Storch VacTec 25 Handbuch Seite 4

GB
Description
1 Top section
2 Functional plate
2a Rotary switch ON/OFF/2d Knob to set rotating speed
Automatic/Vibration
I
Descrizione
1 Parte superiore
2 Pannello di funziamento 2c Indicazione del flusso del volume
2a Interruttore rotante
Acceso/ Spento/
Funziuonamento auto- 3 Entrata aria di raffreddamento
matico/ Vibratore
CZ
1 HornÌ dÌl
2 Deska funkcÌ
2a Otocn˝ prepÌnac
zapnuto / vypnuto
/ automatika /
oklep·vac
2b Power socket for electric tools
2c Volume flow display
2e Power socket for accessoires
3 Cold air inlet
4 Locking bar
2b Presa per utensili elettrici
2d Manopola per la regolazione
2e Presa per attrezzo addizionale
4 Dispositivo di bloccaggio
2b Z·suvka pro elektrickÈ rucnÌ n·radÌ
2c Indik·tor objemovÈho toku
2d Otocn˝ knoflÌk regul·toru ot·cek
3 Vstup chladnÈho vzduchu
4 Z·vora
5 Lock
6 Connecting line
7 Container
8 Suction opening
9 Snap-in locks
10 Wheels
5 Chiusura
6 Linea di
collegamento
7 Contenitore
8 Bocca di
9 Chiusure ad
10 Ruote
11 Rulli di guida
5 Uz·ver
6 PripojovacÌ vedenÌ
7 Z·sobnÌk
8 SacÌ otvor
9 AretacnÌ uz·very
10 Kolecka - prÌsluöenstvÌ
4 4 4 4 4
11 Steering castors
12 Filter cassettes
13 Motor protection filter
14 Paper filter bag
15 Suspension for wire
basket
16 Wire basket (optional
accessory)
12 Cartuccia filtro
13 Filtro di protezione mtore
14 Sacchetto filtro di carta
15 Attacco per cesto metallico
16 Cestello metallico
(accessorio speciale)
11 Podpern· zvratn· kolecka
12 FiltracnÌ kazety
13 Ochrann˝ filtr motoru
14 PapÌrov˝ filtracnÌ s·cek
15 Z·ves pro dr·ten˝ koö
16 Dr·ten˝ koö
(doplnujÌcÌ vybavenÌ)