Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside X3,6-Li A Bedienungsanleitung

Parkside X3,6-Li A Bedienungsanleitung

Lithium-ionen-akku- schrauber
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

X 3,6-LI a
VISSEUSE SANS FIL
LITHIUM-ION
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
LITHIUM-IONEN-AKKU -
SCHRAUBER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LITHIUM-IONENACCU -
BOORMACHINE
Bedienings- en veiligheidsinstructies
2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside X3,6-Li A

  • Seite 1 X 3,6-LI a VISSEUSE SANS FIL LITHIUM-IONENACCU - LITHIUM-ION BOORMACHINE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LITHIUM-IONEN-AKKU - SCHRAUBER Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
  • Seite 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Table des matières Introduction Utilisation conforme à sa destination ................Page 6 Equipement ........................Page 6 Fourniture ........................Page 6 Caractéristiques ......................Page 7 Instructions de sécurité générales pour les outils électriques 1. Sécurité du poste de travail ..................Page 7 2. Sécurité électrique ....................Page 8 3.
  • Seite 5: Introduction

    Introduction Les pictogrammes suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi / appliqués sur l'appareil : Lire le mode d‘emploi ! Classe de protection II Respecter les avertissements et les Tenir les enfants à l‘écart des outils consignes de sécurité ! électriques ! Porter un casque auditif, un masque Risque d‘électrocution !
  • Seite 6: Caractéristiques

    Introduction / Instructions de sécurité générales pour les outils électriques 20 embouts (voir ill. C) les valeurs indiquées dans ces instructions. La 1 prolongement embout (voir ill. C) charge due aux vibrations pourrait être sous-estimée 1 mode d’emploi si l’outil électrique est utilisé régulièrement de cette manière.
  • Seite 7: Sécurité Électrique

    Instructions de sécurité générales pour les outils électriques tenir les enfants et les différentiel. L’usage d’un disjoncteur diffé- autres personnes à l’écart rentiel réduit les risques de décharge électrique. lors de l’utilisation de cet outil électrique. Toute distraction peut vous 3.
  • Seite 8: Manipulation Prudente Et Usage D'outils Électriques

    Instructions de sécurité générales pour les outils électriques il faut veiller à ce qu’ils soient correc- de travail et de la tâche à exécuter. tement raccordés et utilisés. L’utilisation L’usage d’outils électriques dans un but différent de ces dispositifs réduit les dangers causés par de celui prescrit peut être à...
  • Seite 9: Accesoires D'origine / Appareils Supplémentaires D'origine

    Instructions de sécurité générales… / Avant la mise en service / Mise en service AVErtISSEMEnt ! Uniquement saisir terminer le chargement : l’outil électrique par les prises isolées, Débrancher le bloc d’alimentation de la lorsque vous exécutez des travaux au source de courant.
  • Seite 10: Lampes À Del Allumage / Extinction

    Mise en service / Entretien et nettoyage / Service / Garantie Service Verrouillage de sécurité : Pousser le sélecteur du sens de rotation position centrale. L’interrupteur MARCHE / AVErtISSEMEnt ! Confier la répa- ARRÊT est bloqué. ration de vos appareils au S.A.V. ou à...
  • Seite 11: Mise Au Rebut

    (2004 / 108 / EC) de matériaux écologiques. Mettez-les au rebut dans les poubelles de recyclage type/ désignation de l’appareil : locales. Parkside Visseuse sans fil lithium-ion X3.6 - LI A ne jetez jamais des outils électriques dans les ordures Bochum, 31.08.2009 ménagères ! Conformément à...
  • Seite 12 Inhoudsopgave Inleiding Gebruik volgens de bestemming .................Pagina 14 Uitrusting ........................Pagina 14 Leveringsomvang ......................Pagina 14 Technische gegevens ....................Pagina 15 Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen 1. Veiligheid op de werkplek..................Pagina 15 2. Elektrische veiligheid ....................Pagina 16 3. Veiligheid van personen ...................Pagina 16 4.
  • Seite 13: Inleiding

    Inleiding In deze gebruiksaanwijzing / aan het apparaat wordt gebruik gemaakt van de volgende pictogrammen: Lees de gebruiksaanwijzing! Beschermingsklasse II Waarschuwings- en veiligheidsinstruc- Houd kinderen van het elektrische ties in acht nemen! gereedschap verwijderd! Draag een gehoorbescherming, een Let op voor elektrische schokken! stofmasker, een veiligheidsbril en veilig- Levensgevaar! heidshandschoenen.
  • Seite 14: Technische Gegevens

    Inleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen 1 bitverlenging (zie afb. C) kunnen worden onderschat wanneer het elektrische 1 gebruiksaanwijzing gereedschap regelmatig op een dergelijke wijze wordt gebruikt. technische gegevens opmerking: Voor een nauwkeurige inschatting van de trillingsdruk tijdens een bepaalde werkperi- X3.6-LI A accuschroevendraaier: ode moet ook rekening worden gehouden met de Nominale spanning:...
  • Seite 15: Elektrische Veiligheid

    Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen houd kinderen en andere bruik van een foutstroom-veiligheidsschakelaar personen tijdens het gebruik vermindert het risico van elektrische schokken. weg van het elektrische gereedschap. In geval van afleiding zou u 3. Veiligheid van personen de controle over het apparaat kunnen verliezen. a) Wees steeds opmerkzaam, let op wat 2.
  • Seite 16: Zorgvuldige Omgang Met En Gebruik Van Elektrische Apparaten

    Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen g) Wanneer stofafzuigingsinrichtingen f) houd snijgereedschappen scherp en en -opvanginrichtingen gemonteerd schoon. Zorgvuldig gereinigde snijgereed- worden, dient u te waarborgen dat schappen met scherpe snijranden gaan minder deze zijn aangesloten en correct vaak klemmen en kunnen eenvoudiger worden worden gebruikt.
  • Seite 17: Veiligheidsinstructies Voor Accu-Boorschroevendraaier

    Algemene veiligheidsinstructies voor … / Vóór de ingebruikname / Ingebruikname Veiligheidsinstructies voor Vóór de ingebruikname accu-boorschroevendraaier Apparaataccu laden (zie afb. D) Beveilig het gereedschap. U werkt veiliger met een in een spaninrichting of bankschroef vastgehouden gereedschap dan wanneer u opmerking: de accu wordt gedeeltelijk geladen het met uw hand vasthoudt.
  • Seite 18: Draairichting Veranderen

    Ingebruikname / Onderhoud en reiniging / Service / Garantie onderhoud en reiniging Uitschakelen: Als u het apparaat wilt uitschakelen dient u de AAN- / UIT-Schakelaar los te laten. WAArSChUWInG! GEVAAr Voor ELEKtrISChE SChoKKEn! Trek vóór reini- gingswerkzaamheden de netadapter uit de Draairichting veranderen contactdoos.
  • Seite 19: Afvalverwerking

    Elektromagnetische tolerantie (2004 / 108 / EC) Kompernass Service Belgium type / Apparaatbeschrijving: tel.: 070350315 Parkside Lithium-ionen-accuboormachine X3.6 - LI A e-mail: support.be@kompernass.com Bochum, 31.08.2009 Afvalverwerking De verpakking bestaat uitsluitend uit milieuvriendelijke materialen. Dank het apparaat af bij de lokale recycleplaatsen.
  • Seite 20 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................Seite 22 Ausstattung ........................Seite 22 Lieferumfang ........................Seite 22 Technische Daten ......................Seite 23 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ....................Seite 23 2. Elektrische Sicherheit ....................Seite 24 3. Sicherheit von Personen ...................Seite 24 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..........Seite 25 5.
  • Seite 21: Einleitung

    Einleitung In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet: Bedienungsanleitung lesen! Schutzklasse II Warn- und Sicherheitshinweise Kinder vom Elektrowerkzeug beachten! fernhalten! Tragen Sie einen Gehörschutz, eine Vorsicht vor elektrischem Schlag! Atem- / Staubschutzmaske, eine Schutz- Lebensgefahr! brille und Schutzhandschuhe. Explosionsgefahr! Nur zur Verwendung in Innenräumen! Auf Unversehrtheit von Gerät,...
  • Seite 22: Technische Daten

    Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge technische Daten hinweis: Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung während eines bestimmten X3.6-LI A Akku-Schrauber: Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten berücksichtigt Nennspannung: 3,6 V werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder Akku (integriert): LITHIUM zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist.
  • Seite 23: Elektrische Sicherheit

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 2. Elektrische Sicherheit 3. Sicherheit von Personen a) Der Anschlussstecker des Elektro- a) Seien Sie stets aufmerksam, achten werkzeuges (bzw. netzteils) muss in Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie die Steckdose passen. Der Stecker darf mit Vernunft an die Arbeit mit einem in keiner Weise verändert werden.
  • Seite 24: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge g) Wenn Staubabsaug- und -auffangein- f) halten Sie Schneidwerkzeuge scharf richtungen montiert werden können, und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneid- vergewissern Sie sich, dass diese werkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklem- angeschlossen sind und richtig ver- men sich weniger und sind leichter zu führen. g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, wendet werden.
  • Seite 25: Sicherheitshinweise Für Akku-Schrauber

    Allgemeine Sicherheitshinweise ... / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Sicherheitshinweise verkürzen. Eine Unterbrechung des Ladevorgangs für Akku-Schrauber schädigt den Akku nicht. Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spann- Ladevorgang starten: vorrichtungen oder Schraubstock festgehaltenes Schließen Sie das Netzteil an eine Strom- Werkstück ist sicherer gehalten als mit Ihrer Hand.
  • Seite 26: Led-Lampen Ein- / Ausschalten

    Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / Garantie Drücken Sie den EIN- / AUS-Schalter . Die Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses ein Drehrichtungsanzeige Rechtslauf leuchtet. Tuch. Verwenden Sie niemals Benzin, Lösungs- Sie können jetzt die Schrauben eindrehen. mittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen. Linkslauf: Service Schieben Sie den Drehrichtungsumschalter...
  • Seite 27: Entsorgung

    (2004 / 108 / EC) Kompernass Service Switzerland tel.: +41 (0) 848 000 525 typ / Gerätebezeichnung: (max. 0,0807 ChF/min.) Parkside Lithium-Ionen-Akkuschrauber X3.6 - LI A e-mail: support.ch@kompernass.com Bochum, 31.08.2009 Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund- lichen Materialien, die Sie über die ört- lichen Recyclingstellen entsorgen können.
  • Seite 28 IAN 35327 KompernaSS GmbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by orFGen marketing Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 08 / 2009 · Ident.-No.: X 3,6-LI A082009-2...

Inhaltsverzeichnis