Storch VacTec 25 Handbuch Seite 27

mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:
est conforme aux normes et documents normatifs suivants :
met de volgende normen of normatieve documenten overeenstemt.
and complies with the following standards or standard documents :
corrisponde alle norme e relative specifiche tecniche seguenti:
a je v souladu s n·sledujÌcÌmi normami nebo standardnÌmi dokumenty:
EN 60335 - 1 : 1994 + A11:1995
EN 60335 - 1/A1:1996
EN 60335 - 1/A12:1996
EN 60335 - 1/A13:1998
EN 60335 - 1/A14:1998
EN 60335 - 2 - 69:1998
Das VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut (EU-Kenn.-Nr. 0366), Merianstr. 28, D - 6069 Offenbach hat das Produkt
geprüft und zertifiziert.
Le « VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut » (No. d'ident. UE 0366), Merianstr. 28, D-63069 Offenbach a testé et certifié
le produit.
het VDE keurings- en certificeringsinstituut (EU-ref.-nr. 0366), Merianstr. 28, D – 63069 Offenbach heeft het product
gekeurd en gecertificeerd.
The "VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut" (EU No. 0366), Merianstr. 28, D-63069 Offenbach tested and certified this
product.
Il prodotto è stato collaudato e certificato dalla VDE (= Associazione Elettrotecnica Tedesca) (N. Ident. UE 0366),
Merianstr. 28, 63069 Offenbach – Germania.
V˝robek prezkouöel a certifikoval ZkuöebnÌ a certifikacnÌ ˙stav (EU - cÌslo oznacenÌ : 0366), Marianstrafle - 28, D
-63069.
EN 55014-2:1997
EN 55014-1:1993 + A1:1997 + A2:1999
EN 61000-3-2: 1997 + A1:1998 + A2:1998
EN 61000-3-3: 1995
2 7 2 7 2 7 2 7 2 7