T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / covers_II_IV.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Einleitung Ihr T-Sinus 701S bietet Ihnen durch die digitale Technik im internationalen DECT-GAP-Standard eine ausgezeichnete Sprachqualität, verbunden mit einem sehr hohen Maß an Abhörsicherheit. Das Mobilteil ist zum ausschließlichen Gebrauch an DECT-GAP-Basen bestimmt.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / covers_II_IV.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Display-Tasten Display-Tasten sind die waagrechten Wipp-Tasten direkt unter dem Display. Entsprechend der jeweiligen Bediensituation wechselt ihre Funktion, abhängig davon, ob Sie auf die linke oder rechte Seite dieser Taste drücken.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / general.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Allgemein !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! In Betrieb nehmen Die Verpackung enthält: ein Mobilteil 701S, zwei Akkus, einen Akkudeckel, eine Bedienungsanleitung. Auf Wunsch übernimmt unser T-Service für Sie die Montage oder Änderung Ihres Anschlusses sowie die Installation und die Wartung Ihrer Endgeräte.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / general.fm / 13.03.2003 Legen Sie nur empfohlene (S. 6), aufladbare Akkus des gleichen Typs ein! D. h. niemals normale Batterien, da sie zu Gesundheits- und Personenschäden führen können. Verwenden Sie keine fremden Aufladegeräte, die Akkus könnten beschädigt werden.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / general.fm / 13.03.2003 Empfohlene Akkus Folgende Nickel-Metall-Hydrid-Akkus (NiMH) werden empfohlen: Sanyo Twicell 700 Sanyo Twicell 650 Panasonic 700 mAh GP 700 mAh YDT AAA SUPER 700 VARTA PhonePower AAA 700 mAh Im Lieferumfang des Mobilteils sind zwei wieder aufladbare NiMH-Zellen der Bauform AAA (Micro) enthalten.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / general.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mobilteil ein-/ausschalten Zum Einschalten die Auflegen-Taste lang drücken. Es ertönt ein Bestätigungston (aufsteigende Tonfolge). Zum Ausschalten die Auflegen-Taste im Ruhezustand erneut lang drücken (Bestätigungston). Wenn Sie das Mobilteil in die Basis oder Ladestation legen, schaltet es sich automa- tisch ein.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / general.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bedienung und Menü-Führung !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Abheben-/Telefonbuch-Taste Die Abheben-/Telefonbuch-Taste ist eine Wipp-Taste, die zwei Funktionen hat. Drücken Sie auf die obere Hälfte dieser Taste, leiten Sie damit ein Gespräch ein. Drücken Sie auf die untere Hälfte, öff- net sich das Telefonbuch.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / general.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ruhezustand Display im Ruhezustand (Datum und Uhrzeit sind bereits eingestellt) Anrufbeantworter eingeschaltet × 1 1 1 1 (bei Basen mit integriertem Anrufbeantworter) 12:50 12.04.03 Þ MENU Von einer beliebigen Stelle im Menü in den Ruhezustand zurückkehren Auflegen-Taste ca.
Seite 14
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / general.fm / 13.03.2003 Menü-Führung am Beispiel „Datum und Uhrzeit einstellen“ Voraussetzung: Sie haben Ihr Telefon angeschlossen, die Akkus sind geladen, das Mobilteil ist ein- geschaltet und an der Basis angemeldet. Es befindet sich im Ruhezustand (S. 9).
Seite 15
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / general.fm / 13.03.2003 Es öffnet sich das Eingabefeld . Die Schreibmarke Datum: blinkt am Anfang der Zeile. Datum: 1.01.03] 1. Geben Sie mit den Zifferntasten das aktuelle Datum ein, 2QQ5QI z. B. für den 20.05.2003.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / general.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Zeitfunktionen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit müssen eingestellt sein, damit korrekt angezeigt wird, wann Nachrichten/Anrufe eingegangen sind. Menü öffnen. MENU Auswählen und bestätigen. Zeitfunktionen Bestätigen. Datum/Uhrzeit Datum eingeben: Tag/Monat/Jahr eingeben und bestätigen.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / general.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Telefonieren !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Extern anrufen und Gespräch beenden Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefonnetz. Rufnummer eingeben und die obere Hälfte der Taste drü- cken. Die Nummer wird gewählt.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / general.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Intern anrufen und Gespräch beenden Interne Anrufe sind Gespräche mit anderen Mobilteilen, die an derselben Basis angemeldet sind. Sie sind kostenlos. Ein bestimmtes Mobilteil oder alle Mobilteile gleichzeitig anrufen.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / general.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Rufnummernübermittlung Bei einem Anruf wird die Rufnummer des Anrufers im Display angezeigt. Voraussetzungen: 1. Sie haben bei der Deutschen Telekom beauftragt, dass die Rufnummer des Anrufers (CLIP) auf Ihrem Display angezeigt wird.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / general.fm / 13.03.2003 Freisprechen ein-/ausschalten Beim Wählen einschalten: Rufnummer eingeben und Freisprech-Taste drücken. Während eines Gesprächs einschalten: Freisprech-Taste drücken. Freisprechen ausschalten: Die obere Hälfte der Taste drücken. Sobald Sie Freisprechen ausschalten, wechseln Sie in den „Hörerbetrieb“ und führen das Gespräch am Mobilteil weiter.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / general.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Telefonbuch und weitere Listen nutzen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Telefonbuch und T-Taste Im Telefonbuch und in der Liste der T-Taste können Sie insgesamt ca. 50 Einträge speichern. Das Telefonbuch erleichtert Ihnen das Wählen. Sie rufen das Telefonbuch auf, indem Sie die untere Hälfte der Taste...
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / general.fm / 13.03.2003 Mit Telefonbuch/T-Tasten-Liste wählen Telefonbuch bzw. T-Tasten-Liste öffnen. bzw. entweder ... Bis zum Eintrag blättern: Eintrag auswählen. Obere Hälfte der Taste drücken. Die Nummer wird gewählt. oder ... Anfangsbuchstaben eingeben: Ersten Buchstaben des Namens eingeben.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / general.fm / 13.03.2003 Angezeigte Rufnummer in das Telefonbuch übernehmen Wenn im Display eine Rufnummer angezeigt wird (CLIP), können Sie diese in Ihr Telefonbuch über- nehmen. Dies kann beim Wählen aus der Wahlwiederholungsliste, aus der Anruferliste/Anrufbeant- worterliste oder während eines Gesprächs sein.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / general.fm / 13.03.2003 Rufnummern in der Liste der T-Taste speichern und Kurzwahlziffer zuordnen Sie können bis zu neun Einträgen der T-Tasten-Liste jeweils eine der Ziffern 0, 2–9 für die Kurzwahl zuordnen. Wenn Sie im Ruhezustand eine dieser Ziffern lang drücken und anschließend die obere Hälfte der Taste...
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / general.fm / 13.03.2003 Mit der T-Taste wählen entweder ... Mit der hinterlegten Kurzwahlziffer: Zifferntaste lang drücken, z. B. für die Ziffer 3. Die zuge- hörige Rufnummer wird im Display angezeigt. oder ... Durch Blättern: T-Tasten-Liste öffnen.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / general.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mobilteil individuell einstellen Ihr Mobilteil ist voreingestellt. Sie können die Einstellungen individuell ändern. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Display-Sprache ändern Sie können sich die Display-Texte in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen. Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / general.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sprachlautstärke ändern Sie können die Hörerlautstärke in drei Stufen (1–3) und die Lautstärke für das Freisprechen in fünf Stufen (1–5) einstellen – auch während eines externen Gesprächs. Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / general.fm / 13.03.2003 Klingeltonlautstärke ändern Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. MENU Auswählen und bestätigen. Audio Auswählen und bestätigen. Klingeltonlautstärke Die aktuelle Lautstärke ertönt. Lautstärke auswählen und bestätigen. Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / general.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hinweistöne ein-/ausschalten Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf verschiedene Tätigkeiten und Zustände hin. Folgende Hinweis- töne können Sie unabhängig voneinander ein- oder ausschalten (Lieferzustand: Ein). Tastenklick: Jeder Tastendruck wird bestätigt.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / general.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mobilteil in den Lieferzustand zurücksetzen Sie können individuelle Einstellungen und Änderungen zurücksetzen. Einträge des Telefonbuchs, der Anruferliste und der T-Tasten-Liste sowie die Anmeldung des Mobilteils an der Basis bleiben erhalten.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mobilteil an-/abmelden Sie können an der Basis bis zu 6 Mobilteile betreiben. Das Mobilteil T-Sinus 701S kann nur an einer Basis betrieben werden. Mobilteil automatisch anmelden (nur an T-Sinus 711/711A) Wenn Ihr Mobilteil bisher an keiner Basis angemeldet war: Mobilteil ggf.
Seite 33
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710_A.fm / 13.03.2003 2. An der Basis: Anmeldetaste der Basis ca. 3 Sekunden drücken. Ù T-Sinus 710/710A: Die Anmeldetaste befindet sich auf der Unterseite der Basis. ÷ T-Sinus 711/711A: Die Anmeldetaste befindet sich an der Basis rechts neben der Lademulde.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710_A Komfort.fm / 13.03.2003 An T-Sinus 710/710A/711/711A Komfort, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 710X/XA Micro Weitere Bedienprozeduren entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihrer Basis. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! In Betrieb nehmen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mobilteil an-/abmelden Sie können an der Basis bis zu 6 Mobilteile betreiben.
Seite 35
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710_A Komfort.fm / 13.03.2003 2. An der Basis: Anmeldetaste der Basis ca. 3 Sekunden drücken. Ù T-Sinus 710/710A Komfort: Die Anmeldetaste befindet sich auf der Unterseite der Basis. Ù T-Sinus 710X/XA Micro: Die Anmeldetaste befindet sich auf der Rückseite der Basis.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710_A Komfort.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Telefonieren Anrufer- und Anrufbeantworterliste am T-Sinus 710/710A Komfort, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 710X/XA Micro In der Anruferliste werden die Rufnummern der letzten 30 Anrufe gespeichert. Voraussetzung: Die Rufnummer des Anrufers wurde übertragen (CLIP).
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710_A Komfort.fm / 13.03.2003 Nachrichtentaste drücken. entweder ... Anrufbeantworterliste öffnen. Anrufbeantworterliste bestätigen. Rufnummer/Name der ANRUFB 02/06 zuletzt eingegangenen Nachricht wird angezeigt. Die Wiedergabe wird gestartet. Zur nächsten bzw. vorherigen Nachricht blättern. Die Wieder- gabe der Nachricht startet.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710_A Komfort.fm / 13.03.2003 Status eines Anrufs ermitteln Sie können sich zu einem Eintrag in der Anruferliste Informationen anzeigen lassen: ob er neu oder alt ist bzw. ob der Anruf angenommen wurde. Bei Einträgen in der Anrufbeantworter-Liste (basisab- hängig) außerdem, ob es eine Nachricht zu dem Anruf gibt.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710_A Komfort.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Anrufer- und Anrufbeantworterliste am T-Sinus 711/711A Komfort In der Anruferliste werden die Rufnummern der letzten 10 Anrufe gespeichert. Ist die Anruferliste voll und kommen neue Einträge hinzu, wird der älteste Eintrag gelöscht.
Seite 41
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710_A Komfort.fm / 13.03.2003 Anruferliste/Anrufbeantworterliste öffnen Neue Anrufe (Anruferliste) bzw. neue Nachrichten (Anrufbeantworter) werden im Display durch das Û Briefsymbol und durch einen Hinweiston signalisiert. Anruferliste öffnen. entweder ... Anruferliste öffnen: Auswählen und bestätigen.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710_A Komfort.fm / 13.03.2003 Eintrag der Anruferliste/Anrufbeantworterliste ansehen, Rufnummer ins Telefonbuch übernehmen Sie können sich den Zeitpunkt des Eingangs anzeigen lassen und die Rufnummer in Ihr Telefonbuch übernehmen. Anruferliste/Anrufbeantworterliste öffnen und Eintrag auswählen. Danach: Display-Taste drücken, um das Menü...
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710_A Komfort.fm / 13.03.2003 Anruferliste löschen Anruferliste öffnen (S. 37). Danach: Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. MENU Auswählen und bestätigen. Achtung: Alle alten und neuen Liste löschen Einträge werden gelöscht. Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710_A Komfort.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! T-Net-Leistungsmerkmale T-Net-Leistungsmerkmale sind Funktionen, welche die Deutsche Telekom in ihrem Netz („T-Net“) anbietet. Näheres zu diesen Funktionen finden Sie in der „Bedienungsanleitung für Leistungsmerk- male im T-Net“ (www.telekom.de), die Sie bei der Deutschen Telekom erhalten.
Seite 45
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710_A Komfort.fm / 13.03.2003 Rückruf Wenn der Anschluss des angerufenen Teilnehmers besetzt ist (Besetztton), können Sie einen Rückruf einleiten. Sobald die Leitung des angerufenen Teilnehmers frei ist, ertönt an Ihrem Gerät der Klingel- ton.
Seite 46
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710_A Komfort.fm / 13.03.2003 Anklopfen bei einem externen Gespräch Während eines externen Gesprächs wird Ihnen durch einen Anklopfton signalisiert, dass ein weiterer externer Teilnehmer versucht, Sie anzurufen. Wenn der Anrufer CLI hat und Sie CLIP haben (S. 15), wird die Rufnummer des Anklopfenden bzw.
Seite 47
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710_A Komfort.fm / 13.03.2003 Anrufweiterschaltung (AWS ) ein-/ausschalten und einstellen Sie können alle Anrufe an einen anderen Anschluss umleiten (AWS). Folgende Varianten sind möglich: sofort: Anrufe werden sofort weitergeschaltet. An Ihrem Telefon werden keine Anrufe mehr signalisiert.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710_A Komfort.fm / 13.03.2003 Rückfrage, Makeln, Konferenz Mit diesen T-Net-Leistungsmerkmalen können Sie einen zweiten externen Gesprächspartner anrufen (Rückfrage). mit zwei Gesprächspartnern abwechselnd sprechen (Makeln). mit zwei externen Gesprächspartnern gleichzeitig sprechen (Konferenz). Rückfrage Mit dieser Funktion können Sie einen zweiten, externen Teilnehmer anrufen. Das erste Gespräch wird gehalten.
Seite 49
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710_A Komfort.fm / 13.03.2003 Makeln Sie können mit zwei Gesprächspartnern abwechselnd sprechen. Voraussetzung: Sie führen ein externes Gespräch und haben einen zweiten Teilnehmer angerufen (Rückfrage). Zwischen den zwei Teilnehmern wechseln. Momentanes Gespräch beenden: Der Gesprächspartner, mit dem Sie gerade sprechen, wird...
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710_A Komfort.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Am T-Sinus 711/711A Komfort Rufnummernübermittlung einmalig unterdrücken (CLIR) Wenn Sie jemanden anrufen, wird Ihre Rufnummer im Display Ihres Gesprächspartners angezeigt, falls Sie bei der Deutschen Telekom beauftragt haben, dass Ihre Rufnummer übertragen wird (CLI) Ihr Gesprächspartner bei der Deutschen Telekom beauftragt hat, dass die Rufnummer des...
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710_A Komfort.fm / 13.03.2003 Rückruf vorzeitig ausschalten Sie können einen eingeleiteten Rückruf vorzeitig ausschalten. Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. MENU Auswählen und bestätigen. T-Net-Leistungsmerkmale Auswählen und bestätigen. Rückruf aus Nach der Bestätigung aus dem Telefonnetz: Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710_A Komfort.fm / 13.03.2003 Anklopfen annehmen/abweisen Voraussetzung: Sie führen ein externes Gespräch, die Funktion „Anklopfen“ ist eingeschaltet (s. o.). Sie hören einen Anklopfton. Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. MENU entweder ...
Seite 53
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710_A Komfort.fm / 13.03.2003 Anrufweiterschaltung einstellen und ein-/ausschalten Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. MENU Auswählen und bestätigen. T-Net-Leistungsmerkmale Auswählen und bestätigen. Für alle Anrufe Bestätigen. Anrufweiterschaltung Art der Anrufweiterschaltung auswählen: entweder ...
Seite 54
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710_A Komfort.fm / 13.03.2003 Rufnummer für die Selektive Anrufweiterschaltung einrichten Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. MENU Auswählen und bestätigen. T-Net-Leistungsmerkmale Auswählen und bestätigen. Für alle Anrufe Bestätigen. Anrufweiterschaltung Auswählen und bestätigen.
Seite 55
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710_A Komfort.fm / 13.03.2003 Rückfrage, Makeln, Konferenz Mit diesen T-Net-Leistungsmerkmalen können Sie einen zweiten externen Gesprächspartner anrufen (Rückfrage). mit zwei Gesprächspartnern abwechselnd sprechen (Makeln). mit zwei externen Gesprächspartnern gleichzeitig sprechen (Konferenz). Rückfrage Mit dieser Funktion können Sie einen zweiten, externen Teilnehmer anrufen. Das erste Gespräch wird gehalten.
Seite 56
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710_A Komfort.fm / 13.03.2003 Makeln Sie können mit zwei Gesprächspartnern abwechselnd sprechen. Wenn der Gesprächspartner CLI hat und Sie CLIP haben (S. 15), wird die Rufnummer des jeweiligen Gesprächspartners angezeigt. Voraussetzung: Sie führen ein externes Gespräch und haben noch einen zweiten Teilnehmer ange- rufen (Rückfrage).
Seite 57
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710_A Komfort.fm / 13.03.2003 Konferenz Sie können mit zwei Partnern gleichzeitig telefonieren. Voraussetzung: Sie führen ein externes Gespräch und haben einen zweiten Teilnehmer angerufen (Rückfrage). Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. MENU Auswählen und bestätigen.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S710P_PA.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! An T-Sinus 710P/710PA Weitere Bedienprozeduren entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Komforttelefons. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! In Betrieb nehmen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mobilteil an-/abmelden Sie können an den Komforttelefonen bis zu 6 Mobilteile betreiben.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / S720P_PA.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! An T-Sinus 720P/720PA Weitere Bedienprozeduren entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Komforttelefons. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! In Betrieb nehmen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mobilteil an-/abmelden Sie können an den Komforttelefonen bis zu 6 Mobilteile betreiben.
In Betrieb nehmen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mobilteil an-/abmelden Sie können an der Basis bis zu 4 Mobilteile T-Sinus 701S (INT 11 bis INT 14 ) anmelden. Ein T-Sinus 701S muss vor ggf. vorhandenen Komfort-Mobilteilen angemeldet werden mit einer internen Nummer zwischen 11 und 14.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Selbsthilfe bei Problemen Verhält sich Ihr T-Sinus 701S einmal nicht so, wie Sie es wünschen, versuchen Sie zunächst, sich mit der folgenden Liste selbst zu helfen. Wenn Sie den Fehler nicht selbst beheben können, steht Ihnen der T-Service unter den auf S. 58 angegebenen Rufnummern gerne zur Verfügung.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Service Bei technischen Problemen mit Ihrem T-Sinus 701S können Sie sich während der üblichen Geschäftszeiten an die T-Service Hotline unter der Rufnummer 0180 5 1990 wenden. Der Verbin- dungspreis beträgt 0,12 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / appendix.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gewährleistung Haben Sie das Produkt direkt bei der Deutschen Telekom, z. B. im T-Punkt oder beim T-Versand, gekauft, gilt folgende Gewährleistung: Die Deutsche Telekom AG leistet für Material und Herstellung des Telekommunikationsendgerätes eine Gewähr- leistung von 2 Jahren ab der Übergabe.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / appendix.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Rücknahme und Recycling von Batterien und Akkus Das Gerät enthält wiederaufladbare Batterien (Akkus, Akkumulatoren), die zu seinem Betrieb oder für bestimmte Funktionen notwendig sind. Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / appendix.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Zeichensatztabelle Standardschrift Entsprechende Taste mehrmals bzw. lang drücken 10 x 11 x 12 x 13 x 14 x £ ¥ ¤ Leer- zeichen ä á à â ã ç...
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / appendix.fm / 13.03.2003 Reihenfolge der Telefonbucheinträge Die Telefonbucheinträge werden i.d.R. alphabetisch sortiert, jedoch haben Leerzeichen und Ziffern erste Priorität. Die Sortierreihenfolge ist folgendermaßen: 1. Leerzeichen (hier mit dargestellt) 2. Ziffern (0–9) 3. Buchstaben (alphabetisch) 4.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / Accessories.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Zubehör Ladestation T-Sinus 701L Ladestation für ein Mobilteil T-Sinus 701S/K. T-Sinus 700R Mit diesem Repeater können Sie die Reichweite Ihrer Basis vergrößern und Bereiche erschließen, in denen bisher kein Empfang möglich war.
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / KBA_eng.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Quick reference guide T-Sinus 701S Change the display language hold down MENU Activate/deactivate the handset hold down Activate/deactivate keypad hold down protection Activate/deactivate ring tone hold down Activate/deactivate handsfree (on);...
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / KBA_tur.fm / 13.03.2003 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Kýsa Kullaným Kýlavuzu T-Sinus 701S Ekran dilini deðiþtirme uzun süreli basýn MENU Telefonu açma/kapatma uzun süreli basýn Tuþ kilidini açma/kapatma uzun süreli basýn Zil sesini açma/kapatma uzun süreli basýn Serbest görüþmeyi açma/...
Seite 75
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / 701SSIX.fm / 13.03.2003 Korrektur von Falscheingaben 8 Mobilteil Kurzwahlziffer 20 – abmelden an 710/710A 29 – abmelden an 710/710A Komfort 31 – abmelden an 710P/PA 54 Ladezeit der Akkus 6 – abmelden an 710X/XA Micro 31 Ladezustand der Akkus III, IV, 5 –...
Seite 76
T-Sinus 701S / deutsch / A31008-C001-A001-3-19 / 701SSIX.fm / 13.03.2003 Sprache s. Display-Sprache Sprachlautstärke ändern 24 Pause einfügen 13 Stern-Taste III Pflege des Telefons 57 Störungsbeseitigung 57 Stummschalten des Mobilteils 16 Quittungstöne 26 Taste 1 (Schnellwahl) III Raute-Taste III Tasten Recycling s.