Einsatz von 35 mm Haupt- und Masse Stromkabeln.
3. MONTAGE DES VERSTÄRKERS ACHTUNG! Entfernen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit erst das Pluskabel vom Pluspol der Batterie! Bei allen nachfolgend beschriebenen Installationsschritten muss der Stromkreis des Kraftfahrzeugs unterbrochen sein! Erst nach Abschluss aller Installationsarbeiten wird über das Pluskabel der Stromkreis wieder geschlossen.
4.2 CINCH- & REMOTE KABEL Verlegen Sie das oder die Cinchkabel, das Fernbedienungskabel für die Pegel-Regelung von den Kanälen die den Subwoofer treiben und das Remote-Kabel vom Steuergerät zur Endstufe. Diese Kabel sollten unbedingt räumlich getrennt von der Stromzuführung des Verstärkers eingezogen werden.
Falls Ihr Steuergerät über eine DSP basierte Frequenzweiche verfügt, ist es klanglich von Vorteil sämtliche Aktivweichen in der Endstufe umgehen und die Filterung bereits im Headunit vorzunehmen. In so einem Fall müssen alle Operations-Modus Schalter auf „FULL“ gestellt werden. Die Konfiguration der Frequenzweichen auf DSP Basis erfolgt dann direkt am Steuergerät.
18dB/Okt. ab und filtert die sehr tiefen (unhörbaren) Frequenzanteile im Programmaterial heraus, die der angeschlossene Subwoofer entweder nicht wiedergeben kann, oder die ihn bei hohen Ausgangspegeln zu extremen Auslenkungen treiben würden. Sie können das HPF Poti auch auf 10 Hz stehen lassen, diese sehr tiefe Frequenz hat keinen Einfluss mehr auf den hörbaren Bassbereich.
Should your EMPHASER product require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased or the distributor in your country. Please do not send any product to EMPHASER Inc. U.S.A. Should you have difficulty in finding an authorized EMPHASER service center, details are available from your local distributor.