Merkblatt Für Den Anrufbeantworter Zum Ausschneiden - T-Mobile T-Sinus 312 AB Handbuch

Merkblatt für den Anrufbeantworter zum Ausschneiden
Nachrichten abhören
Nachricht wiederholen
Vorherige Nachricht
Nächste Nachricht
Neue Ansage aufnehmen
Sprachnotiz
Ansage "mit Aufzeichnung"
Ansage "nur Hinweis"
Aktuelle Nachricht löschen
Abspielen beenden
Listen to a message
Repeat a message
Previous message
Next message
Record new outgoing message
Voice memo
Outgoing message "Record"
Outgoing message "Asw. Only"
Delete current message
Stop playback
Mesajları dinleme
Mesaji tekrarlama
Önceki mesaj
Sonraki mesaj
Yeni bildiri kaydetme
Bildiri notu
'Kayıtlı' bildiri
'Sırf' bildiri
Aktüel mesajın silinmesi
Kayıdın bitirilmesi
Anrufbeantworter ein-/ausschalten
2
Auch wenn Sie den Anrufbeantworter am Hei-
1
mattelefon ausgeschaltet haben, können Sie
ihn aus der Ferne einschalten.
11
Im ausgeschalteten Zustand nimmt der T-Si-
3 nus 312 AB nach 10 Rufzeichen das Gespräch
entgegen und sagt Ihnen, dass der Anrufbe-
5
antworter ausgeschaltet ist. Verfahren Sie bei
dieser Ansage, wie vorn beschrieben, um den
2
Anrufbeantworter zu steuern.
8
Ausschalten
9
"mit Aufzeichnung" einschalten
4
"nur Hinweis" einschalten
6
Switching answering machine on/off
2
If the answering machine connected to your
1
home telephone has been switched off, you
can reactivate it remotely.
11
If the answering machine has been switched
3 off, the T-Sinus 312 AB will answer your call af-
ter the tenth ring and tell you that it is not On.
5
In this event, proceed as described above in
order to control the answering machine.
2
Switch off
8
Switch on ("+ Record" mode)
9
Switch on ("Answer Only" mode)
4
6
Telesekreteri açıp/kapama
2
Telesekreterinizi kendi telefon
1
bağlantınızın bulunduğu yerden
kapatmış olsanız bile uzaktan
11
açabilirsiniz.
3 T-Sinus 312 AB kapalı durumda,
telefonun 10 kez çaldırılması üzerine
5
konuşmayı kabul edip, telesekreterin
kapalı olduğunu söyler. Bu durumda
2
telesekreteri uzaktan ayarlamak için
yapılacaklar daha önde belirtilmiştir.
8
Kapatma
9
'Kayıtlı' bildiri açma
4
'Sırf' bildiri açma
6
7
8
9
7
8
9
7
8
9
47