Inhaltsverzeichnis
Werbung
Das Instrument weist eine Schraubklemmleiste
für den Anschluss der elektrischen Kabel mit
einem max. Querschnitt von 2,5 mm
ein Leiter je Klemme für Leistungsanschlüsse):
Für Leistung der Klemmen siehe das Etikett
auf dem Instrument.
Die Ausgänge am Relais sind spannungsfrei.
Nie den max. zulässigen Strom überschreiten;
im Falle höherer Leistungen einen
Kontaktgeber mit geeigneter Leistung verwen-
den. Sicherstellen, dass die Netzspannung mit
der Betriebsspannung des Instruments übe-
reinstimmt.
Der Fühler weisen keine besondere
Einsetzpolung auf (NUR FÜR MODELLE PTC-
NTC)und er kann mit normalem zweiadrigen
Kabel verlängert werden (es sei darauf hinge-
wiesen, dass die Verlängerung des Fühlers die
elektromagnetische Kompatibilität beeinträch-
tigt: Die Verkabelung muss mit der
größtmöglichen Sorgfalt vorgenommen wer-
den).
Die Kabel des Fühlers, der Speisung und das
Kabel der seriellen Leitung TTL sollten von den
Leistungskabeln getrennt gehalten werden.
ANMERKUNG (NUR FÜR MODELLE Pt100):
Die Einsetzpolung des Fühlers überprüfen.
BENUTZUNGSBEDINGUNGEN
ZULÄSSIGER GEBRAUCH
Aus Sicherheitsgründen muss das Instrument
in Übereinstimmung mit den gelieferten
Anweisungen installiert und benutzt werden,
insbesondere dürfen unter gefährlicher
Spannung stehende Teile unter
Normalbedingungen nicht zugänglich sein.
Die Vorrichtung muss in Abhängigkeit von der
Anwendung in geeigneter Weise vor Wasser
und Staub geschützt sein und es darf
ausschließlich unter Verwendung von
Werkzeug zugänglich sein. Das Instrument
geeignet sich für den Einbau in
Haushaltsgeräte und/oder vergleichbare
Geräte im Bereich der Kühlung und des
wurde hinsichtlich der sicherheitsrelevanten
Aspekte auf Grundlage der anwendbaren
europäischen Normen geprüft. Es wird wie
folgt klassifiziert:
• Gemäß der Fertigung als elektronische
Automatiksteuerung, die mit unabhängigem
Einbau einzugliedern ist;
• Gemäß der Eigenschaften der automati-
schen Funktionsweise als Steuerung mit
Betätigung vom Typ 1 B;
• Als Vorrichtung der Klasse A hinsichtlich
Softwareklasse und -struktur.
HAFTUNG UND RESTRISIKEN
Die Firma Eliwell & Controlli S.r.l. haftet in keiner Weise für
eventuelle Schäden, die entstehen können durch:
- Unsachgemäße Installation/ Benutzung, insbesondere bei
Nichtübereinstimmung mit den durch Vorschriften bzw.
hier gemachten Sicherheitsangaben;
Benutzung an Geräten, die unter den erfolgten
Montagebedingungen keinen angemessenen Schutz gegen
Stromschlag, Wasser und Staub gewährleisten;
- Benutzung an Geräten, die den Zugang zu potentiell gefähr-
lichen Teilen ohne Einsatz von Werkzeugen ermöglichen;
- Abänderung oder Manipulation des Produkts.
- Benutzung in Geräten, die nicht mit den geltenden
Normen und gesetzlichen Verordnungen übereinstimmen.
IC 917(LX)
UNZULÄSSIGER GEBRAUCH
Jeder unsachgemäße Gebrauch ist verboten.
auf (nur
Es wird darauf hingewiesen, dass die geliefer-
2
ten Relaiskontakte funktionellem Verschleiß
unterliegen: Eventuelle Schutzvorrichtungen,
die von Produktnormen vorgeschrieben wer-
den oder aufgrund offensichtlicher
Sicherheitsanforderungen erforderlich sind,
müssen außerhalb des Instruments ausge-
führt werden.
TECHNISCHE DATEN
Frontschutz: IP65.
Gehäuse: Körper aus Kunstharz
PC+ABS UL94 V-0, Scheibe aus Polykarbonat,
Taste aus thermoplastischem Kunstharz.
Abmessungen: Frontseite 76x32, Tiefe 59
mm (ohne Klemmen).
Montage: Tafeleinbau mit Bohrschablone
71x29 mm (+0,2/0,1 mm).
Betriebstemperatur: 5...55 °C.
Lagerungstemperatur: 30...85 °C.
Feuchtigkeit der Betriebsumgebung: 10...90
% r.F. (nicht kondensierend).
Feuchtigkeit der Lagerungsumgebung:
10...90% r.F. (nicht kondensierend).
Digitaler Eingang
(NUR FÜR VERSIONEN LX): 1 spannungs-
freier Digitaleingang, über Parameter konfi-
gurierbar.
Seriell: TTL für Anschluss der Copy Card.
Digitalausgänge: 1 Ausgang an Relais SPDT
8(3)A 1/2 PS
250Va, 1 Ausgang an Relais
SPST 8(3)A 1/2 PS 250Va konfigurierbar
(Für die Leistung der Relais siehe Etikett auf
dem Instrument).
Ausgang Buzzer: nur bei den Modellen, die
MODELLE NTC-PTC
Anzeigebereich:
• Fühler NTC: 50...110°C (-58...230°F).
• Fühler PTC: 55...140°C (58...302°F)
auf Display 3,5 Stellen + Vorzeichen.
Analogeingang: ein Eingang PTC oder NTC
(mit Parameter wählbar).
Messbereich: von 55 bis 140 °C.
Genauigkeit: besser als 0,5% des
Skalenbereiches +1 Stelle.
Auflösung: 0,1°C (0,1°F bis zu +199,9°F;
1°F über).
Verbrauch:
• Modell 230V: 3 VA max.;
• Modell 12/24V: 1,5 VA max.
Spannungsversorgung: 12/24 Va/c ±10%
oder 230Va ±10% 50/60 Hz.
HAFTUNGSAUSSCHLIESSUNGEN
Die vorliegende Veröffentlichung ist ausschließliches
Eigentum der Gesellschaft Eliwell & Controlli S.r.l., die
hiermit jede Vervielfältigung und Verbreitung unter-
sagt, die nicht ausdrücklich von Eliwell & Controlli
S.r.l. selbst genehmigt wird. Bei der Erstellung des
Dokuments wurde die größtmögliche Sorgfalt ange-
wendet; Eliwell & Controlli S.r.l. übernimmt jedoch
keinerlei Haftung für die Benutzung desselben. Das
gleiche gilt für alle Personen oder Gesellschaften, die
an der Erstellung des vorliegenden Handbuches betei-
ligt sind. Eliwell & Controlli S.r.l. behält sich das Recht,
jederzeit und ohne Vorankündigung formale und/oder
inhaltliche Änderungen vorzunehmen.
MODELLE Pt100-TcJ/TcK
Anzeigebereich:
• Modell Pt100: -150...650°C, mit
Dezimalpunkt in Abhängigkeit vom
Parameter ndt
• Modell TcJ -40...750°C*
• Modell TcK -40...1350°C*
*ohne Dezimalpunkt auf Display mit 3,5
Stellen + Vorzeichen.
ANMERKUNG: die Anzeige erfolgt daher
mit Zehntel °C für das Modell Pt100
und mit °C für die Modelle TcJ/TcK
Analogeingang: ein Eingang Pt100 oder TcJ
oder TcK in Abhängigkeit vom Modell;
Messbereich: von -150 bis 1350.
Genauigkeit:
• Modell Pt100: 0,5% für die gesamte Skala
+ 1 Stelle; 0,2% von -150 bis 300°C.
• Modell TcJ 0,4% für die gesamte Skala +
1 Stelle;
• Modell TcK 0,5% für die gesamte Skala +
1 Stelle; 0,3% von -40 bis 800°C.
Auflösung:
• Modell Pt100: 0,1°C (0,1°F) bis zu 199,9 °C;
1°C (1°F) über
• Modell TcJ/TcK 1°C (1°F).
Auflösung:
• Modell Pt100: 0,1°C (0,1°F) bis zu 199,9 °C;
1°C (1°F). über
• Modell TcJ/TcK 1°C (1°F).
Verbrauch:
• Modell 230V: 3 VA max.;
• Modell 12/24V: 1,5 VA max.;
Spannungsversorgung: 12/24 Va/c ±10%
oder 230Va ±10% 50/60 Hz.
dies vorsehen.
Achtung: Die auf dem Etikett des Gerätes
angegebene Spannung überprüfen; für die
Verfügbarkeit von Relaisleistungen und
ANMERKUNG: Die technischen
Eigenschaften, die im vorliegenden
Dokument hinsichtlich der Messung
(Bereich, Genauigkeit, Auflösung usw.)
angegeben werden, beziehen sich auf das
Instrument im engeren Sinne und nicht auf
eventuelle mitgelieferte Zubehörartikel wie
zum Beispiel die Fühler. Dies bedeutet zum
Beispiel, dass der Fehler, den der Fühler
verursacht, zum charakteristischen Fehler
des Instruments addiert werden muss.
Plan periodischer Zyklus
OUT
On
Off
Con
Cof
Con
4/10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
