Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
T-Mobile T-Concept CPA710 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. T-Mobile Anleitungen
  4. Schnurlose Festnetztelefone
  5. T-Concept CPA710
  6. Bedienungsanleitung

T-Mobile T-Concept CPA710 Bedienungsanleitung

Das schnurlose komfort-telefon mit handgerät und mit integriertem anrufbeantworter/zugang zum t-net
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Das Telefon T-Concept CPA710
Das schnurlose Komfort-Telefon mit
Handgerät und mit
integriertem Anrufbeantworter.
Ihr Zugang zum T-Net.
Deutsche
Telekom


Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für T-Mobile T-Concept CPA710

Inhaltszusammenfassung für T-Mobile T-Concept CPA710

  • Seite 1 Das Telefon T-Concept CPA710 Das schnurlose Komfort-Telefon mit Handgerät und mit integriertem Anrufbeantworter. Ihr Zugang zum T-Net.  Deutsche Telekom...
  • Seite 2  Sicherheitshinweise + . *.   ,  + .- ) ). )# 1#$ * ). ).  ) .0.      ( 1*#+ )#   .) . . + * .    . ). 1#$  # +   2# 3 4#  . ).  + - +5#   .+#3 ( . ). 1#$ .  ) 6. 5    7 8$#9 , 7 ).#  . #+ ,...

  • Seite 3: Tastenbelegung Telefon Und Handgerät

     Tastenbelegung Telefon und Handgerät      . "  (#  0+ % A5 ?. #"  ( 8$+  % @ #  . ) B. .#$ :( "  + ( 6.# % ' . ) "  *+; *+ A5  ( ?#.  / ., #"  ( 8+   (0. + 1#- ).  # @) ) =. C  ) D .*+ * :%# + *. (. 0#)...
  • Seite 4                   PQRS WXYZ        ...
  • Seite 5  Inhaltsverzeichnis                                                                       Nutzungsschema                                                                             ...
  • Seite 6                                                          KK Telefonieren mit Mehreren -                                          K...
  • Seite 7 4     "                                                            4 '   "                                                              4     2 "*   ...
  • Seite 8                                                                   K Telefon einstellen         !"                                            K...
  • Seite 9  Nutzungsschema =. / . )# *)#  A5  0#) . )# # =. C (.  )#   8$+#) . ) "   *(, $)# .+ (. ) / . )# A5  =. #+ A5  .  # #0.  . ) +$ . *( )#) . * , )*. .)  .+(.. 5*# ). .  "  0.# / . ($ .+ 8$+#) . 1 #$+ 0.#) 5*# )# .  A5  HL"<L'6'I (. .# & . / . 0.  ,    + ) =#.#  #( *(...
  • Seite 10   % )    <+# "   & . 0+ ?. #  + + * .* * +$. % )# >0. . / ., & . ). ?. # #. .* :(  . "  *+ )# (# 8+ ; )#  %#*  .. :(  2+#(. .  ; 8 . :0. ( . "  *+;...
  • Seite 11 )   /5# ). 6.* % + * .) ). "   )#- *        !  "  #  $  < "                     Displayanzeigen +$ ,)-%    ...
  • Seite 12  $ .  "  $$%      + 7 2+#(. ) = ), 7 # #(. . . # + @ #5*## &' ()(*   0.#) H# #I (. . . # . @  #5*## 0.#) ). @ # (. . . # . @ #5*##, ). .  %  .+# . , 0.#)  )# @ # )#  .+#...
  • Seite 13 /) #)  ,$$   0"1 % 0 7 6.+.  ) 6.+. )  5+# 1 #$+  20 7 @ # *(0 ' ) #  /  7    / . . F#+ A5       ,%   %    7 C* . .# ) 4#*.)  * ( "     ! 7 @ # *(0 ' ) # ...
  • Seite 14  Lesehinweise =. ).* $  . ). #  . .) (0. )# )#.  . . H#()#I )#   < ) .     .) . ). "  :  . ) )(+&#. =. CN; ) . )# #+    # $#) ? $( .) / .F* $   .+#-  "   )#$ & .+,  0#) ). "  .* 5# *.) 1#$ *.)# )#    #  . + , 0 ) 4#+ 5# *.) 1#$ 5*#. . )# *0.+ =. 0.- "  *(.+ .+ )*.
  • Seite 15  Geräte in Betrieb nehmen  Geräte auspacken und aufstellen " < )# 4#   <+# "   .) +  "   . .#.# # *0## ) .#.## /  . &## 5# ) "    + - +# 5# ) "   &## +#  #(#$ '1  5# ) "   )#$ "# . 5# ) )#$ ?0.
  • Seite 16 " % ")1 % 2  =. 1#$ .) 5# #  1*#+ *).  #. =. +. A&* .) . .# 5*# +*# 4.   % B  ) D    * +.+ ) 0#) . # +.) .+ B .  *+)  6 .  .+  ( + .-, )- + ). #    ).  + , ). ). D   5- ) "   )# )# B) . #.  ) #0.+ =.  )#+ /#)   %#$)# 1#$ 5- &  )# L*# $+ )# A&*  .*   # +.#  ...
  • Seite 17 "6 )  4 )  D* $    ) =. &## +# + (0.  .+  # =#  #   #) 6) )# &## +# 0.#) . ). +  . &## C*  )# 2# . ) "   .  , *. # .#  =. +#  . . ) (+&#. D*   = )#  #   . . ). +  ) &##  (")1) =.  + - +# + (0.
  • Seite 18  % 3)  ?.+ . (#  )  #(#$  )# 4 )  ) ) ! ! !  #  )# +  <+# "   +   3 ? B&  )# +5# )#5  . :( . . D +#.*#; ) @  +    # . @.+  # &# # ) (.+ )*. )  # . )# +# +#   Datum und Uhrzeit einstellen...
  • Seite 19 A. #+# A5  * $. = :", A, P+#; . %#* /# >> .* A. )  . "  & . ). 6.*#  * .*.  ...#,   + .-)  + .* ?. # ( 5*# +#.*   - A. #+# A5  * $. = ) 2+#(. 0#)  .+#  Handgerät in Betrieb nehmen '# + 6#  ) )#   .  <+# )#$ *#.* *#., & #   0#) *(0  % ).  )#$    .# 0#)...
  • Seite 20 " % =. *. .)   .) + .+  ) ?  )   . ) )#$ . ). B) . 6. B6=  )# B) . . . .# ) B) )#    =. B)(. )#   *#$  J   ) = B)( ) #  .   ) (. . =. C ) ) #$  B)( ) H% I B)( ) HFI...
  • Seite 21  Handgerät aus-/einschalten <+# )#$ .  + )# 6#  ) )#   . + . +  ) *#.* *#. . & <+# )#$  + ,  ). B) <+##    $# ( #+  = )#$ $- .+ #  + , 0  .+ . )# B) . . %   )   B.  A5  )#5 ...
  • Seite 22  Telefonieren 0.         1 #$+ .) 1 #$+, ). . % "   )# )#$  )  . 1 #$+ ## 5+#, ( ) ). 4#*.) 5*# ) "  ( +#   0.#) 1 #$+ .) 1 #$+, ). (0. + "   ) . )#$ +   )# (0. + (0.
  • Seite 23  Erst abnehmen, dann wählen – ohne Korrekturmöglichkeit =.  8+ %# +# & . #  %#0) P) .  . )  (  ?. # )# @ # 0.#)  # + )# 6.* 0$+ , . &  + .* ?. # .+ +# +#$ .+ ##..# &## *+  ( *+"  )#5   (...
  • Seite 24  Erst wählen, dann abnehmen – mit Korrekturmöglichkeit . ).  8+ %# +# & . ). @ # 0$+#) )# + )# 6.* #5  )  >)# * .*.   ##..# 10$+  0.#) ). @  # #  ), 0 . ). #+ A5  )#5  )# *+* 0.    @ # ) N# 1 #$+ ## .* / + 6.* & . . )# .  A5  %...
  • Seite 25  Anruf annehmen/Anruf abweisen #  0#)   . +  "   )  )#$ . . .# ? $( .+ 0#) .  ) =. C ) "   ) ) )#$ (. & )  *  =. @ # ) # # 0.#)  ) =. C (., 0 . *. )# = + "   ). "'/ . (# R*## )# @  # ) # # :B<;...
  • Seite 26  Interner Sammelruf * . +## )#$  "    ), & . ).     .+(.. #  : # ; * . # . )#$  ),  * 0.#  . ). . #  .# #  #"  )#5   -/0  - B.  A5  )#5     +   )#$ 0#) #  . .) . ) #  1 #$+ ##, )# )   # ., %#*) ...
  • Seite 27  Wahlwiederholung < )# 8+ 0.)#+  .  0#) ). ( ( 0$+  # +.) .+ @ #  .+# P)  0$+  @ # 5*# +#.* ) $   6.# )# B.  AN. K ?. # > @ # 0#)  .+# . & ). @ # . + 0$+    : .+ . ;, #5 , .(  @ # & + : .+ .  ;...
  • Seite 28     ,$$   % #)% )  $ ) )     -    @+ A5  )#5      A. )  . "  05 + @ #  )# 8+  0.)#+  .   0$+   " " B.  A5  )#5  A. )  . "  H .+#I  0$+  A. #+# A5  * $. = "  *+ .  &  =. (. @ #   $)#...
  • Seite 29     % 444 % 444 >6   " " B.  A5  )#5  A. )  . "  HB& +I  0$+  A. #+# A5  * $. A. #+# A5  * $. =.  0$+  @ # 0.#)  & +  Automatische Wahlwiederholung 2    * . ) #  ". +# .+ ##.+, & . ). . + 8+ 0.)#+   .%.# <+# "   0.)#+  ) ). 8+ +# . * $) %   ) =. . + 8+ 0.)#+  *) ) 4# + +  W A.,...
  • Seite 30 A. #+# A5  * $. .) 6.(  .#.+ : .+ . ;, 0.#) >( ). D<' * # '+ )# ##  6.* )  $. 0.#) ). @ #  0$+  ) ). /#. #+.#.+ . +  =. . + 8+ 0.)#+  *) ) 4# + +   ), 0 .+ )# ". +# .+  ) =. /#. #+.#.+ 0.#)   +  8 .+ )# ". +#  ), B #+#" ...
  • Seite 31 ,$$  % "    )     B.  A5  )#5      A. )  . "  H8.# I  0$+   ( @+ A5  )#5   (     A. )  . "  H# # . I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  05 + # #  0$+  A. #+# A5  * $. (   (  ...
  • Seite 32 ,$$  % "   $ ) )      B.  A5  )#5      A. )  . "  H8.# I  0$+   ( @+ A5  )#5   (     A. )  . "  H# # . I  0$+  A. #+# A5  * $.     A. )  . "  05 + # #  0$+   "...
  • Seite 33 ,$$  % "    5 )     B.  A5  )#5       ( A. )  . "  H8.# I  0$+   ( @+ A5  )#5      A. )  . "  H# # . I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  05 + # #  0$+  A. #+# A5  * $. 1.    ...
  • Seite 34  Aus dem Telefonbuch wählen . & ) ' ) 05 + 1 #$+ ## . "  *+ + )  + .-) ). @ # 0$+    "  *+"  )#5  = "  *+ .  &    *+ * :N K; .*,  + )  05 + 6.# ( + / + 6.* & . . )# .  A5  % #+ + . & + A. )  . "  & . ). 6.*#  * .*.  ...#,   + .-) + * .( 5...
  • Seite 35  Telefonbuch — Rufnummern und Namen verwalten < "  *+ <+# "   *(0 )#$ & .  *(0  @  # . ' .+# 6. "  *+.#  *. ( J ?.+ 5# ) ' ) *. ( K ?. # > '# +  =. ' 0#) % 1#$  +*. + #.# 6.#$, ). . HTI )# ?. # *., 0#) %# )  +* .#) @ # + '  0#) . )# @.+   )# 6.*  6) )# B.   .+#...
  • Seite 36   $ )$%  64 7  84 7  94 7  :4 7  ;4 7  <4 7  < "                       /$$   . )# 6.* % @ # ) #) 5# / .  #  .) ). ?. #  # . ?. # * ,  0. ).  )# " *)#  +#%#+ =. " ...
  • Seite 37 ,$$ % /$  % )    6 0.#)  + , + ). @ # ) . L# ( . 4#0+ .(*, ). . .). ?#) )# @ # *.   ) @  :B<< #.; #    0) )( .) .  # H )# # # .  0$+ I  .  ) H )# 8+ 0.)#+   .  0$+ I  .  "  *+"  )#5  = "  *+ .  & ...
  • Seite 38 ,$$ %  2 ) $ ) )  @  . . ". +# , & . ). 0$+  @ # + 0$+ #) ) 4#*.)  * 5*#+ )#  #, +) )# #      + 8#) . # , & . ). @ # +  # 5*#+, +) )# # #    +,  # ). @ # 5*## 0#) . 5+# . 1 #$+ "  *+"  )#5 ...
  • Seite 39      " " B.  A5  )#5  >6  A. )  . "  HB& +I  0$+      A. #+# A5  * $. A. #+# A5  * $. =# 6.# 0.#)  & + % 444 % 444 ?  A. )  . "  HO)#I  0$+  A. #+# A5  * $. ' @ # .* / + 6.* & . . )# .  A5  %...
  • Seite 40     " 0  $ ) ) . &   . "  *+  .+# @ # & +, .) . ) "  *+ . ) B. #( ) (#5 (     B.  A5  )#5  A.  . " H6.  I  0$+  A. #+# A5  * $.      ( A.  . "  HC I  0$+   ( A. #+# A5  * $. A.  .   H8# .  I  0$+ ...
  • Seite 41  Telefonbucheinträge auf andere Handgeräte übertragen 8 . (0. )# +## "  )#$  ) +*, & . )   "  *+ )# .(  6.#$ % . )#$  . )# 5*## 0  %  1#$, )  "  *+.#$ 5*## 0#)   "  *+"  )#5  =# #  6.# 0.#) (. AN %.#   *+ * .*,  + 05 +  6.# ( +...
  • Seite 42 A. )  . "  @ # ) 05 + ) #$  0$+  A. #+# A5  * $. =. 4#*.) 0.#) +#   ) )# 6.# *(0 )   "  *+ 0.#)  ), 0 )# 6 $# .+  ) 8#) ). 6.#$ #  #.+ %# ), +&# . .  ..% : ; Q. E )#  %.# : #(;...
  • Seite 43  Mit der T-Taste wählen A. )# ""  +* . ?#.  . * )# "  *+ .  & .+ 6.#$ =.  .+# $( .) . B. #( ) . ) 0.+.  @ # )# = + "   *  ""  )#5  A. )  . "  6.#  0$+  A. #+# A5  * $. (   (  ...
  • Seite 44  Mit Funktionstasten wählen 2    . &  ). %.# / .   +$ . *&. @  # ) / . .+# : .+ . ; =.  .+# @  #F/ . 0.#) 0$+ , 0 . ).  #+) / .   )#5  &## *+* % 444 B #+#"  )#5  / .   )#5 , # )# ). @ # * .+# .  .) 6.(  .#.+ : .+ . ;, 0.#) >( ). D<' *...
  • Seite 45  »Rückruf bei besetzt« =.  "'/ . - *. )# = + "   * # 0#) =. / .  .+ 5# .# #  ( 0#) =# N# 1 #$+ ##, ) . # ,   .# #) 8 )# 1 #$+ ##    +, $ <+# "   * . ) ) &## *, 0.#) )# ". +# . + #  * . .+ *, 0.#) )# @5 #  & + =,    ->...
  • Seite 46 =,    ->   % )     B.  A5  )#5      A. )  . "  H8.# I  0$+   ( @+ A5  )#5   (     A. )  . "  H"' / .I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H@5 # *. * (I  0$+      A. #+# A5  * $. * ...
  • Seite 47  Freisprechen 2    /5+# .  "   . 1 #$+ 5*# ) &##, & .  /#. #+  +  . +* ) *.) $) #. )# #  . @ & .+&# )#  #+ 0) . .  B #+#"  &##   =. /#. #+6.#.+ .  . + E ). B #+#"  + ") &## *+...
  • Seite 48  Hörer-Lautstärke verändern . & 0$+#) ) 1 #$+ ). &##B $#  . )#.   .    < B. #( ) .    HI .   A. A. F  "  05 + B $#  . "  (   = =. C (. ).    6.    =. .   &##B $#  0.#)  .+# B.  A5  )#5   ( A. )  . "  H&##B $# I  0$+ ...
  • Seite 49 A. #+# A5  * $.  ( A. )  . "  H6.I  0$+   ( A. #+# A5  * $.  (   %   ? ) % ) "  # )#5  "  ( = A. #  .  0.)# . +  B.  A5  )#5   ( A. )  . "  H 6.F I  0$+  (  A. #+# A5  * $....
  • Seite 50  Anonym anrufen . )# = + "   & . :; ). #) $( .+ R*#.  <+ ## @ # ) :*; ).  0.  2#)#5  )# @ #5*#.   ) #  1 #$+ ## * # . & )  "   *(0  )#$ .  , )- ). R*#.  <+## @ # 5# ) $+  # % >0. . 1#$  #*) 0.#)    ...
  • Seite 51  Tonsenderfunktion einschalten 8 . . <+# "   0$+#) .# 4#*.) < #.F#* +  .* 0  :( (# /#* # . # *0## , 5#  #+ *N ) .C# ;, - <+# "    "0+ .   . < B. #( ) .   <+# "   ). #  "0+ :A/4;  .%.# . 5  ). " )#  . # . + , 0 . ) 8+ %# +#     %#+#    + :( *. #.*  "   , .+ . ;...
  • Seite 52  Telefonieren mit Mehreren  <+# "   & . *. ( J )#$  ) . & +# # 1 #$+  .+(.. 5+# 8 + 4#*.) N. & .+ .), + . *. ) +  ) %.# **. ) N# N# PQRS WXYZ PQRS WXYZ .# .#  1#$ > X.#,  1#$ XN# V X.#,...
  • Seite 53   $ % ) (/(  <+# "   ) <+# )#$ *. <+ ). A& .+ . . (0. #   .+(.. (   .#, + )- . )( +## "   + 5  * &. . "  .# . (0. 1 #$+ ## + <+ %# +.) A& .+ . (# 4# 5, > +), * . . .# )# N# 1 #$+ # #+ ) * . * . "'B.  *.
  • Seite 54 8 .  , . .   . 1 #$+ ## %#*) .), 0#)    )  <+# *.) 1 #$+ ## ..)# %#*) 1 #$+ ## %#*) .), . ) .  .+(.   )  . #+ ) . ) 1 #$+  *  +#   +* :"'B. ;, 0#) *.) 4#*.) **#+ <+# 1 #$+ ## +&# )  ( 1 #$+ ## :"'B. ;...
  • Seite 55  Während eines Gesprächs einen weiteren Gesprächspartner anrufen *+$. )%, * . . .# )# . N# 1 #$+ 5+#, .) 5# ) # . 0.# 1 #$+ ## )#. /$  ( # +.) "'B.  @  . #  0$+#) . 1 #$+ . 1 #$+  )     ##  "'B. ...
  • Seite 56 @ # ) (0. 1 #$+ ## .* . & ). '# +  ) "  *+ 0$+  : .+ . J; . .) . ) (0. 1 #$+ ## %#*) . & >( . *.) 1 #$+ ## *0+  ) )#  .+(.. #+ : .+ .  *(0 . ;    8 ' '   ( % 444 % 444...
  • Seite 57  Zweiten Anruf während eines Gesprächs annehmen/abweisen 8 . ). "'/ . H  I ) H@5 #FA  I *. )# = + "   * # +*, & . 0$+#) . )  #$+ >)#(. . 0.# N# # +, *# + *0.  8$+#) . 1 #$+ & . . N# # +    + 0 . . "'B.  * # +* "   ) %    2 ) )$?...
  • Seite 58 "   ) %  .  2 ) )$? . 5+# . N# 1 #$+     6. N## # # #  .  . +&# ) H  I  " " B.  A5  )#5  *  A. )  . "  H   +I  0$+ , 0 . ) # + &+ A. #+# A5  * $.     . .) . )   ) # # %#*)...
  • Seite 59  Mit zwei Gesprächspartnern abwechselnd sprechen (Makeln) . +* 0$+#) . 1 #$+ . #  : .+ . K; *(0 . (0. 1 #$+ ## #  : .+ . K; . & >( (0. + ) .# ) ) N# 1 #$+ ## *(0 ) *.) N# 1 #$+ ## +. ) +# +  ?0. + (0.
  • Seite 60  Mit zwei Gesprächspartnern gleichzeitig sprechen (Dreierkonferenz) . +* 0$+#) . 1 #$+ . #  : .+ . K; *(0 . (0. 1 #$+ ## #  : .+ . K; . & >( . ) *.) 1 #$+ ## . =#.#  #( +#   6. =#.#  #( . . 1 #$+ ## & .   )  # ) +#  , 0 . ). "'/ . H=#.#  #(I *.
  • Seite 61 7   - % % $ 2 )   )%  )     . 5+# . =#.#  #( 1  1  B.  A5  )#5  A. )  . "  1 #$+ ##  0$+ , . ) . .(  #+ 0      A. #+# A5  * $. . .) . ) 0$+  1 #$+ ## %#*), ) (0. 1 #$+ 0.#) H+ I A 0  3 8 '   ( A. )  . "  ) H+ I 1 #$+  0$+ ...
  • Seite 62 A. #+# A5  * $. = 1 #$+ 0.#) H+ I @ # ) 05 + .# *(0 N# 1 #$+ ## .*  ( &##  , 0 .+ )# .# ". +#  ) +  (  "  )#5 , 0 .+ )# .# ". +#  ) + % 444 % 444 @+ A5  )#5 , 0 )# 1 #$+ ## * 1/- , 1/- ,...
  • Seite 63  Termin managen . & . <+# "   "#. .#,  ) . ) B$ <+   # "   ) . (.  ) =. C #.# 6. "#. * +  .# ?.* . /# H7777I :), A.; 0. .# " * . & .+ $ .+ )#  . * . " )  ) P+#  ) "#. #.#   ? . "#.     0#), * #...
  • Seite 64  Termin festlegen = "#.  .  "     =# "#.     0#)  " #., )+ . 0#) $ .+ (#  * ?.  ) "#. #.#, )#  . .# "#. :* . =; = .# "#. & . . )  +  : .+ . J; /  $     B.  A5  )#5 ...
  • Seite 65   - . H'# . I A. #+# A5  * $. =# "#. 0.#)  .+# = =. C (. )  5  % 444   /  . H. ) '#I A. #+# A5  * $. @ # .* / + 6.* & . . )# .  A5  % #+ + . & + A. )  . "  & . ). 6.*#  * .*.  ... #,   + .-) ?. # .( 5   -...
  • Seite 66 % 444 ?   " B.  A5  )#5  A. )  . "  HO)#I  0$+  =# "#. 0.#) (. 2+#(. . /# H)A. : ;I . ) %#* / ) H 7777 I .* A. )  . "  & . ). 6.*#  * .*.  ...#,   + .-) ?. # ( 5*# +#.* A. #+# A5  * $. A. )  . "  H"$ .+I )#...
  • Seite 67  $   . & ). "#.#.# .#+ * . ?.# % J A. . 0.)#+    B.  A5  )#5  A. )  . "  H"#.I  0$+   " B.  A5  )#5  A. )  . "  H6#.#I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  ?.  5# ). 6#.#  0$+  :N J A.;   - A. #+# A5  * $. =. "#.#.# 0.#)  .+#...
  • Seite 68  $ ( % )   B.  A5  )#5  A. )  . "  H"#.I  0$+   " B.  A5  )#5  A. )  . "  H6.F I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  "#.  . .F +    - A. #+# A5  * $. =. "#.  . .  . *(0   +   Meldung eines Termins 6. "#. 0.#) )#+ ) "#.  ) ? $( .+ (. ) =. C )...
  • Seite 69  $ $ ,$$ & ,$$  ) 8 . . "#. . @ # # * $.,   ). @ # ( 0$+ , & . ). @ # 5# ) "#. # + 5*# ). "#..    "   # .# : .+ . ; A. )# 8+ )# @ # 0.#) )# "#.  .+(.. * $. .
  • Seite 70  Erreichbar bleiben = "   .* <+ ). A& .+ . ##.+*# ( * .*, + 0 . .+ . )# '$+ <+# "   .) =. ##.+ . )#+ . + 8.# . % #   . * .*. )# N# @ # =.  A& .+ . & . # (, 0 * . B.  5# <+#  + -  .%.# .)    )#5*# #+  . *.
  • Seite 71      ( A. )  . "  H# 0.# + I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  ). 4#. )# # 0.# +   0$+      H8 $).I, I8 *. * (I )# H8 *. .+ )H A. #+# A5  * $. A. )  . "  H6.I  0$+  A. #+# A5  * $. @ # :N K ?. #;...
  • Seite 72      ( A. )  . "  H# 0.# + I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  ). 4#. )# # 0.# +   0$+      H8 $).I, I8 *. * (I )# H8 *. .+ )I A. #+# A5  * $. A. )  . "  H I  0$+  A. #+# A5  * $. =. # 0.# +  0.#) * +  . +&# .  ...
  • Seite 73      ( A. )  . "  H# 0.# + I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  ). 4#. )# # 0.# +   0$+      H8 $).I, I8 *. * (I )# H8 *. .+ )I A. #+# A5  * $. A. )  . "  H I  0$+  A. #+# A5  * $. =#  )# # 0.# +  0.#) <+ )#+ .   .. ...
  • Seite 74 A. #+# A5  * $. A. )  . "  ). 4#. )# # 0.# +   0$+  H8 $).I, I8 *. * (I )# H8 *. .+ )I A. #+# A5  * $. A. )  . "  H :?. ;I  0$+  A. #+# A5  * $. ?. # # .*, )#  . * # 0  A. #+# A5  * $. 6.   . #.# ., * ). # 0.# +   ). ?. # #  .% .  )# .+...
  • Seite 75  Anrufbeantworter =# # *0## .+# 0+ <+#   #+    + ). '+#.+ )# # #   #. +     ) '+#.+ 0#) .  .+* .*) ++# Q .$  (.+ ) .) +# + *# *# . & ) # *0## . ) , . ) )#   ...
  • Seite 76  Anrufbeantworter am Telefon ein-/ausschalten =# # *0## 0.#)  "   . )# # *0##6.F "  . *(0   +  < B. #( ) .  )# # *0##   +  0) $ ,)-% %  # *0##6.F "  )#5  =# # *0## .   +*#. ) ). "  + % 444        # *0##6.F "  )#5  =# # *0## 5*#.  # ) # ) ). "  + <  0.#    )  .+#(. 5# ).  + % '+#.+...
  • Seite 77  Zu bestimmten Zeiten ein-/ausschalten . & ). ?. # ) # *0## 5*# ) "    .  , )- # .+ . + . ( . * . ?.   . *(0  +  )# $ .+ ( * . ?. . )#  +  < B. #( ) .  ). ?. #   +  + 0 ). ?. # . +  . , & . ) # *0# #  . )#  +   ...
  • Seite 78   - A. #+# A5  * $. =. >0. . 6.   0.#)  .+# % 444 *   A   A. )  . "  H I  0$+  A. #+# A5  * $. =. ?. # .    +  8. . ). 6.   )# ?. # 5*# #5  &,   .  infobox .   Anrufbeantworter mit dem Handgerät ein- und ausschalten...
  • Seite 79   / ). =. C(. H .+# % I # +. @+ A5  )#5 ,    '+#.+ ( & + @+ A5  )#5 ,      '+#.+ ( & + =.   '+#.+ 0#)  & + 8 . . '+#.+ & + &+, .  A5  )#5  =# # *0## * .*   +     @+ A5  )#5  =# # *0## .  . + ...
  • Seite 80  Anrufbeantworter — Ansagen . & (0. + K %# +.)   0$+ , ). )# # # +&#, 0 )# # *0## . +  .    :; . 1 #$+  (.+ .0.   :; + 1 #$+  (.+   :H8.* .+ : .N;I; %#$)#*#   . 0.* .+# .   :HA$ .+ : .N;I; %#$)#*#   . $ .+# . . & ) # *0## +  .  , )- # . + .  " (0. + (0.
  • Seite 81  Ansagen aufnehmen . & <+# .).%.)    *(0 .0.   5*# ) &## )# ). /#. #+.#.+  #+ 6.  .+#   0.#) )#+ )  #+ .#   & + <+ + 5# .      ) ) 5# . .0.   )#. A. (# 4# 5    0#) #) $( .+ . ++# Q .$  (.+ & 7 6. # & .+   % .# A. *  )+#  )#.
  • Seite 82 - *  @+ A5  )#5  '+ )  ..% Q.   # ).    #+   $#    ) 0#) .+  .+# ) ).  + 0.#) **#+ =. + (# 4# 5 +) ?. 0.#) (. :.  ); B.  A5  )#5  )# &##    =.  + .  *), . +&# .  ..% Q.  ?# D#  0.#) )#   #+) "N . + 5*# ) B #...
  • Seite 83  Ansagen auswählen und anhören . &  )    0$+  ) +&# H :.  (;I 6.   . 1 #$+  (.+ H :# .0. ;I 6. .0.   + 1 #$+  (.+ H8.* .+ : .N;I 2%#$)#*#   . 1 #$+  (.+ :0.* .+ .; HA$ .+ : .N;I 2%#$)#*#   . 1 #$+  (.+ :$ .+ .; < B. #( ) .  ). %#$)#*#   :0.* .+ .;...
  • Seite 84 A. )  . "  . )# %.#  & .+ .   0$+  =. 0$+    0.#) 0.)#* 7 >0.    % )#   + -  :-# *. <+## . . 0.   HI;   -    A. #+# A5  * $. =. 6.   0.#)  .+# * . ).    )#   0$+ , *# )  N + .+   #+, + .  =. C H  .+ %#+)I '+ . ) ).  #+)   +#$ .+  : .+ . ;...
  • Seite 85 A. #+# A5  * $. A. )  . "  ). ( & +)    0$+  H :.  (;I   . 1 #$+  (.+ H :# .0. ;I .0.   + 1 #$+  (.+   A. #+# A5  * $. 6.  $.  .  ( +&# =.   .   & +  Ansagen für bestimmte Tageszeiten . & .  0+  5# * . " (. .   =( .) (0.
  • Seite 86 A. )  . "  H?. # I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H 0+  I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H8+  6.F I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H6.I )# H I  0$+  A. #+# A5  * $. =. (. # 2 +  )#   0.#) . *(0   +  "   ) % B) -    ...
  • Seite 87 A. #+# A5  * $. A. )  . "  ). 05 +    0$+  H :.  (;I   . 1 #$+  (.+ H :# .0;I .0.   + 1 #$+  (.+ H8.* .+ : .N;I 2%#$)#*#   :0.* .+ .; HA$ .+ : .N;I 2%#$)#*#   :$ .+ .; / ).  0$+    .+  .+# . , + . ). A ) H  .+ %#+)I  =. C #+ . ) ) 4# . )# "  * ) + . ).  #+)    : .+ . ; ( -...
  • Seite 88  Anrufbeantworter — Nachrichten . &  # *0##  (.+ '+#.+ +&#, ). %# 5  ) .# '+#.+ + . +&#, . '+#.+ %    0.)#+ , '+#.+ H5*# #.I, '+#.+ +&#, .+ )*. ). @ # ) # # (.   ) . . "  *+ .+#, ). 8.)#*  $#  $)#, ) 8.)#*  )# '+#.+ $)#, '+#.+ .(  & +,...
  • Seite 89 #%     ( 8.)#*F "  )#5  =# ?..# )   '+#.+ 0#) 5*# ) B #+# 0.)#* =. 8.)#*F "  + = =. C (. ). B. # )# #) +&#*# '+#.+ . 6.  =F2+#(.   ( <# @ # ) # *0## HI .*  - B.  A5  )#5  . .) . ) # *0## %#*) A. )  . "  H'+#.+ +&#I  0$+ ...
  • Seite 90  Die vergangenen fünf Sekunden noch einmal hören 8$+#) )# 8.)#* 8.)#+ "  )#5   (   . "  H 0$# I )#5   ( =. (  ) )# '+#.+ 0#) 0.)#+  .) *. +# 0.#   ) )# '+#.+ 0.)# * 0#),  0.#) ). '+#.+ %    0.)# +  :.  .% 6. =F2+#(.; . & + *.
  • Seite 91  Nachrichten anhören und Rufnummer anzeigen/wählen/speichern 8 ). @ # ) # # 5*## 0#), 0.#) 0$+#) )# 8.)# * .# '+#.+  =. C H'2AA6@I (. . & ). @  # ) # # (.   ) ) # #  # (#5 #  / )# # # + .+ . "  *+  .+# . , +* . ). A& .+ ., .+ . "  *+  (+ "-   "...
  • Seite 92 A. #+# A5  * $.   -    =. @ # 0.#) . "  *+  .+#  + .-) & .   0.# 6.#$ . "   *+ %#+ 8  . + )  .+# )  "  *+.# 0.# '+ #.+  # *0## *+&#, 5  . ) "  *+ )#+ infobox =#5  )# "  :  )#5 ;...
  • Seite 93 / $ #% $ % )  "  )#5 )#5  - @+ A5  )#5  H"6AL7IFI"6ALVI 0#) # (#  0+ *,   ).  infobox   *(0 +  8.)#*   .+ ##.+ .   Nachricht einzeln löschen 8$+#) )# 8.)#* .# '+#.+ @+ A5  )#5      =. 8.)#* )# '+#.+ 0.#) +  : ? ); @+ A5  )#5 ...
  • Seite 94  Anrufbeantworter einstellen . &  # *0##  ) 6.   %#+ 5# '+#.+, < #. ) A. +. *   C & . %#$)# , *. )# # *0## . )#   *., *   /6  $- .+   *.  @ & .   . & ) # *0## + %#  , ). . + .(    =. '+#.+)#, )+ ).  (.+ (. 2 ...
  • Seite 95  Aufzeichnungsqualität . & ).  (.+ 9 .$ 5# '+#.+, < #. ) A. +. .   =.  6.   *. - + ). %# 5*#  .+#  (.$ )#), #-  .+#  (.$ :)#. %. 0. *. ++# Q .$; + Q .$, #.#  .+#  (.$   0#) #) $( .+ . ++# Q .$  (.+ . )# 6.     )#)9 .$ 5# ).  (.+ % '+#.+ *  ( . # & .+   :++  (.+ 9 .$;...
  • Seite 96  Anzahl der Ruftöne, bis der Anrufbeantworter aktiv wird =. (+ )# @ &, + ) )# # *0## . )#   *.,   HI *. HI )#  H. + :KF;I .   0#) < B. #( ) .) "& .   =.  0+ H . + :KF;I *) # *0## . ). 4#*.) + , 0 ; /6 ...
  • Seite 97 A. #+# A5  * $. A. )  . "  HAN'+#.+)#I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  ). N.  '+#.+)#  0$+  H A.I H A.I H A.I H'.+ *#(I   - A. #+# A5  * $. =. 6.   0.#)  .+#  Mithören bei der Aufzeichnung ein/ausschalten 2 '+#.+ *#. 0$+#) )# #  5*# ) B #+# ) "   .+&# ( &, - H'+#.+ .+&#I . +  . < B. #( ) .  ) A.+&# . + ...
  • Seite 98  Fernbedienung zulassen/sperren . & ). /#*). #.* )# ## =( *&. . ). "  <' :. B. #( ) HI; ). . *#.  *  . % ': +* 5  : .+ . ;, + 0 . ). "  <' HI  *.*+  0  < B. #( ) .  )# # *0## 5# ). /#*).   ##   .
  • Seite 99  Fernlöschen zulassen/sperren . & ) B& + % '+#.+ . )# /#*). : .+ . ; #.* )# ## < B. #( ) .  ) /# & + #. *   .  .) &## B.  A5  )#5  A. )  . "  H# *0##I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H/#*).I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  HB& + (  I  0$+ ...
  • Seite 100  Fernbedienung schützen/Schutz aufheben * . ).  / . . + , 0.#) ). /#*). : .+ . ;  ##, * ) )#. +.#.)# .  + "  <' : . + . ; .* 0#) 7 + 5*# +## #  +.0 =# #  *0## +  ) . ) H<' #I, ) + /#*). .) .+ +# & .+, *. . ) <' # ).#   "    +* : .+ . ;  =. C + .  ) (....
  • Seite 101  PIN-Alarm aufheben 8 . =. C ). A ) H<'  #  +*[I # +., * .) .+ )# # *0## . ? ) H<' #I   # #$8@ 6 .) . /#*). #  & .+ :'$+# .) . # H/# *). +5(F+(  +*I  . ; A. #+# A5  * $. =# <' # .   +* /#*). #  .) 0.)# & .+  Akustische Zeitansage ein-/ausschalten...
  • Seite 102  Raumhören/Durchsage freigeben/sperren <  ). / . H@+&#F=#+ I #.*, & . 5*# ). /#*). . @+&# . H*C +/ .I ) . =#+  . H1 #+/ .I . +  < B. #( ) .  @+&#F =#+    +    .  .) &## B.  A5  )#5  A. )  . "  H# *0##I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H/#*).I  0$+  A. #+# A5  * $....
  • Seite 103  Anrufbeantworter fernbedienen ' -  - /- % ! % ?# /#*). ) # *0## 0.#) . )#  ) 1#$ *&. "   . " )#/ . *(0 "0+ )# " )# :) )#; =# # *0## - (# /#*). #.* . : .+ . ; 2 ) # *0## . )# /#*). *( # ) (  #, 5  . ). 4#*.) . ) # *0##  + : .+ . ;, ) ). '#:;...
  • Seite 104 ! % ! % . )# /#*). 0#) . )#+  5+# 7'   / ) / . + (# 4# 5 # *0## . )#  +  D  #, .) . + )# 0+ ) # *0## *#.  )# (+ )# @ & # , *  '+#.+ %#+) .) /5# '+#.+  (.+ '+#.+ +&#, )*.
  • Seite 105  Verbindung zum Anrufbeantworter herstellen/trennen ' % )    )$ "   @ # <+# "   0$+  . +&# ). .     . "   . <84 : 0+ ; = " )# . ) 1.#.  ) A. #  ) &## +  *(0 ) "    " )#/ .  +  "  <' .*  <  ). "  <'6.* + #+ , +&# . )  #++. , ...
  • Seite 106 ' % )    )$ "   <  )# # *0## <+# "     + , & . .+ #() # /#*). # :( . + ; @ # <+# "   0$+  . "   . <84 : 0+ ; = " )# . ) 1.#.  ) A. #  ) &## +  *(0 ) "    " )#/ .  +  8# .    ), *. . )#+ .   (# 6.* )# "   <'   #)# 0#)...
  • Seite 107  Kosten sparen . #  *#.  )# (+ )# @ &, *  '+#.+ %#+ ) .) =.  / . +.  <+, D  ( # 4# ( =. (+ )# @ &, *. )# # *0##  .% 0.#), .   H. + :KF;I .   : .+ . ; =# # *0## 0.#)  .% + %.# @ & 6 .) .  '+#.+ %#+)E . @  6 .)  '+#.+ %#+)...
  • Seite 108  Funktionsaufrufe mit der Fernbedienung 6. 0  / . *#+ . )#+ . *(0 (0. . =#5  )# "                                                      ...
  • Seite 109      #   ' (      )                                                                  "     # $#  % $#       *+,  ...
  • Seite 110  Anrufbeantworter erweitert '* ) *. +# * +#.* / . *. <+ )# # *0## + . @.+ 0.## / ., ). . %  .+ $). *&., ). *# . * . .. +# +. #.+ . & . & ) # *0##  A. *NF=. .##$ %#0),  ) # *0## . 1 #$+ . +.), '+#.+ 0$+#) . 1 #$+ * . ,  )- + <+#:;...
  • Seite 111  Anrufbeantworter als Mailbox/Diktiergerät . &  # *0##  *  '+#.+  #+, + .+ . "  ( .(0$+  .  ) 0. >) )#  (.+ * +&# )#  & + 0#) 7 + 5*# ). /#*). ?# 2# +.) % '+#.+ # +. *. )# 8.)#* % A. *N (.+F =.   =. C #+ . H.IE  "   + . (  ) =. C #=$2=$ 5 !08 :;2...
  • Seite 112  Gespräch mitschneiden . & . 1 #$+  + :H. +.)I; =# A. +.  ) 0. . '+#.+ *+&# )#  & + 0#) 7 + 5*# ). /# *). 8$+#) . 1 #$+   +"  )#5  @+ A5  )#5  - * >( 0.#) ) 1 #$+  (.+ =. @  .+#(. :. A.; 0.#)  )  =. C (.  B.  A5  )#5 ...
  • Seite 113 0% % % % 2 )   )  "  )#5  = 6.* ) .  *) ) ) 1 #$+  0.# 5+# 0#) "  (/$$ % (/$  ) % 0% -  8$+#) ). '+#.+ .* ) 0.#), & . .+ ). @ # *(0 ) ' ) # # (.   =# # # + ). R*## .# @ # (   ,  ( B.  A5  )#5 ...
  • Seite 114 /) )(D%   % %  ( - @+ A5  )#5  ' '+#.+) .* :N.  ?.+,  + HI;   - A. #+# A5  * $. =. '+#.+/ . .  . +  % 444 /) )(! )   B.  A5  )#5  = =. C (. H'+# ) & +[I  A. #+# A5  * $. '+#.+) HI 0.#)  .+# 7 ). '+#.+/ . .  ).   + ...
  • Seite 115  Erreichbar nur für den Freundeskreis =.  / . #& .+ ) # #, *. . +  # *0## :<+#   $ ; <+ . * )# @  ( ) =# # # - ) % <+    4<)  )  )#+ '+0+ ). # )?. # :" )#/ . G A/4; 0$+#) )#   H4<@ I  <+# "    &  . & )  +.), * . ) # +  )# . '+#.+ % # *0##  (.+   =. 4</ . . ...
  • Seite 116 % 444 '+*(! )   B.  A5  )#5  = =. C (. H4< ) & +[I  A. #+# A5  * $. 4<) HI 0.#)  .+# 7 ). 4</ . .  ).   +  2 )    4<) .+ ( & +, .  A5  )# "  )#5  '+*("  % ) )  8$+#) )# # # ).   +&#, - #  . "  ...
  • Seite 117 A. #+# A5  * $. A. )  . "  H'# . I  0$+  A. #+# A5  * $. /   % A. )  . "  H' '#[I  0$+  A. #+# A5  * $. ' @ # :N K ?. #; .*   - A. #+# A5  * $. =.  @ # 0.#)  =. C (. ) . ). '# .     P( 0.# @ # *#*. )# ) A5 . )# "  %#   % 444...
  • Seite 118 "   ( % )   .  .) &## B.  A5  )#5  A. )  . "  H# *0##I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H # . #I  0$+  A. #+# A5  * $.   A. )  . "  H6.I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  . )# %.# /. #  .  0$+  H'#B.  (  I, H'#B.  ##I,...
  • Seite 119  Sicherheit in beide Richtungen A. ) %. $ . .+#+.  . & . .+ %# #05 + #  +5( ) ) A.-*#+ <+# "   )#+ )# %#+.)# =. 6.   <+# "   *(0 <+# )#$ +5( . 5*# >0. . . 1+.(+ :"  <' ) )#$<'; 3) ) )  5  3     % 8  . # % * . #  #  0#),   . . <+# "   . B.  . ) # * @ #  <+# "   $ #...
  • Seite 120 A. )  . "  H.+#+.I  0$+   ( A. )  . "  H<' $)#I  0$+   ( A. #+# A5  * $. A. )  . "  H<' $)#I  0$+   ( A. #+# A5  * $.  (   %.#  . "   *(0 )#$<' .* :. B. #( ) HI; < =. C 0.#) ). 6.* )# "   *(0 )#$ <' )#+ H\\\\I (. / + 6.* & . . )# .  A5  % #+ + . & +...
  • Seite 121  Tastensperre .  ### " # &  ) #   0#), & ).  .+# '# # 0$+  0#) : .+ . J;  ). "'/ . H4#*.) + 8+ I   5+# 0#) : .+ . J; #   . "#. ) : .+ . =. / . H=.# # I  *. "  ## .+   5+# 0#) : .+ .  ; =. "  ## .  5# ) "   ) 5# ) )#$  )# .(      ...
  • Seite 122 A. #+# A5  * $. 0) A. )  . "  H6.I  0$+    -    A. #+# A5  * $. =. "  ## .  . +  ") <  ). "  ## *#. 0.# , (. ) =. C . @+( ) H"  ##  .%I  @+ A5  )#5  "   *(0 )#$<' .* :B. #( ) HI; A. )# .  A5  + #+  6.* % #+ + . & +...
  • Seite 123  Wahl bestimmter Rufnummern sperren A. ). # / . : #.+ .# H8+ ##I; *0.#  ., )- @  #, ). . * . ?. #   *., 0)# .+ )#   + .- .+ 0$+  0#) & .#( & . . .# H'# . I *. (  %# +.) ?. #   :  .;...
  • Seite 124 A. )  . "  H'# . I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H' '#[I  0$+  A. #+# A5  * $. A. ) ?. #   ?. #   :N  ?. #; .*   - A. #+# A5  * $. =.  ?. #   .   .+# /$$   5 ) % %    B.  A5  )#5  A. )  . "  H6.  I  0$+ ...
  • Seite 125 A. #+# A5  * $. A. )  . "  H'# . I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  05 + ?. #    0$+  1. "  )#5 ,  + ) #5  ) A5 ( %#   % 444 >6    B.  A5  )#5  A. #+# A5  * $. =. ?. #   0.#)  & + 2 ). ?. #   .+ ( & +, .  A5  )# "  )#5  % 444...
  • Seite 126 #)  ( % ) . 6. +  )# 8+ ## 0#) <+  ) L . * H'#B.  (  I 6 &   @ # 0$+  0#), ). . .# ?. #    )# '# .  *. H'#B.  ##I 6 & # @ # 0$+  0#), ). . .# ?. #     )# '# .  *. <  ). 8+ ## 0.# , & #   0#) =. 8+ %...
  • Seite 127 A. )  . "  H8+ ## 6<'F2I  0$+  A. #+# A5  * $.   A. )  . "  H6.I  0$+  A. #+# A5  * $. =. 8+ ## .  . +  A. )  . "  ). L . H'#B.  (  I )# H'#B.  ##I   0$+    - A. #+# A5  * $. =. 0$+  L . .   .%.# % 444 * ...
  • Seite 128  Nur bei bestimmten Anrufern läuten A. ). # H# . #  .I *0.#  ., )- <+# "   ) <+# )#$ # + *. * . #  $   )# #  0#) # +  . +  =. C (., & >)+ +  0#) .#( & . . .# H'# . I (# )#. @ # .# =. # . #  .   .  "   ., . .  + 5# ) )#$ 5 . . 6. +  )# # . #  . & . (0. +  ) A&...
  • Seite 129 A. #+# A5  * $. A. )  . "  H' '#I  0$+  A. #+# A5  * $. ' @ # :N K ?. #; .* / + 6.* & . . )# .  A5  % #+ + . & + A. )  . "  & . ). 6.*#  * .*.  ... #,   + .-) ?. # .( 5 A. #+# A5  * $.   -...
  • Seite 130 A. #+# A5  * $. =. @ # 0.#)  & + 2 ). @ # .+ ( & +, .  A5  )# "  )#5  % 444 C%  ( - @+ A5  )#5  ' @ # .* :N K ?. #; / + 6.* & . . )# .  A5  % #+ + . & + A. )  . "  & . ). 6.*#  * .*.  ... #,   + .-) ?. # .( 5   -...
  • Seite 131 A. )  . "  H# . #I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H# . # 6.F I  0$+  A. #+# A5  * $.   A. )  . "  H6.I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  . )# %.# /. #  .  0$+  H'#B.  ##I, H'#B.  (  I, H2*  ##I, HB. V2*  ##I   -...
  • Seite 132  Notrufnummern wählen 1 .+# '# # : .+ . J; & . >)#(. 0$+ , + *. . + # "  ## : .+ . ; )# 8+ ## : .+ .  ; 6.  .%.# 6.(  & . .#.# &## *+*  ( *+"  )#5   ( % 444 B #+#"  )#5   ( '# # 0$+  0-    ...
  • Seite 133  Direktruf 2    . & ). .* =.# # # # 0$+ , 0 . ) =.# # . +  +* <  )# =.# # . +  : .+ . J;, 0.#) ). .   =.# # #  =. C (. . *+* ) &## ) =#5  .# * .*. "  0.#) ).  @  # 0$+  #  &  ) '# # 0$+  0#) 7  $$  )...
  • Seite 134  »Verbindung ohne Wahl« =.  "'/ . - *. )# = + "   * # 0#) 8 . ). / . . +  +* : .+ . JJ; ) *. *+* & ## *(0 + =#5  )# *+"  .+ .#+ * % 5  ) . @ # 0$+ ,   ). H4#*.) + 8+ I . + ). 4# *.) ( )# % <+  .+# ?. # # +# A. ). # / . & . * )# D.)#, ). + .+ . ) "   + &, >)#(. ( .+# 6 # )#+ *+* ) &## # ...
  • Seite 135  $$  % =' % ) #)>       .) . .+ .+#,  0 + ?. # # ). H4#*.) + 8+ I  . 0.#),  & . #5 , * ). %# ?. # # .   .      B.  A5  )#5  A. )  . "  H"' / .I  0$+   ( A. )  . "  H8.# I  0$+   (...
  • Seite 136  Kosten kontrollieren /5# . * # D#  5*# ). "      <+# "   ).   ) 1 #$+   . %# +.) /# (. =. +* . * #. 0$+#) . 1 #$+ ). A& .+ .,  *0- (   .# =. 6.   (# D  #  + .  "   %#, .   + 5# ) )#$ 2 )- &...
  • Seite 137 . *+ ., )-  +. + 1#5) ). 4#*.) *  )# @+ )# = + "   1 % ) 8# <+## 1 #$+  * *0.+ & 4#*.) .+ .  .# )# 6.+.($+ # . )# 4#.    )# = + "   *    E  F E      E   . .  (. )# D#, ) D ) ) ) B.. , +.# 6. +. :K  .;...
  • Seite 138 A. #+# A5  * $. A. )  . "  H1 #$+ (.I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H6.+.FD I H1 #$+ )#I H I  0$+  8.#) H I 0$+ , .  ). 1 #$+ (.   +    - A. #+# A5  * $. =. 6.   0.#)  .+#  Einzelkonto einrichten A. %.# 6.(  #   . # ). "     % %.#  (#F(##  /5# >) D & . (# D *#( . D B..    %# . @ # 0$+  0#) , - .+ >)# (# . ....
  • Seite 139 A. #+# A5  * $. 4.#  . "  <' .* :. B. #( ) HI; A. )# .  A5  + #+  6.* % #+ + . & + A. #+# A5  * $. ' D<' ) 6.(  .* A. )# .  A5  + #+  6.* % #+ + . & + A. #+# A5  * $.   - = 6.(  0.#)  ...
  • Seite 140 A. #+# A5  * $. A. )  . "  HD F=#I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H6.( I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  05 + D  0$+  A. #+# A5  * $.  " B.  A5  )#5  A. )  . "  HB.. .*I  0$+  A. #+# A5  * $. 4.#  . "  <' .* :. B. #( ) HI; A. )# .  A5  + #+  6.* % #+ + . & +...
  • Seite 141 0-   5 - - %  . & ) D ) >) D .(  * #, (#5 ( )# ) D  &    B.  A5  )#5  A. )  . "  H6.  I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  HD F=#I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H6.( I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  05 + D  0$+ ...
  • Seite 142 A. #+# A5  * $. A. #+# A5  * $. =. D  0#)  & + % 444 *6   " B.  A5  )#5  A. )  . "  HD  & I  0$+  4.#  . "  <' .* :. B. #( ) HI; A. )# .  A5  + #+  6.* % #+ + . & + A. #+# A5  * $. A. #+# A5  * $. = D 0.#)   &  ) ). (+&#. D<'  & +...
  • Seite 143  " B.  A5  )#5  A. )  . "  HD $)#I  0$+  A. #+# A5  * $. 4.#  . "  <' .* :. B. #( ) HI; A. )# .  A5  + #+  6.* % #+ + . & + A. #+# A5  * $. =.    D<' 0.#)  =. C (. :. B. #( ) HI; 1.   - @+ A5  )# "  )#5 ,  ).    D<'...
  • Seite 144  Summenkonto verwalten =   )).# ). D $) )# 6.(  . & ). 1    * # ) ) D  ' (#5 (   B.  A5  )#5  A. )  . "  H6.  I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  HD F=#I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H I  0$+  A. #+# A5  * $. *+$. % )# 0$+  6.   0#) ).  )# 6.+. )#...
  • Seite 145  Währung und Kosten pro Einheit festlegen . & .+ ). 1 #$+   )# 6.(  )# )    0)#  6.+. )#  1 )*# (.   /5# ). (.  1 )*# 5  . ). 8$+# ) ). D  # 6. +.    =. (. )# D  0$+#) ) 1 #$+ & . . )  +   : .+ . ;...
  • Seite 146 % 444 E  '     A. )  . "  HD I  0$+  A. #+# A5  * $. =. %#.      D  # 6.+. :. B. #( ) H,I . 8$+# *; 0.#) (. % 444 E  '     ( - B.  A5  )#5  105 + D  # 6.+. .*, ( , A. #+# A5  * $. 105 + 8$+# .* :. B. #( ) H=AI;   -...
  • Seite 147  Zusammen mit einer Telefonanlage . & <+# "   ) ) )#$  "     + .- + . *. *. )# 4#0) <+## 1#$  . <=' + - 5*# F*8) # )#  . +# <=''*   , )- ). . <='D # + - #.(. . +  @ #5*## %  .+  <+# 1#$ 0.#* 0.#) . & )  %# +.) / . )# 1#$ .+ (#.  :( # # . ,  .+# )# # # # . "  *+, (. ) # # ;...
  • Seite 148  Vorwahlziffern (AKZ und HAKZ) eintragen <  <+# "    .# "     +  , 5  . 5# N#  #  *. )# #  <*#.*+ . D? : (. #; .* ) . H. + 8+  I :+ 8+ )# D? )# =#5  )# @" ;   ,  # ). "    .+ ).#  . "' +  *+$. % <+## "    & . *. ( )#.
  • Seite 149 A. )  . " H  + ?. #I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H  )I )# H  )I  0$+    - A. #+# A5  * $. =. .     0.#)  .+# ' )-      B.  A5  )#5  A. )  . " H6.  I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  HC I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H .  I  0$+ ...
  • Seite 150 A. #+# A5  * $. ' 4#0+ (. # :N )#.  ; .* / + 6.* & . . )# .  A5  % #+ + . & + A. )  .   & . ). 6.*#  * .*.  ...# )  + .-) ?. # . 5   - A. #+# A5  * $. =.  4#0+ (. # 0.#)  .+# ' )-   5 %  % ) . & ). .* D?FD? . )#   B.  #5  )  ...
  • Seite 151 A. )  . "  4#0+ (. #  0$+  ) #5  1. "  )#5 , 0 . ). 4#0+ (. # # #5  &+ % 444 >6    B.  A5  )#5  < =. C # +. H?. # & +[I A. #+# A5  * $. =. 4#0+ (. # 0.#)  & + % 444 ?  ( - @+ A5  )#5 ,  ).  0$+  4#0+ (. # ( $)# ' 4#0+ (. # .*...
  • Seite 152 A. #+# A5  * $. A. )  . "  H4#0+ (. #I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H?. # 6.F I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H6.I )# H I  0$+    - A. #+# A5  * $. =. / . .  . )#   +  = =. C (. H .+#I  * . H4#0+ (. #I . + , *# . 4#0+ (. # ## infobox .#,  # +. ). /+ # ) HD. 4#0+ (. #I  =. C...
  • Seite 153 A. )  . "  HC I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H"F I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H"I )# H I .     - A. #+# A5  * $. =# .   8$+ ) 0.#)  .+#  T-Net-Codierung ändern <+# "   .  ) 5# (. .#,      :) ( 5 .; "'/ . )# = + "   ( ( & ? ) "'/ . ($+     : .+ . ;...
  • Seite 154 (/(D% < )#  ) B.  .) . ). ). *#$+ .+  "'/ . . )# D#(*(.+ ) ). )(+&#. "')  ! @ --4 D% 4#*.) + 8+    C #  B<@ # 0.# +  $). # 0.# +  *. * ( # 0.# +  *. '.+ ) /'@ @5 # *. * ( :;  :;...
  • Seite 155 A. #+# A5  * $. A. )  . "  H"') $)#I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  ( $)#) 6.#  0$+  A. #+# A5  * $. 1. "  )#5 , 0 . ). 6.#$ # #5  &+ . %#   ) A5 % 444 ?  "') $)# : .+ "*  H"') I  . KJ; / + 6.* & . . )# .  A5  % #+ + . &...
  • Seite 156  Telefon einstellen . & .. 6.   ) "   *(0 ) )#$ 5*# #5  : .+ . ; )  ) 6.   %#+F$)# H"  +( ) )#$ .F + I  . K H(. % = ) 2+#(. .F + I  .   H #+   I  .   H(.D#  5# ) "   .  I  .   H(. + .F + I  .   H&##B $#  .  I  .  ...
  • Seite 157  Tastenschutz des Handgerätes ein-/ausschalten 8 . . )#$ . )# " + . .+ #, +  . ) "  +( . =. %#+.)# ., )- %# + .+ . @ # 0$+  0.#) 6#+  . . # , 0.#) )# "  +( 5# ). =# ) #   +* A. )# +"  & . ) # + < B. #( ) .  )# "  +(   +  0)...
  • Seite 158  Anzeige von Datum und Uhrzeit ein-/ausschalten . & ). (. ) = ) )# 2+#(.  ) =. C <+# "   . )#  +  < B. #( ) .  ). #) $( .+ (. % = ) 2+#(. .   =  $+ .+ = ) ). 2+#(. 5  .  *  .   : .+ . ;   B.  A5  )#5 ...
  • Seite 159 A. )  . "  05 +  #+ H= +I, H6 . +I, H/#]. I, H< .I )# H 6 ^ I  0$+  =. *. +#. 6.   .   (.+   -    A. #+# A5  * $. =. .    #+ 0.#)  .+# =. 2   )#  #+ .  # 5# ). =. C(. infobox  Anzeige-Kontrast für das Telefon einstellen =#+ 6.   ) D#  & . ). B *# . ) =. C  > 0. . )# : +, .+0.  ;...
  • Seite 160  Anzeige-Beleuchtung ein-/ausschalten = =. C ) 0.#) .  ) /$  . + * +  * ) <+# "   $ *(0 . #  =. C (. 0.#) :H@+ %# ) "  I, .  ;, * ) . ) &## *+* *(0 ). B #+#"  )#5 , +) . . 1 #$+ *) +* : 5#   ) ( *   )# D (.;, 0 . . @+( ) . "  *$. : 5#   );...
  • Seite 161  Hörer-Lautstärke einstellen . & ). 1#).   )# &##B $#  . @+( ) . )#.       .   ) .+# < B. #( ) .  ).   HI .       B.  A5  )#5      A. )  . "  H6.  I  0$+  A. #+# A5  * $.     A. )  . "  H).I  0$+ ...
  • Seite 162  Lautsprecher-Lautstärke einstellen . & ). B $#  ) "    #+# .   .   ) .+# < B. #( ) .  ).   HI .     B.  A5  )#5  A. )  . "  H6.  I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H).I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  HB #B $# I  0$+  A. #+# A5  * $. 6. " . )# .   B $#  .  ( +&#...
  • Seite 163  Rufton-Lautstärke einstellen . & ). B $#  ) @  . +##   .  , ) @  (  +  )# ). @ B $#   +0     G  :H@+ %# ) "  I;  G B.     K  0.  #+&+ B $#  G B    J G H# )I : +0 )# "# %   HI +   H I;...
  • Seite 164  Rufton-Melodie festlegen     . & 5# ) @  #  %# +.) A ).  0$+  < B. #( ) .  ). @ A ). HI .       B.  A5  )#5      A. )  . "  H6.  I  0$+  A. #+# A5  * $.     A. )  . "  H).I  0$+  A. #+# A5  * $....
  • Seite 165  Hinweistöne am Handgerät ein- /ausschalten =. .0. & ) )#$ + . )#  # , )- ). D (.$ )   .+ +#  #.+) .  :H 0#I;, . .+ ( 0. % "    # +* :H@.+0.I; . . "  *$. +* :H" &I; =.  .0. & & .  )#$ . )#  +  < B. #( ) .)   "& . +    B.  A5  )#5 ...
  • Seite 166  Wartemelodie ein-/ausschalten 8 . ) A. #   +  )# . N# 1 #$+ H+ I, +&# )# 1 #$+ ## . 8# )., ). .+ . . .#, )- ). 4# *.) + * + < B. #( ) .  ).  / . . +  =. 6.   + .  "   %#, . .  + 5# ) )#$   B.  A5  )#5  A. )  . "  H6.  I  0$+ ...
  • Seite 167  Anklopfen erlauben/sperren A. )# / . H  I * .* . + 0$+#) . 1 #$ )  + 5# )# N# # # ##.+*# . . 0.# # +&# . . .  . &## ) & )  +.), * . <+# *. +#. 1 #$+ # 5+# )# . ) H  )I #+ 0  : .+ . ; =.  "'/ . - *.
  • Seite 168  Notrufnummern bearbeiten . & *. ( )#. '# # :N K  .; .*, ). + *. . + # "  ## : .+ . ; )# 8+ ## : .+ .  ; 0$+  0#) & =. '# # .+# . . "  , . .) + 5# ) )#$ 5 . < B. #( ) .) *#. (0.
  • Seite 169 '# # :N K ?. #; .* / + 6.* & . . )# .  A5  % #+ + . & + A. )  . "  & . ). 6.*#  * .*.  ... #,   + .-) ?. # .( 5   - A. #+# A5  * $. =.  '# # 0.#)  =. C (. )  .+# / $$   5 ) % %    B.  A5  )#5 ...
  • Seite 170 A. #+# A5  * $. =. '# # 0.#)  & + 2 ). '# # .+ ( & +, .  A5  )# "  )#5  ?  % 444 ( - @+ A5  )#5  '# # $)# :N K ?. #; A. )# .  A5  + #+  6.* % #+ + . & + A. )  . "  ). 6.*#  * .*.  ...#   - A. #+# A5  * $....
  • Seite 171 A. #+# A5  * $. A. )  . "  H=.# # I  0$+  A. #+# A5  * $. "  <' .* :B. #( ) HI; A. )# .  A5  + #+  6.* % #+ + . & + A. #+# A5  * $. A. )  . "  H@ #   I  0$+  A. #+# A5  * $. =.# # # :N K ?. #;...
  • Seite 172 A. #+# A5  * $. "  <' .* :B. #( ) ; A. )# .  A5  + #+  6.* % #+ + . & + A. #+# A5  * $. A. )  . "  H@ #   I  0$+  1. A. #+# A5  * $. "  )#5 ,  + ) #5  ) A5 ( %#   % 444 ) A. #+# A5  * $....
  • Seite 173 7   )   B.  A5  )#5  A. )  . "  H6.  I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H.+#+.I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H=.# # I  0$+  A. #+# A5  * $. "  <' .* A. )# .  A5  + #+  6.* % #+ + . & + A. #+# A5  * $. A. )  . "  H=.# # 6.F I  0$+  A. #+# A5  * $....
  • Seite 174 7   ) <  )# =.# # *#. 0.# , (. ) =. C H=.# # ##  .%I  @+ A5  )#5  <' .* A. )# .  A5  + #+  6.* % #+ + . & + 6#   + 6.* .# ?. # ). 0.# 6.* .+ .#+ * %   ), 0.#) )# =.# #   &  A. #+# A5  * $. =. =.# # ## .    + ...
  • Seite 175         A. )  . "  H4#*.) + 8+ I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H6. : ?. ;I  0$+  ?. # .* / + 6.* & . . )# .  A5  % #+ + . & + A. )  .   & . ). 6.*#  * .*.  ...#,   + .-) ?. # .( 5 A. #+# A5  * $....
  • Seite 176     =' % ) #)> -    $$       B.  A5  )#5  A. )  . "  H"' / .I  0$+   ( A. )  . "  H8.# I  0$+   (     A. #+# A5  * $. A.  . "  H"' / .I  0$+   (     A. #+# A5  * $....
  • Seite 177   -    A. #+# A5  * $. =. @ # 0.#)  .+# ' :N J ?.+; .* / + 6.* & . . )# .  A5  % #+ + . & + A. )  . "  & . ). 6.*#  * .*.  ...#,   + .-) + * .( 5   -    A. #+# A5  * $....
  • Seite 178 A. #+# A5  * $. A. #+# A5  * $. =#  0$+  6.# 0.#)  & + = =. C (. H' '#[I  2 ) 6.# .+ ( & +, .  A5  )#5  % 444 % 444 ?       ( A. #+# A5  * $.  "...
  • Seite 179  Funktionstasten einstellen  ) K / .   ) "   & . +$ . *&. @  # .+# =. @ # 0.#) ) . . =#  ). "   0$+   .# H# I @ # & . + / ., ). 5*# ?. #)  #  0#),  ) / .   .+#, ( "' )     ...
  • Seite 180   % !  5 %  % ) . & ).   )# %.# / .   >)#(. .(  #5 , $ )# )# & +   B.  A5  )#5  A. )  . " H6.  I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H/ .  I  0$+  A. #+# A5  * $. / .   )#5 , )#   (. 0#)   =. @ # 0.#) (. 1....
  • Seite 181  Durchsage einstellen/ausschalten . & ) "   %  )# % .#       H #+ I %#0), + )- >)  "   + =. / .   . . @   5). )# + @  5).   5+# 0#) . & # K %# +.) 4#.  0$+ , 0. ). =#+     5+# 0#)   @  FA. #...
  • Seite 182 A. )  . "  H .  I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H=#+ I  0$+  A. #+# A5  * $. 6 #   .  #)# (# 6.* )# "  <' "  <' .* :. B. #( ) HI; A. )# .  A5  + #+  6.* % #+ + . & + A. #+# A5  * $. A. )  . "  05 +  0$+ ...
  • Seite 183 ")   B.  A5  )#5  A. )  . "  H6.  I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  HC I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H .  I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H=#+ I  0$+  A. #+# A5  * $. 6 #   .  #)# (# 6.* )# "  <' "  <' .* :. B. #( ) HI; A. )# .  A5  + #+  6.* % #+ + . & +...
  • Seite 184  Werkseinstellungen wiederherstellen  . &  +.), 0 + )#  ) / . . ) B. #( ) :8# .  ; (#5  ( 0#)   7 6.(  0#)  & +,   (#5  ( 0E  3 7   6.#$ 0#)  & + 0 %3 7   6.#$ 0#)  & + 0*  3 7 =# # *0## 0.#)  ). 1#).   0* %  3  (#5  ( : .+ . ;  (.+ '+#.+F=.  )  *      0#)  & +...
  • Seite 185 A. )  . "  H8# .  I  0$+  A. #+# A5  * $. "  <' :. B. #( ) HI; .* A. )# .  A5  + #+  6.* % #+ + . & + A. #+# A5  * $. A.  . "   ( HDI, H"  *+I, H# # . I, H# *0##I HC I )# H  I  0$+  A.  . "   ( H"  *+I,...
  • Seite 186  Status abfragen =.  .  .* <+    5*# ). 6.   )#  ) /  . # . # 8+ ## ?. #  0+  /. # =.  .  # .  "   *   B.  A5  )#5  A. )  . "  H6.  I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  H (.I  0$+  A. #+# A5  * $. A. )  . "  ). ((.) / . . )#  .   0$+ ...
  • Seite 187  Zusätzliche Handgeräte/Feststationen verwenden <+# & .  *. ( K "  F/  .  .+(.. *   #.*  <+# & . .   J )#$  )  = " #$, ) ( B. #  )  +&#, .  *#.  ) 8.# 6.   & > + 4#0) (0 F*). # # )# .+ . H8+ ) "   *(0 )# /  . : . ;...
  • Seite 188 A. #+# A5  * $. A.  . "  HA*.  .I  0$+  A. #+# A5  * $. A.  . "  HA*. #$  )I  0$+  A. #+# A5  * $. "  <' .* :. B. #( ) HI; A. )# .  A5  + #+  6.* % #+ + . & + = ( )) )#$ 0.#)  + =. +  ..  ) )# '+ #  #.+# + + .  =. C H1#$  )I ) H<# J  )I...
  • Seite 189 A. #+# A5  * $. = "   :G . ; 0.#)  + =. +  ..  ) )# 8 . >( . )# #+ A5  * $., .  ) )#$ # )# #  #. <#@ #   ) +  :/    % 444 : /  . )# "C %  .+ & .+; A.  . "  )# #. <#@ #  0$+  A. #+# A5  * $. = 1#$ + J  ) + ) "   *(0 )# /  ....
  • Seite 190  Wahl des Telefons bzw. der Feststation (Basis) am Handgerät einstellen <+# )#$   *. ( %.# /  .  ) 0#) 8 . . ) )#$ ). @.+0. .# /  . %#  ,  ) ) #$ . + 4#*.) (# $+  ##.+*# /  .  + ,  )#   ) .  / ) 6.   + <+ (# 4# 5, 0 +## "   *(0 /  . %#+) .)...
  • Seite 191 A.  . "  HL . I )# 05 + "   *(0 05 + /  . :H . I *. H . KI;  0$+     A. #+# A5  * $. '+  0+ .# * .  . .  . "  H'# ). I )# H%#(I  0$+     A. #+# A5  * $. 6. 8+  (0. + %# +.)  . . 0$+#) . 1 #$+ infobox .  .+ & .+ ...
  • Seite 192 A. #+# A5  * $. A.  . "  HA*.  .I  0$+  A. #+# A5  * $. A.  . "  HA*. .  I  0$+  A. #+# A5  * $. A.  . "  05 + )#$ )# "    0$+  A. #+# A5  * $. A.  . "  H6N#*#+.I  0$+  A. #+# A5  * $. "  <' .* :. B. #( ) HI; / + 6.* & . . )# .  A5  % #+ + . & + A. #+# A5  * $....
  • Seite 193  Handgerät abmelden =.  ) * ) #()# 5# <+# )#$ 5+# .  "   )#+   B.  A5  )#5  A.  . "  H6.  I  0$+  A. #+# A5  * $. A.  . "  HC I  0$+  A. #+# A5  * $. A.  . "  HA*.  .I  0$+  A. #+# A5  * $. A.  . "  HA*. #$ * )I  0$+  A. #+# A5  * $. "  <' .* :. B. #( ) HI;...

  • Seite 194: Anhang

     Anhang  Lieferzustand =. . + )    )  + .- : .+ . ; <+# "   C   # ( &, .   5#  . 1*#+ (0  %#.   =.  4#.   & .  #+) <+# # & .+ 6# #)# .  )  + -*). %#$)# :.+ H?  . .# "   I  . , H"   .  I  . K ) H# * 0## .  I  . J; / ) 4#.   0#) #  ...
  • Seite 195 B #+#B $#  HI &##B $#  HI @ B $#  H I @ A ). HI 8# ). *. H + I ) H I 6. "   <# @ #   *#. +  # *0## .    +   0+    ?. #  @  .+#  (.$ AN. :G .  (.+ '+#.+F =.  )  *     ; A.+&# )# '+#.+ 6. '+#.+ $   ) @ (+ *. (#  +  @5*#0+ ...
  • Seite 196  Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus  '# (   '.  ).  :'.)  ; *(0 '.  A  C)#.)  :'.A; %#0)3 < B. #  ) )#$ .) (0. 0.)# )*# '.)  )#  #  :A.; +   6# (*)# *(0  @ #% .)  + .- .+ '.)F '.A   )# "C  (   @ JFJ, /   )# @ J, / 2@...
  • Seite 197   . ) # +.) .+  B)( $)  . ) +)  ) 0#) 4#.) ., ).   + * )# 1#)  ) )#$ +# (+, ) ))#+ )#  .  B)%# *. #$+. 0.#) =. D (.$ )# . (    %#* # 0#), 0 + $## '( )# ).   % $).  ) )  + .-) 0.)# %   ) 0#)  =.   .+ #( + .- : $+# .+; 4#.) . * )# %# ...
  • Seite 198 3E$$  ) B ) ") = "   0$+  . = "   .   ## /   , * ) "    ## @ # .  : (., . ; "      ## : .+ . ; 6.(  .) .#.+ D<' .* :. B. #( ) HI; / + 6.* . )# .  A5  % #+ + . & + A. )  . "  ). 6. *#  * .*.  ...#...
  • Seite 199 ") % B ) =.  .+ & .+ = 0$+  B.  #  .  .+ *. )# = + "   * # 0#) %   3  B ) ") '+ $. )# 7 =.  # )#  + - 7  #  "   5*# #5  *+"  .  . +# 5# ) "   .) 8$+  +&#*#E ). 8$+  .+ #.+.    . 0.#) .+ * ...
  • Seite 200  Zulassung <+# "   ) <+# )#$ .) % )# H@ .# *+&#) 5# "   . . )  I (   = "   )# )#+ >)# 5*# ). "  . .  + -6.+. :"6;  +  ) . #.*  0#)  -Zeichen =.  1#$ # 5  ).  #)# )# 62@.+ .. FJF681 H6  #. + 4##$ .+ .I FF681...
  • Seite 201 =# 1#. #+ # . +, 0 )#+ ) D$ # )# .+ #. .# =#. . ). 1#$ .#.  0.#) +$), ). )#+  +$- +) , ).,  *0+#, 0. )#+ +&+# 10  )#  . $-# 6. 5   +,   .+ # ). 1#.   0.# 10$+# .   #5+ ) D$ # .)   +  , 0. . .+  4# (, #* /+# $ . . )# * )# ? .+# )# = + "   1 *#+ .
  • Seite 202  Technische Daten )#) =6"F1 D (+   = N $  /#9(  A( *.  A( = N%# +# ?. . N,  @+ $ D # #  ( .#   *.F A) . 1/D  #+ ).#  *.F ) .   8 :. # B.  # D ; @.+0. ( "   *. (  A# . /#.E . 1*$) *. (  A# #.* )#  2:*  ...
  • Seite 203  Stichwortverzeichnis            !    4    ;      ' J       <          <  '   1       9 '       2        2      ...
  • Seite 204 -       3% (      "  4    8       K    K   !  4    8                !   ;     86       ;    K   !   $     86   )   86)  8   ...
  • Seite 205  J 1  !  ' K   ;  (   , J, ,  '81  !      K,   1 (81  !    ,  K     9  81  !    K,   (  K, J 1  !      1    J, J        ; J...
  • Seite 206   ;  -    (          9  4  ;   (  (  J  $      (     9    ;  ! J  :(    ;        7 C    4       3%    K...
  • Seite 207 2(    86   <  %    4        86    2     KK      2        2   2      :    2 2         JJ      ! J  (4 6'  :@A8   ...
  • Seite 208              !"#$%%"!#% %#%#%&   " &%&&'...