Telephone Answering Machine - T-Mobile T-Sinus 312 AB Handbuch

Bedienen des Fernabrufs
Um Ihren Anrufbeantworter aus der Ferne
abfragen zu können, muss das Telefon,
vom dem aus Sie die Abfrage durchführen,
tonwahlfähig sein (Sie hören beim Einge-
ben der Ziffern unterschiedliche Töne).
1. Heimattelefon anrufen
2. Ansage abwarten
3. Stern-Taste drücken
4. PIN eingeben
Für die möglichen Funktionen, siehe bitte
die Rückseite dieses Blattes. Zudem
werden Sie mittels einer Sprachansage
durch das Menü geführt.
Remote access
In order to be able to access your answering
machine remotely, the telephone you are
calling with must be capable of tone signal-
ling (i.e. you can hear various tones when
pressing the number keys).
1. Dial your home telephone
2. Wait for the message
3. Press the asterix key
4. Enter your PIN
See the reverse side of this page for the
various functions. In addition, recorded
instructions will guide you through the
menu.
Uzaktan kontrolü kullanma
Telesekreterinizi uzaktan dinleyebilmek
için, bu işlevi yaparken kullanacağınız
telefonun tuşları ses iletgenli olmalıdır
(farklı sayılara basıldığında farklı ses
tonları duyulmaktadır).
1.
Kendi telefonunuzu arayın
2.
Ses kayıdını dinleyin
3.
Yıldız tuşuna basın
4.
PİN girin
Farklı fonksiyonlar için lütfen bu
kağıdın arkasına bakın. Ayrıyeten sesli
kayıt tarafından menü programından
yönlendirileceksiniz.
48
Anrufbeantworter:
Funktionscodes für den
E
*
E
T
Deutsche
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Telekom
Telephone Answering
Function codes for remote
E
*
E
T
Deutsche
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Telekom
Uzaktan kontrol için fonksiyon
E
*
E
Deutsche
Telekom
Fernabruf
Machine
control
Telesekreter:
kodları
T
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!